{"id":"https://openalex.org/W582214730","doi":null,"title":"Anglicisms in German: Borrowing, Lexical Productivity, and Written Codeswitching","display_name":"Anglicisms in German: Borrowing, Lexical Productivity, and Written Codeswitching","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W582214730","mag":"582214730"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015490001","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015490001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Hochschulschrift"},"volume":null,"type":"dissertation","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032260585","display_name":"Alexander Onysko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4879-3527","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4879-3527"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alexander Onysko","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4879-3527","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5032260585"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":55,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-language","display_name":"German language","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-influence-on-german","display_name":"English influence on German","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.8169999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-productivity","display_name":"lexical productivity","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.9350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/der-spiegel","display_name":"Der Spiegel","score":0.8840000033378601}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.9630798101425171},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.677387535572052},{"id":"https://openalex.org/C204983608","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2111958","display_name":"Productivity","level":2,"score":0.6533306241035461},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5407566428184509},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5275423526763916},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.4261326789855957},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3824533522129059},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.38046982884407043},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.32721656560897827},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.14041826128959656},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.12101644277572632},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.10463371872901917},{"id":"https://openalex.org/C58640448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42515","display_name":"Cartography","level":1,"score":0.05288228392601013},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C139719470","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39680","display_name":"Macroeconomics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015490001","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015490001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Hochschulschrift"},{"id":"mag:582214730","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA83355109","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3138270494","https://openalex.org/W7036001020","https://openalex.org/W2169751404","https://openalex.org/W1171056545","https://openalex.org/W7037473230","https://openalex.org/W2487823025","https://openalex.org/W2551021454","https://openalex.org/W2964501300","https://openalex.org/W7135760087","https://openalex.org/W7128333911"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,25],"book":[1,57],"offers":[2],"a":[3,15,59,68],"detailed":[4],"account":[5],"of":[6,9,20,37,46,55,61,64,71,80,87],"the":[7,21,44,53,56,62,72,77],"influence":[8,63],"English":[10,65,81],"on":[11,14,66],"German":[12,96],"based":[13],"large":[16],"scale":[17],"corpus":[18],"analysis":[19],"newsmagazine":[22],"'Der":[23],"Spiegel'.":[24],"study":[26],"is":[27],"structured":[28],"into":[29],"three":[30],"parts":[31],"covering":[32],"fundamental":[33],"questions":[34],"and":[35,40,49,84,93],"as":[36],"yet":[38],"unsolved":[39],"disputed":[41],"issues":[42],"in":[43,82,95],"domain":[45],"anglicism":[47],"research":[48],"language":[50],"contact.":[51],"Among":[52],"findings":[54],"are":[58,90],"model":[60],"German,":[67,83],"principled":[69],"classification":[70],"term":[73],"anglicism,":[74],"data":[75],"about":[76],"numerical":[78],"impact":[79],"conclusive":[85],"investigations":[86],"how":[88],"anglicisms":[89],"structurally":[91],"integrated":[92],"used":[94],"discourse.":[97]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":5},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":5},{"year":2013,"cited_by_count":6},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}