{"id":"https://openalex.org/W580140956","doi":"https://doi.org/10.1075/ata.xvi","title":"Translation and Localization Project Management","display_name":"Translation and Localization Project Management","publication_year":2011,"publication_date":"2011-10-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W580140956","doi":"https://doi.org/10.1075/ata.xvi","mag":"580140956"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/ata.xvi","doi":"https://doi.org/10.1075/ata.xvi","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/ata.xvi","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210204448","display_name":"American Translators Association scholarly monograph series","issn_l":"0890-4111","issn":["0890-4111"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"American Translators Association Scholarly Monograph Series","raw_type":"edited-book"},"volume":null,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.8492,"has_fulltext":false,"cited_by_count":41,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90228285,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10395","display_name":"Construction Project Management and Performance","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10430","display_name":"Software Engineering Techniques and Practices","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-project-management","display_name":"translation project management","score":0.875},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-service-providers","display_name":"language service providers","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-industry","display_name":"translation industry","score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/project-management-tools-and-techniques","display_name":"project management tools and techniques","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/distributed-project-teams","display_name":"distributed project teams","score":0.7829999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/outsourcing","display_name":"outsourcing","score":0.37400001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-services","display_name":"translation services","score":0.3190000057220459}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6859365105628967},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.35397082567214966},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.07911893725395203},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/ata.xvi","doi":"https://doi.org/10.1075/ata.xvi","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/ata.xvi","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210204448","display_name":"American Translators Association scholarly monograph series","issn_l":"0890-4111","issn":["0890-4111"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"American Translators Association Scholarly Monograph Series","raw_type":"edited-book"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4293375459","https://openalex.org/W6912748237","https://openalex.org/W4399773557","https://openalex.org/W4402368226","https://openalex.org/W4307462243","https://openalex.org/W2497302144","https://openalex.org/W2350031058","https://openalex.org/W2800069705","https://openalex.org/W2505891574","https://openalex.org/W2267754957"],"abstract_inverted_index":{"Over":[0],"the":[1,96,121,128,137],"past":[2],"three":[3],"decades,":[4],"translation":[5,106,149],"has":[6,72],"evolved":[7],"from":[8],"a":[9,16,23,36,76,80],"profession":[10],"practiced":[11],"largely":[12],"by":[13],"individuals":[14],"to":[15,22,43,105,136],"cottage":[17],"industry":[18,130],"model":[19],"and":[20,33,52,54,67,79,103,107,115,132,146,150],"finally":[21],"formally":[24],"recognized":[25],"industrial":[26],"sector":[27],"that":[28,34],"is":[29],"project-based,":[30],"heavily":[31],"outsourced":[32],"encompasses":[35],"wide":[37],"range":[38],"of":[39,90,98,124,139],"services":[40],"in":[41,49,127],"addition":[42],"translation.":[44],"As":[45],"projects":[46],"have":[47,58],"grown":[48],"size,":[50],"scope":[51],"complexity,":[53],"as":[55,74],"project":[56,70,99,125,141],"teams":[57],"become":[59],"increasingly":[60],"distributed":[61],"across":[62],"geographies,":[63],"time":[64],"zones,":[65],"languages":[66],"cultures,":[68],"formalized":[69],"management":[71,100,126,142],"emerged":[73],"both":[75],"business":[77],"requirement":[78],"critical":[81],"success":[82],"factor":[83],"for":[84,148],"language":[85,129],"service":[86],"providers.":[87],"In":[88],"recognition":[89],"these":[91],"developments,":[92],"this":[93],"volume":[94],"examines":[95],"application":[97],"concepts,":[101],"tools":[102,145],"techniques":[104,147],"localization":[108,151],"projects.":[109,152],"The":[110],"contributors":[111],"are":[112],"seasoned":[113],"practitioners":[114],"scholars":[116],"who":[117],"offer":[118],"insights":[119],"into":[120],"central":[122],"role":[123],"today":[131],"discuss":[133],"best-practice":[134],"approaches":[135],"adaptation":[138],"generic":[140],"knowledge,":[143],"skills,":[144]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":5},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}