{"id":"https://openalex.org/W579061994","doi":null,"title":"The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition: From Theory to Practice","display_name":"The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition: From Theory to Practice","publication_year":2010,"publication_date":"2010-09-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W579061994","mag":"579061994"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021166315","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021166315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007721009","display_name":"Vanessa Leonardi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7857-7550","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7857-7550"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Vanessa Leonardi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007721009"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.4488,"has_fulltext":false,"cited_by_count":59,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96871122,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9520999789237976,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9520999789237976,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.02889999933540821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.010900000110268593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogical-translation","display_name":"pedagogical translation","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.8450000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-language-teaching","display_name":"foreign language teaching","score":0.8849999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-skills","display_name":"reading skills","score":0.675000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-skills","display_name":"writing skills","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/listening-and-speaking-skills","display_name":"listening and speaking skills","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.4790000021457672},{"id":"https://openalex.org/keywords/applied-linguistics","display_name":"applied linguistics","score":0.9120000004768372}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5737059116363525},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5736760497093201},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.38585636019706726},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3555957078933716},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3420858681201935},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2435413897037506},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.07817718386650085},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021166315","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021166315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:iris.uniroma1.it:11573/1610825","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11573/1610825","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196107","display_name":"IRIS Research product catalog (Sapienza University of Rome)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/book"},{"id":"pmh:oai:sfera.unife.it:11392/1409406","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11392/1409406","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400369","display_name":"Institutional Research Information System University of Ferrara (University of Ferrara)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I201324441","host_organization_name":"University of Ferrara","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I201324441"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/book"},{"id":"mag:579061994","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://openlibrary.org/books/OL24816465M/The_role_of_pedagogical_translation_in_second_language_acquisition_from_theory_to_practice","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167,"display_name":"Quality education"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.44999998807907104,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3210223877","https://openalex.org/W4399393812","https://openalex.org/W3216482402","https://openalex.org/W7062563530","https://openalex.org/W4283815748","https://openalex.org/W2088070373","https://openalex.org/W2062112317","https://openalex.org/W610269098","https://openalex.org/W7215439413","https://openalex.org/W2557809947"],"abstract_inverted_index":{"Translation":[0,72],"can":[1,92],"help":[2,93],"improve":[3,97],"foreign":[4,89,119],"language":[5,39,90,120],"teaching":[6,40],"and":[7,19,62,74,95,101,110],"learning":[8],"-":[9],"this":[10,56,104],"study":[11],"shows":[12],"how.":[13],"In":[14,78],"an":[15,21,27,63,79],"increasingly":[16,22],"globalised":[17],"world":[18],"in":[20,38,88,117],"multilingual":[23],"Europe,":[24],"translation":[25,37,87,115],"plays":[26],"important":[28],"role.":[29],"Significant":[30],"signs":[31],"of":[32,36,86,113],"a":[33,60,108,111],"new":[34],"revival":[35],"have":[41],"become":[42],"visible,":[43],"as":[44],"shown":[45],"by":[46,66],"recent":[47],"literature":[48],"on":[49],"applied":[50],"linguistics.":[51],"This":[52],"book":[53],"contributes":[54],"to":[55,81],"movement,":[57],"embracing":[58],"both":[59],"theoretical":[61],"empirical":[64],"purpose":[65],"integrating":[67],"viewpoints":[68],"from":[69],"Applied":[70],"Linguistics,":[71],"Studies":[73],"Second":[75],"Language":[76],"Acquisition.":[77],"attempt":[80],"show":[82],"how":[83],"the":[84,114,118],"use":[85],"classes":[91],"enhance":[94],"further":[96],"reading,":[98],"writing,":[99],"speaking":[100],"listening":[102],"skills,":[103],"work":[105],"calls":[106],"for":[107],"re-evaluation":[109],"rehabilitation":[112],"activities":[116],"classes.":[121]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":11},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":7},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}