{"id":"https://openalex.org/W576558596","doi":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","title":"Idioms-Proverbs Lexicon for Modern Standard Arabic and Colloquial Sentiment Analysis","display_name":"Idioms-Proverbs Lexicon for Modern Standard Arabic and Colloquial Sentiment Analysis","publication_year":2015,"publication_date":"2015-05-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W576558596","doi":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","mag":"576558596"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5120/20790-3435","doi":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","pdf_url":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","source":{"id":"https://openalex.org/S4210206007","display_name":"International Journal of Computer Applications","issn_l":"0975-8887","issn":["0975-8887"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4322545532","host_organization_name":"Foundation of Computer Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4322545532"],"host_organization_lineage_names":["Foundation of Computer Science"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Applications","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5104098179","display_name":"Hossam S. Ibrahim","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145487455","display_name":"Cairo University","ror":"https://ror.org/03q21mh05","country_code":"EG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145487455"]}],"countries":["EG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hossam S.Ibrahim","raw_affiliation_strings":["Cairo University, Egypt","Computer Science Department Institute of statistical studies and research (ISSR) Cairo University, Egypt","Information Technology Department, Faculty of Computers and information"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cairo University, Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I145487455"]},{"raw_affiliation_string":"Computer Science Department Institute of statistical studies and research (ISSR) Cairo University, Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I145487455"]},{"raw_affiliation_string":"Information Technology Department, Faculty of Computers and information","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048958429","display_name":"Sherif Mahdy Abdou","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8338-856X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8338-856X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145487455","display_name":"Cairo University","ror":"https://ror.org/03q21mh05","country_code":"EG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145487455"]}],"countries":["EG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sherif M. Abdou","raw_affiliation_strings":["Information Technology Department , Faculty of Computers and information Cairo University , Egypt","Cairo University, Egypt","Computer Science Department Institute of statistical studies and research (ISSR) Cairo University, Egypt","Information Technology Department, Faculty of Computers and information"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Technology Department , Faculty of Computers and information Cairo University , Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I145487455"]},{"raw_affiliation_string":"Cairo University, Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I145487455"]},{"raw_affiliation_string":"Computer Science Department Institute of statistical studies and research (ISSR) Cairo University, Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I145487455"]},{"raw_affiliation_string":"Information Technology Department, Faculty of Computers and information","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5058953372","display_name":"Mervat H. Gheith","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145487455","display_name":"Cairo University","ror":"https://ror.org/03q21mh05","country_code":"EG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145487455"]}],"countries":["EG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mervat Gheith","raw_affiliation_strings":["Computer Science Department Institute of statistical studies and research (ISSR) Cairo University, Egypt","Cairo University, Egypt","Information Technology Department, Faculty of Computers and information"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Science Department Institute of statistical studies and research (ISSR) Cairo University, Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I145487455"]},{"raw_affiliation_string":"Cairo University, Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I145487455"]},{"raw_affiliation_string":"Information Technology Department, Faculty of Computers and information","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I145487455"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.2409,"has_fulltext":true,"cited_by_count":28,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9397511,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"118","issue":"11","first_page":"26","last_page":"31"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/proverbs","display_name":"proverbs","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentiment-lexicon","display_name":"sentiment lexicon","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-sentiment-analysis","display_name":"Arabic sentiment analysis","score":0.7889999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentiment-analysis","display_name":"sentiment analysis","score":0.8209999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-dialects","display_name":"Arabic dialects","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-detection","display_name":"phrase detection","score":0.47200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-orientation","display_name":"semantic orientation","score":0.5699999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-tweets","display_name":"Arabic tweets","score":0.5490000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphologically-rich-languages","display_name":"morphologically rich languages","score":0.6520000100135803}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8472514748573303},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.8223494291305542},{"id":"https://openalex.org/C66402592","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2271421","display_name":"Sentiment analysis","level":2,"score":0.7440903186798096},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6724035143852234},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6215534806251526},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5934905409812927},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5580407381057739},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.47655656933784485},{"id":"https://openalex.org/C518677369","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202833","display_name":"Social media","level":2,"score":0.4579353332519531},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.4524378776550293},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.42427289485931396},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.20040252804756165},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.5120/20790-3435","doi":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","pdf_url":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","source":{"id":"https://openalex.org/S4210206007","display_name":"International Journal of Computer Applications","issn_l":"0975-8887","issn":["0975-8887"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4322545532","host_organization_name":"Foundation of Computer Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4322545532"],"host_organization_lineage_names":["Foundation of Computer Science"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Applications","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1506.01906","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1506.01906","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1506.01906","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.695.1438","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.695.1438","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://research.ijcaonline.org/volume118/number11/pxc3903435.pdf","raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1506.01906","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1506.01906","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1506.01906","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5120/20790-3435","doi":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","pdf_url":"https://doi.org/10.5120/20790-3435","source":{"id":"https://openalex.org/S4210206007","display_name":"International Journal of Computer Applications","issn_l":"0975-8887","issn":["0975-8887"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4322545532","host_organization_name":"Foundation of Computer Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4322545532"],"host_organization_lineage_names":["Foundation of Computer Science"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Computer Applications","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W576558596.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W576558596.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W40549020","https://openalex.org/W258602453","https://openalex.org/W1503247412","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1740779835","https://openalex.org/W1964613733","https://openalex.org/W2013994393","https://openalex.org/W2088394786","https://openalex.org/W2094094904","https://openalex.org/W2108646579","https://openalex.org/W2112251034","https://openalex.org/W2124156373","https://openalex.org/W2124752409","https://openalex.org/W2153804780","https://openalex.org/W2160660844","https://openalex.org/W2160802179","https://openalex.org/W2162357159","https://openalex.org/W2166706824","https://openalex.org/W2199803028","https://openalex.org/W2250458018","https://openalex.org/W2250522473","https://openalex.org/W2325427769","https://openalex.org/W2543714959","https://openalex.org/W2626783607","https://openalex.org/W2787893582","https://openalex.org/W2949998441","https://openalex.org/W2951278869","https://openalex.org/W3146306708"],"related_works":["https://openalex.org/W286766021","https://openalex.org/W2805157301","https://openalex.org/W1604955787","https://openalex.org/W4313136637","https://openalex.org/W2543714959","https://openalex.org/W2575929989","https://openalex.org/W2912136236","https://openalex.org/W7097020908","https://openalex.org/W4223530747","https://openalex.org/W2771841020"],"abstract_inverted_index":{"Although,":[0],"the":[1,16,23,44,50,53,60,68,94,114,164,224],"fair":[2],"amount":[3],"of":[4,25,52,56,62,79,97,116,120,159,228],"works":[5],"in":[6,15,49],"sentiment":[7,104,135],"analysis":[8],"(SA)":[9],"and":[10,19,46,100,118,142,147,162,175,182,197,204,226],"opinion":[11],"mining":[12],"(OM)":[13],"systems":[14],"last":[17],"decade":[18],"with":[20,152],"respect":[21],"to":[22,43,87,112,222],"performance":[24],"these":[26,57],"systems,":[27,126],"but":[28],"it":[29,89],"still":[30],"not":[31],"desired":[32],"performance,":[33],"especially":[34],"for":[35,123,137],"morphologically-Rich":[36],"Language":[37],"(MRL)":[38],"such":[39],"as":[40,107],"Arabic,":[41],"due":[42],"complexities":[45],"challenges":[47,58],"exist":[48],"nature":[51],"languages":[54],"itself.One":[55],"is":[59,76,85,144],"detection":[61,117],"idioms":[63,174],"or":[64,71,74,81,156],"proverbs":[65,134],"phrases":[66,122,177],"within":[67],"writer":[69],"text":[70,179],"comment.An":[72],"idiom":[73],"proverb":[75],"a":[77,131,170],"form":[78],"speech":[80],"an":[82],"expression":[83],"that":[84,172],"peculiar":[86],"itself.Grammatically,":[88],"cannot":[90],"be":[91],"understood":[92],"from":[93,178,208],"individual":[95],"meanings":[96],"its":[98],"elements":[99],"can":[101],"yield":[102],"different":[103],"when":[105],"treats":[106],"separate":[108],"words.Consequently,":[109],"In":[110],"order":[111],"facilitate":[113],"task":[115],"classification":[119],"lexical":[121],"automated":[124],"SA":[125],"this":[127],"paper":[128],"presents":[129],"AIPSeLEX":[130],"novel":[132],"idioms/":[133],"lexicon":[136,165],"modern":[138],"standard":[139],"Arabic":[140,195,198,211],"(MSA)":[141],"colloquial.AIPSeLEX":[143],"manually":[145,160],"collected":[146],"annotated":[148],"at":[149],"sentence":[150],"level":[151],"semantic":[153],"orientation":[154],"(positive":[155],"negative).The":[157],"efforts":[158],"building":[161],"annotating":[163],"are":[166],"reported.Moreover,":[167],"we":[168],"build":[169],"classifier":[171],"extracts":[173],"proverbs,":[176],"using":[180],"n-gram":[181],"similarity":[183],"measure":[184],"methods.Finally,":[185],"several":[186],"experiments":[187],"were":[188],"carried":[189],"out":[190],"on":[191],"various":[192],"data,":[193],"including":[194],"tweets":[196],"microblogs":[199],"(hotel":[200],"reservation,":[201],"product":[202],"reviews,":[203],"TV":[205],"program":[206],"comments)":[207],"publicly":[209],"available":[210],"online":[212],"reviews":[213],"websites":[214],"(social":[215],"media,":[216],"blogs,":[217],"forums,":[218],"e-commerce":[219],"web":[220],"sites)":[221],"evaluate":[223],"coverage":[225],"accuracy":[227],"AIPSeLEX.":[229]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":5},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}