{"id":"https://openalex.org/W571255859","doi":null,"title":"The butterfly lovers : the legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai : four versions, with related texts","display_name":"The butterfly lovers : the legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai : four versions, with related texts","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W571255859","mag":"571255859"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:571255859","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB13253236","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306471883","display_name":"Hackett Pub. Co. eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Hackett Pub. Co. eBooks","raw_type":null},"volume":null,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067454662","display_name":"Wilt Lukas Idema","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3549-5117","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3549-5117"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wilt L. Idema","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3549-5117","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5067454662"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.2836,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96276883,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12586","display_name":"Folklore, Mythology, and Literature Studies","score":0.9247999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12586","display_name":"Folklore, Mythology, and Literature Studies","score":0.9247999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10893","display_name":"Chinese history and philosophy","score":0.027799999341368675,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.022600000724196434,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/liang-shanbo-and-zhu-yingtai","display_name":"Liang Shanbo and Zhu Yingtai","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-legends","display_name":"Chinese legends","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-theatre","display_name":"Chinese drama","score":0.4399999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-cinema","display_name":"Chinese cinema","score":0.48500001430511475},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-roles","display_name":"gender roles","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/sexual-freedom","display_name":"sexual freedom","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-systems","display_name":"family systems","score":0.7009999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-inequality","display_name":"social inequality","score":0.527999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/tragic-love-story","display_name":"tragic love story","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-cultural-history","display_name":"Chinese cultural history","score":0.36500000953674316}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776142151","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44342","display_name":"Legend","level":2,"score":0.9313045740127563},{"id":"https://openalex.org/C27727207","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182659","display_name":"Ballad","level":3,"score":0.9176130294799805},{"id":"https://openalex.org/C2778605236","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1018085","display_name":"Butterfly","level":2,"score":0.7968218326568604},{"id":"https://openalex.org/C2778999518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8","display_name":"Happiness","level":2,"score":0.6724528670310974},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.6290984153747559},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.5920443534851074},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.5258681774139404},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4867127239704132},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.36615294218063354},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.12267276644706726},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.08751100301742554},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0582711398601532},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:571255859","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB13253236","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306471883","display_name":"Hackett Pub. Co. eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Hackett Pub. Co. eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4239873523","https://openalex.org/W2624547520","https://openalex.org/W397641696","https://openalex.org/W7146168321","https://openalex.org/W4391933607","https://openalex.org/W2743005885","https://openalex.org/W7220496652","https://openalex.org/W4237934140","https://openalex.org/W320048233","https://openalex.org/W652098112"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"late-imperial":[1],"legend":[2],"of":[3,30,40,78,82,91,96,105,123,132],"Liang":[4],"Shanbo":[5],"and":[6,21,46,59,102,118,135],"Zhu":[7],"Yingtai,":[8],"the":[9,41,50,52,70,79,83,92,100,106,121,124],"Butterfly":[10,125],"Lovers--a":[11],"story":[12,122],"as":[13,18],"central":[14],"to":[15,24],"Chinese":[16,43,130],"culture":[17],"Shakespeare's":[19],"Romeo":[20],"Juliet":[22],"is":[23],"Western":[25],"culture--also":[26],"relates":[27],"a":[28,66,94],"tale":[29],"two":[31],"lovers":[32],"help":[33],"apart":[34],"by":[35],"social":[36],"strictures.":[37],"To":[38],"audiences":[39],"many":[42],"ballads,":[44],"plays,":[45],"films":[47],"based":[48],"on":[49],"story,":[51],"tragic":[53],"ending":[54],"offers":[55,76],"proof":[56],"that":[57],"equality":[58],"happiness":[60],"can":[61],"only":[62],"be":[63],"achieved":[64],"in":[65],"China":[67],"freed":[68],"from":[69],"traditional":[71],"family":[72],"system.":[73],"This":[74],"volume":[75],"translations":[77],"earliest":[80],"versions":[81],"popular":[84],"ballad":[85],"along":[86],"with":[87],"later":[88],"literary":[89],"reinventions":[90],"tale;":[93],"variety":[95],"related":[97],"documents":[98],"reveal":[99],"historical":[101],"cultural":[103],"origins":[104],"legend.":[107],"In":[108],"his":[109],"Introduction,":[110],"Wilt":[111],"L.":[112],"Idema":[113],"provides":[114],"essential":[115],"contextual":[116],"information":[117],"discusses":[119],"how":[120],"Lovers":[126],"fits":[127],"into":[128],"modern":[129],"concepts":[131],"gender":[133],"roles":[134],"sexual":[136],"freedom.":[137]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-09-22T06:50:58.402377","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}