{"id":"https://openalex.org/W56952046","doi":null,"title":"L'element breton dans le glossaire nautique de jal","display_name":"L'element breton dans le glossaire nautique de jal","alternate_titles":[],"publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W56952046","mag":"56952046"},"language":"fr","primary_location":{"id":"mag:56952046","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.theses.fr/2000EPHE4050","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W56952046"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5044770410","display_name":"Daniel Le Bris","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Daniel Le Bris","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5044770410"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.8970000147819519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.8970000147819519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.07739999890327454,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.007799999788403511,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/breton-language","display_name":"Breton language","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/nautical-terminology","display_name":"nautical terminology","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/glossary","display_name":"glossary","score":0.5040000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/breton-dialects","display_name":"Breton dialects","score":0.44200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonetic-variation","display_name":"phonetic variation","score":0.5289999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnotexts","display_name":"ethnotexts","score":0.7820000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-purism","display_name":"linguistic purism","score":0.4620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/19th-century","display_name":"19th century","score":0.5569999814033508}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5208014249801636},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.48885577917099},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.42155274748802185}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:56952046","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.theses.fr/2000EPHE4050","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4206884027","https://openalex.org/W6982955620","https://openalex.org/W6989610760","https://openalex.org/W4324002255","https://openalex.org/W7036197835","https://openalex.org/W2573567958","https://openalex.org/W2936582184","https://openalex.org/W7006079876","https://openalex.org/W7002534561","https://openalex.org/W2322190682"],"abstract_inverted_index":{"Le":[0,25,126],"glossaire":[1,30,157,208],"nautique":[2,209,221,258],"d'augustin":[3],"jal":[4,182],"(1795-1873)":[5],"est":[6,14,31,110,137],"publie":[7],"a":[8,50,85],"paris":[9],"en":[10,34,60,119],"1848.":[11],"Cet":[12],"ouvrage":[13],"un":[15,111],"dictionnaire":[16],"encyclopedique":[17],"et":[18,166,196,215,252],"polyglotte":[19],"(60":[20],"langues)":[21],"de":[22,28,36,63,68,80,103,105,131,135,144,187,189,192,197,213,219,230,234,244,248,259,266,280],"la":[23,132,142,267,278],"marine.":[24],"vocabulaire":[26,205],"breton":[27,118,206,211],"ce":[29],"une":[32,44,56,250],"documentation":[33,254],"partie":[35],"premiere":[37],"main,":[38],"puisqu'il":[39],"repose,":[40],"non":[41],"seulement,":[42],"sur":[43,55,255],"compilation":[45],"des":[46,77,185,269],"dictionnaires":[47,178,186],"bretons":[48,155,179,227],"disponibles":[49,223],"cette":[51,260],"epoque,":[52],"mais":[53],"aussi":[54],"enquete":[57],"orale":[58],"menee":[59],"1841":[61],"aupres":[62],"francois":[64],"ezou,":[65],"marin":[66],"originaire":[67],"lampaul-plouarzel,":[69],"dans":[70,175,224],"le":[71,101,106,117,193,256],"nord-finistere.":[72],"Jal":[73],"reflete":[74],"les":[75,89,94,121,153,176,225],"prejuges":[76],"societes":[78],"savantes":[79],"son":[81],"temps":[82],":":[83],"il":[84],"plus":[86],"d'estime":[87],"pour":[88,93],"sources":[90,95],"imprimees":[91],"que":[92],"orales.":[96],"Il":[97],"adopte":[98],"sans":[99],"reserve":[100],"point":[102],"vue":[104],"gonidec.":[107],"Ce":[108],"dernier":[109],"lexicographe":[112],"puriste":[113],"qui":[114],"souhaite":[115],"regenerer":[116],"rejetant":[120],"mots":[122,167],"provenant":[123],"du":[124,156,204,207,272],"francais.":[125],"materiau":[127],"oral,":[128],"element":[129],"original":[130],"nomenclature":[133],"bretonne":[134],"jal,":[136],"donc":[138],"sousutilise.":[139],"Afin":[140],"d'etudier":[141],"valeur":[143],"ces":[145],"informations":[146],"orales,":[147],"nous":[148,162],"avons":[149,170,201],"minutieusement":[150],"releve":[151],"tous":[152],"termes":[154],"nautique.":[158],"D'apres":[159],"nos":[160],"calculs,":[161],"reunissons":[163],"1709":[164],"locutions":[165],"bretons.":[168],"Nous":[169,200],"systematiquement":[171],"verifie":[172],"leurs":[173],"occurrences":[174],"trois":[177],"utilises":[180],"par":[181],"(ii":[183],"s'agit":[184],"gregoire":[188],"rostrenen,":[190],"1732,":[191],"gonidec,":[194],"1821,":[195],"troude,":[198],"1842).":[199],"confronte":[202],"l'ensemble":[203],"au":[210],"vivant":[212],"lampaul-plouarzel":[214],"aux":[216],"principales":[217],"donnees":[218],"terminologie":[220],"bretonne,":[222],"imprimes":[226],"(glossaires,":[228],"autobiographie":[229],"jean":[231],"conan,":[232],"roman":[233],"bilzig,":[235],"emgann":[236],"kergidu.":[237],".":[238,239],").":[240],"Nos":[241,262],"enquetes":[242],"dialectologiques":[243],"terrain":[245],"ont":[246],"permis":[247],"rassembler":[249],"precieuse":[251],"abondante":[253],"parler":[257],"commune.":[261],"ethnotextes":[263],"tiennent":[264],"compte":[265],"variation":[268],"debits":[270],"phonologiques":[271],"locuteur":[273],"(lento,":[274],"allegro,":[275],"presto),":[276],"selon":[277],"methode":[279],"wolfgang":[281],"dressier.":[282]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W56952046","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
