{"id":"https://openalex.org/W560832819","doi":null,"title":"Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities","display_name":"Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities","publication_year":2005,"publication_date":"2005-05-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W560832819","mag":"560832819"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013194332","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013194332&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5075760080","display_name":"Jos\u00e9 Santaemilia","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2845-5483","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2845-5483"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jos\u00e9 Santaemilia","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2845-5483","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5075760080"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.9736,"has_fulltext":false,"cited_by_count":127,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92747421,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12275","display_name":"Gender and Feminist Studies","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13173","display_name":"Gender Studies in Language","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-and-translation","display_name":"gender and translation","score":0.8130000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/feminist-translation","display_name":"feminist translation","score":0.8090000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-theory","display_name":"gender theory","score":0.5460000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-interpreting","display_name":"medical interpreting","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/authorship","display_name":"authorship","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity","display_name":"identity","score":0.3100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/women-translators","display_name":"women translators","score":0.3700000047683716}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.49282410740852356},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.4616384208202362},{"id":"https://openalex.org/C75608658","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44395","display_name":"Pascal (unit)","level":2,"score":0.41679781675338745},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4083777070045471},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3238706588745117},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.20775699615478516},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.16540291905403137},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013194332","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013194332&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:560832819","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:002025437","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Gender equality","id":"https://metadata.un.org/sdg/5","score":0.75}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1538895633","https://openalex.org/W66114842","https://openalex.org/W3004711073","https://openalex.org/W7025341636","https://openalex.org/W3014412993","https://openalex.org/W7100513230","https://openalex.org/W4392609698","https://openalex.org/W1992373775","https://openalex.org/W2501487560","https://openalex.org/W6991338523"],"abstract_inverted_index":{"Inhoud:":[0],"Frontera":[1],"spaces":[2],":":[3,18],"translating":[4],"as/like":[5],"a":[6,13],"woman":[7],"/":[8,27,31,40,47,54,65,70,81,90,104,124],"Pilar":[9],"Godayol.##The":[10],"creation":[11],"of":[12,15,36,61,76,79,115],"room":[14],"one's":[16],"own":[17],"feminist":[19],"translators":[20],"as":[21,112],"mediators":[22],"between":[23],"cultures":[24],"and":[25,51,84,101,110],"genders":[26],"Michaela":[28],"Wolf.##Gender(ing)":[29],"theory":[30],"M.":[32],"Rosario":[33],"Martin.##The":[34],"trace":[35],"context":[37],"in":[38,63,86,118],"translation":[39,62,75,80],"Luise":[41],"von":[42],"Flotow.##On":[43],"the":[44,87,119,122],"women's":[45],"service?":[46],"Nicole":[48],"Baumgarten.##Translation,":[49],"nationalism":[50],"gender":[52],"bias":[53],"Carmen":[55],"Rios":[56],"&":[57,95],"Manuela":[58],"Palacios.##The":[59],"gendering":[60],"fiction":[64],"Rosemary":[66],"Arrojo.##Translating":[67],"true":[68],"love":[69],"Janet":[71],"S.":[72],"Shibamoto":[73],"Smith.##The":[74],"sex/the":[77],"sex":[78],"Jose":[82],"Santaemilia.##Gender":[83],"interpreting":[85],"medical":[88],"sphere":[89],"Orest":[91],"Weber,":[92],"Pascal":[93],"Singy":[94],"Patrice":[96],"Guex.##Who":[97],"wrote":[98],"this":[99],"text":[100],"who":[102],"cares?":[103],"Ulrika":[105],"Orloff.##A":[106],"course":[107],"on":[108,121],"'gender":[109],"translation'":[111],"an":[113],"indicator":[114],"certain":[116],"gaps":[117],"research":[120],"topic":[123],"Sebnem":[125],"Susam-Sarajeva":[126]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":10},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":10},{"year":2021,"cited_by_count":24},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":8},{"year":2018,"cited_by_count":20},{"year":2017,"cited_by_count":7},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":5},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}