{"id":"https://openalex.org/W51146704","doi":"https://doi.org/10.20649/00000400","title":"\u300c\u3042\u308b/\u3044\u308b\u300d\u306e\u300c\u985e\u7fa9\u8868\u73fe\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u7d50\u679c\u306e\u72b6\u614b\u306e\u30c6\u30a4\u30eb\u300d -\u65e5\u672c\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u4f7f\u7528\u50be\u5411\u3092\u898b\u3066-","display_name":"\u300c\u3042\u308b/\u3044\u308b\u300d\u306e\u300c\u985e\u7fa9\u8868\u73fe\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u7d50\u679c\u306e\u72b6\u614b\u306e\u30c6\u30a4\u30eb\u300d -\u65e5\u672c\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8a71\u8005\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u4f7f\u7528\u50be\u5411\u3092\u898b\u3066-","alternate_titles":[],"publication_year":2009,"publication_date":"2009-03-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W51146704","doi":"https://doi.org/10.20649/00000400","mag":"51146704"},"language":"ja","primary_location":{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:00942:0002721548","doi":"https://doi.org/10.20649/00000400","is_oa":true,"landing_page_url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/records/406","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Japanese-Language Education around the Globe","raw_type":"journal article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W51146704"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/records/406","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049401884","display_name":"\u9673 \u662d\u5fc3","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"\u9673 \u662d\u5fc3","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5049401884"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":92},"biblio":{"volume":"19","issue":"19","first_page":"1","last_page":"15"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.4092000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.4092000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.1875,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.14900000393390656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/synonymous-expressions","display_name":"synonymous expressions","score":0.6460000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-learners-of-japanese","display_name":"Chinese learners of Japanese","score":0.9470000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-as-a-second-language","display_name":"Japanese as a second language","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-japanese-speakers","display_name":"Japanese native speakers","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/motion-verbs","display_name":"motion verbs","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/appearance","display_name":"appearance","score":0.35499998927116394},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.5709999799728394}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.34103965759277344}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:00942:0002721548","doi":"https://doi.org/10.20649/00000400","is_oa":true,"landing_page_url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/records/406","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Japanese-Language Education around the Globe","raw_type":"journal article"},{"id":"mag:51146704","doi":"https://doi.org/10.20649/00000400","is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/naid/110007050082","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:00942:0002721548","doi":"https://doi.org/10.20649/00000400","is_oa":true,"landing_page_url":"https://jpf.repo.nii.ac.jp/records/406","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Japanese-Language Education around the Globe","raw_type":"journal article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2302436250","https://openalex.org/W4405809554","https://openalex.org/W7207739941","https://openalex.org/W7208498788","https://openalex.org/W2280114672","https://openalex.org/W7146529198","https://openalex.org/W1605443575","https://openalex.org/W7208041205","https://openalex.org/W87493262","https://openalex.org/W363922654"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,24,173],"purpose":[1],"of":[2,17,22,26,33,39,188,198,232,244],"this":[3],"paper":[4],"is":[5],"to":[6,55,60,80,90,115,125,131,147,153,169,185,195,211],"present":[7],"the":[8,70,82,103,107,117,142,186,196,199,227],"resultative":[9,83,118,228],"state":[10,84,119,229],"-te":[11,85,120,230],"iru":[12,86,99,231],"as":[13,45,240],"a":[14,27,66,138,241],"synonymous":[15,242],"expression":[16,243],"aru/iru":[18,127,213],"for":[19],"Chinese":[20,37],"learners":[21,38],"Japanese.":[23],"result":[25],"survey":[28],"conducted":[29],"on":[30,105,141],"native":[31],"speakers":[32],"Japanese":[34,40],"(JNS)":[35],"and":[36,52,77,177,193],"(CNS)":[41],"can":[42,182,205,223,237],"be":[43,183,206,219,224,238],"classified":[44],"follows:":[46],"(1)":[47],"Situations":[48,73,111],"where":[49,74,112],"both":[50,58,75,88],"JNS":[51,76,113,129,151,176],"CNS":[53,78,123,145,167,178,209],"tend":[54,59,79,89,114,124,130,146,152,168,210],"use":[56,81,116,126,212],"aru/iru(i.e.":[57],"use\"keeki":[61],"ga":[62,97,133,149,155,171],"aru\"when":[63],"they":[64,101,136,158],"find":[65,102,137,159],"cake":[67],"upon":[68],"opening":[69],"refrigerator.)":[71],"(2)":[72],"(i.e.":[87,128],"use\"Sensei":[91],"wa":[92],"irassharu":[93],"mitai":[94],"ne.":[95],"Denki":[96],"tsuite":[98],"kara\"when":[100],"lights":[104],"in":[106,180],"professor's":[108],"office.)":[109],"(3)":[110,181],"iru,":[121],"but":[122],"use\"saifu":[132,148],"ochite":[134],"iru\"when":[135,157],"wallet":[139],"lying":[140],"road,":[143],"while":[144,166],"aru.\"Moreover,":[150],"use\"okyakusan":[154,170],"kite":[156],"somebody":[160],"else's":[161],"shoes":[162],"at":[163],"their":[164],"doorstep,":[165],"iru\".)":[172],"difference":[174],"between":[175],"observed":[179],"attributed":[184],"usage":[187,197],"verbs":[189,233],"that":[190,208,226,234],"express":[191,235],"movement;":[192],"also":[194],"Chinese\"chuxian":[200],"phrase\"which":[201],"expresses":[202],"appearance.":[203],"It":[204],"explained":[207],"which":[214],"means":[215],"existence":[216],"since\"appearance\"could":[217],"consequently":[218],"considered":[220],"as\"existence.\"Therefore,":[221],"it":[222],"suggested":[225],"movement":[236],"taught":[239],"aru/iru.":[245]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W51146704","counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-18T13:11:19.462570","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
