{"id":"https://openalex.org/W49109042","doi":null,"title":"Locating \"Wissatinnewag\" in John Pynchon's Letter of 1663","display_name":"Locating \"Wissatinnewag\" in John Pynchon's Letter of 1663","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W49109042","mag":"49109042"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:repository.upenn.edu:20.500.14332/1370","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.upenn.edu/handle/20.500.14332/1370","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402083","display_name":"ScholarlyCommons (University of Pennsylvania)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I79576946","host_organization_name":"University of Pennsylvania","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79576946"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"34","raw_type":"Article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5039798365","display_name":"Margaret Bruchac","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8671-5917","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8671-5917"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79576946","display_name":"University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/00b30xv10","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79576946"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Margaret Bruchac","raw_affiliation_strings":["#N#               * University of Pennsylvania"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8671-5917","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"#N#               * University of Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Peter D. G. Thomas","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79576946","display_name":"University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/00b30xv10","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79576946"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Peter D. G. Thomas","raw_affiliation_strings":["#N#               * University of Pennsylvania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"#N#               * University of Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.01270445,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"34","issue":"1","first_page":"56","last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13864","display_name":"Indigenous Cultures and History","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13864","display_name":"Indigenous Cultures and History","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12144","display_name":"Colonialism, slavery, and trade","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/place-names","display_name":"place names","score":0.5040000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-american-village","display_name":"Native American village","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/connecticut-river","display_name":"Connecticut River","score":0.7820000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/mohawk-people","display_name":"Mohawk","score":0.6019999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/mohicans","display_name":"Mohicans","score":0.9620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/fur-trade","display_name":"fur trade","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/colonial-diplomacy","display_name":"colonial diplomacy","score":0.5299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/dutch-translation","display_name":"Dutch translation","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-american-oral-tradition","display_name":"Native American oral tradition","score":0.5519999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/western-massachusetts","display_name":"Western Massachusetts","score":0.3930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/eastern-new-york","display_name":"eastern New York","score":0.9599999785423279}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6116753816604614},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5706063508987427},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.5140841603279114},{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.4485156834125519},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.3761734366416931},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.35722869634628296},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.2674926221370697},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.1353694200515747}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:repository.upenn.edu:20.500.14332/1370","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.upenn.edu/handle/20.500.14332/1370","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402083","display_name":"ScholarlyCommons (University of Pennsylvania)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I79576946","host_organization_name":"University of Pennsylvania","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79576946"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"34","raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:repository.upenn.edu:anthro_papers-1109","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.upenn.edu/anthro_papers/105","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402083","display_name":"ScholarlyCommons (University of Pennsylvania)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I79576946","host_organization_name":"University of Pennsylvania","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79576946"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Department of Anthropology Papers","raw_type":"text"},{"id":"mag:49109042","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.upenn.edu/anthro_papers/105/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764887662","display_name":"Historical journal of Massachusetts","issn_l":"0276-8313","issn":["0276-8313"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Historical journal of Massachusetts","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W289447111","https://openalex.org/W4254135125","https://openalex.org/W1966754235","https://openalex.org/W2316303564","https://openalex.org/W7020094122","https://openalex.org/W7033738573","https://openalex.org/W2136071572","https://openalex.org/W7024228260","https://openalex.org/W7100771971","https://openalex.org/W4386172460"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,26,97],"place":[1],"name":[2,50,93],"\u201cWissatinnewag\u201d":[3,196],"appears":[4,78],"in":[5,11,30,59,134,156,204],"only":[6,36],"a":[7,16,37,41,53,119,177],"single":[8],"document":[9,207],"preserved":[10],"the":[12,49,60,67,71,107,127,141,146,151,171,182,199],"English":[13],"colonial":[14],"records:":[15],"letter":[17],"from":[18],"John":[19,138],"Pynchon":[20,164],"written":[21,29],"on":[22],"July":[23],"28,":[24],"1663.":[25],"original":[27],"letter,":[28],"English,":[31],"is":[32,115],"now":[33],"missing,":[34],"and":[35,40,100,159,173,175,201],"printed":[38],"text":[39],"Dutch":[42],"translation":[43],"survive.":[44],"Today,":[45],"some":[46],"assume":[47],"that":[48,90,118,126],"refers":[51],"to":[52,79,167,180,192],"Native":[54,104],"American":[55],"Indian":[56],"village":[57],"situated":[58],"present-day":[61],"town":[62],"of":[63,70,103,106,129,143],"Gill,":[64],"Massachusetts,":[65],"along":[66],"northern":[68],"shore":[69],"Connecticut":[72,147],"River":[73,148],"near":[74],"Turners":[75],"Falls.1":[76],"There":[77],"be":[80],"no":[81,116],"other":[82],"surviving":[83],"seventeenth":[84],"century":[85],"manuscript":[86],"or":[87],"primary":[88],"source":[89],"confirms":[91],"this":[92,95,130],"for":[94,109],"location.":[96],"archaeological":[98],"evidence":[99],"oral":[101],"traditions":[102],"use":[105],"falls":[108],"millenia":[110],"are":[111],"indisputable,":[112],"but":[113],"there":[114],"indication":[117],"separate":[120],"tribal":[121],"nation":[122],"lived":[123],"there,":[124],"nor":[125],"residents":[128],"site":[131],"were":[132],"engaged":[133],"diplomatic":[135],"relations":[136],"with":[137,145,170,187],"Pynchon.":[139],"Furthermore,":[140],"association":[142],"Wissatinnewag":[144],"Valley":[149],"overlooks":[150],"complex":[152],"history":[153],"then":[154],"unfolding":[155],"western":[157],"Massachusetts":[158],"eastern":[160],"New":[161],"York,":[162],"where":[163],"was":[165,208],"trying":[166],"negotiate":[168],"peace":[169],"Mohawk":[172],"Mohican":[174],"establish":[176],"truck":[178],"house":[179],"expand":[181],"potentially":[183],"lucrative":[184],"fur":[185],"trade":[186],"them.":[188],"This":[189],"essay":[190],"endeavors":[191],"more":[193],"accurately":[194],"locate":[195],"by":[197],"considering":[198],"historic":[200],"linguistic":[202],"context":[203],"which":[205],"Pynchon\u2019s":[206],"originally":[209],"written.":[210]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}