{"id":"https://openalex.org/W46225225","doi":null,"title":"Diglossia in Anglo-Saxon England, or What Was Spoken Old English Like?","display_name":"Diglossia in Anglo-Saxon England, or What Was Spoken Old English Like?","publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W46225225","mag":"46225225"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:kobv.de-opus4-uni-potsdam:14841","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://publishup.uni-potsdam.de/frontdoor/index/index/docId/14841","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400594","display_name":"publish.UP (University of Potsdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I176453806","host_organization_name":"University of Potsdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I176453806"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:517-opus-6975","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112237346","display_name":"Hildegard L. C. Tristram","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hildegard L. C. Tristram","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112237346"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.2228,"has_fulltext":false,"cited_by_count":64,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92257072,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":"40","issue":null,"first_page":"87","last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.8852999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.8852999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.09109999984502792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.006599999964237213,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/diglossia","display_name":"diglossia","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-english","display_name":"Old English","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/spoken-language","display_name":"spoken language","score":0.5059999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/written-language","display_name":"written language","score":0.5920000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-norse","display_name":"Old Norse","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/danelaw","display_name":"Danelaw","score":0.9559999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/norman-conquest","display_name":"Norman Conquest","score":0.8870000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-linguistics-of-english","display_name":"historical linguistics of English","score":0.4009999930858612}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C64280408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42365","display_name":"Old English","level":2,"score":0.6897027492523193},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.6751903295516968},{"id":"https://openalex.org/C504331141","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q59203","display_name":"Diglossia","level":3,"score":0.6509523391723633},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.6282753348350525},{"id":"https://openalex.org/C2775987171","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192797","display_name":"Elite","level":3,"score":0.5323771834373474},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.5209704041481018},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.46421554684638977},{"id":"https://openalex.org/C169105985","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36395","display_name":"Middle English","level":2,"score":0.46390292048454285},{"id":"https://openalex.org/C2780790391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1149626","display_name":"Written language","level":2,"score":0.4414176344871521},{"id":"https://openalex.org/C2776230583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322198","display_name":"Spoken language","level":2,"score":0.43866872787475586},{"id":"https://openalex.org/C96640997","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5163004","display_name":"Conservatism","level":3,"score":0.4227145314216614},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.39761629700660706},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.3517141342163086},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3315854072570801},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.20921096205711365},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.19982868432998657},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.17431828379631042},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.16482987999916077},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.1337982714176178},{"id":"https://openalex.org/C149923435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37732","display_name":"Demography","level":1,"score":0.11371424794197083},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.10884547233581543},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:kobv.de-opus4-uni-potsdam:14841","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://publishup.uni-potsdam.de/frontdoor/index/index/docId/14841","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400594","display_name":"publish.UP (University of Potsdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I176453806","host_organization_name":"University of Potsdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I176453806"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:kobv.de-opus4-uni-potsdam:617","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:517-opus-6975","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400594","display_name":"publish.UP (University of Potsdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I176453806","host_organization_name":"University of Potsdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I176453806"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"postprint"},{"id":"pmh:oai:repozytorium.amu.edu.pl:10593/18656","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10593/18656","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401932","display_name":"Repozytorium Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I59411706","host_organization_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I59411706"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},{"id":"mag:46225225","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/files/617/tristram_2004.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S153806943","display_name":"Studia Anglica Posnaniensia","issn_l":"0081-6272","issn":["0081-6272","2082-5102"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320322","host_organization_name":"De Gruyter Open","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320322","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Open","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Studia Anglica Posnaniensia: international review of English Studies","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:kobv.de-opus4-uni-potsdam:617","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:517-opus-6975","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400594","display_name":"publish.UP (University of Potsdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I176453806","host_organization_name":"University of Potsdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I176453806"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"postprint"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8100000023841858}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W31810759","https://openalex.org/W106610527","https://openalex.org/W115730245","https://openalex.org/W570933653","https://openalex.org/W2014910117","https://openalex.org/W2036943644","https://openalex.org/W2039777517","https://openalex.org/W2085662782","https://openalex.org/W2156229862","https://openalex.org/W2326977835","https://openalex.org/W2480306204","https://openalex.org/W2497157030","https://openalex.org/W2528609534","https://openalex.org/W2993335309","https://openalex.org/W3098644951","https://openalex.org/W3159958737"],"related_works":["https://openalex.org/W4241983887","https://openalex.org/W2100851039","https://openalex.org/W1547024747","https://openalex.org/W4232679290","https://openalex.org/W2483928554","https://openalex.org/W2477233391","https://openalex.org/W158300995","https://openalex.org/W2734032233","https://openalex.org/W4402123885","https://openalex.org/W2798009750"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,173,184],"paper":[1],"argues":[2],"that":[3,35,202],"the":[4,8,15,19,22,29,36,47,54,71,77,91,103,118,122,127,136,141,145,150,153,164,176,180,187,190,195,206,210],"texts":[5],"surviving":[6],"from":[7,167],"Old":[9,30,58,81,109,137,171,211],"English":[10,31,75,95,212],"period":[11,50],"do":[12],"not":[13],"reflect":[14],"spoken":[16,55],"language":[17,37,133,161],"of":[18,21,70,73,84,121,124,189,209],"bulk":[20],"population":[23],"under":[24],"Anglo-Saxon":[25],"elite":[26],"domination.":[27],"While":[28],"written":[32,78,213],"documents":[33],"suggest":[34],"was":[38,43,178],"kept":[39],"remarkably":[40],"unchanged,":[41],"i.e.":[42,83],"strongly":[44],"monitored":[45],"during":[46],"long":[48],"OE":[49],"(some":[51],"500":[52],"years!),":[53],"and":[56,67,144],"\"real":[57],"English\"":[59],"is":[60,96,199],"likely":[61],"to":[62,99,108,131,160,170],"have":[63,100,115],"been":[64,157],"very":[65],"different":[66],"much":[68],"more":[69],"type":[72],"Middle":[74,94],"than":[76],"texts.":[79,214],"\"Real":[80],"Engish\",":[82],"course":[85],"only":[86],"appeared":[87],"in":[88,117,140,149,194],"writing":[89],"after":[90,163],"Norman":[92,146],"Conquest.":[93],"therefore":[97],"claimed":[98],"begun":[101],"with":[102,135],"'late":[104],"British'":[105,169],"speaking":[106],"shifters":[107,128],"English.":[110,172],"The":[111],"shift":[112,166],"patterns":[113],"must":[114],"differed":[116],"various":[119],"part":[120],"island":[123],"Britain,":[125],"as":[126],"became":[129],"exposed":[130,159],"further":[132],"contact":[134,162],"Norse":[138],"adstrate":[139],"Danelaw":[142],"areas":[143],"superstrate":[147],"particularly":[148],"South":[151,154,196],"East,":[152],"West":[155],"having":[156],"least":[158],"original":[165],"'Late":[168],"explains":[174,186],"why":[175],"North":[177],"historically":[179],"most":[181],"innovative":[182],"zone.":[183],"also":[185],"conservatism":[188],"present":[191],"day":[192],"dialects":[193],"West.":[197],"It":[198],"high":[200],"time":[201],"historical":[203],"linguists":[204],"acknowledge":[205],"arcane":[207],"character":[208]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":19},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":15},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":17}],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}