{"id":"https://openalex.org/W4417263262","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2507.18827","title":"CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education","display_name":"CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education","publication_year":2025,"publication_date":"2025-07-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4417263262","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2507.18827"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2507.18827","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2507.18827","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2507.18827","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2507.18827","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5114148503","display_name":"Pranav Gupta","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gupta, Pranav","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5114148503"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.3041999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.3041999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.12919999659061432,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.12099999934434891,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/non-native-english-speakers","display_name":"non-native English speakers","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/stem-education","display_name":"STEM education","score":0.8619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"speech translation","score":0.5019999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/keyword-spotting","display_name":"keyword spotting","score":0.8619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-cues","display_name":"lexical cues","score":0.7260000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/real-time-translation","display_name":"real-time translation","score":0.593999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-jargon","display_name":"technical jargon","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/global-south-students","display_name":"Global South students","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/lecture-comprehension","display_name":"lecture comprehension","score":0.4399999976158142}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780031656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q859161","display_name":"Glossary","level":2,"score":0.8323000073432922},{"id":"https://openalex.org/C2777611551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17951","display_name":"Jargon","level":2,"score":0.7307000160217285},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.5343000292778015},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4717999994754791},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.44690001010894775},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.4171000123023987},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.3919000029563904},{"id":"https://openalex.org/C98545295","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193158","display_name":"Technical writing","level":3,"score":0.3379000127315521},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3249000012874603},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.32199999690055847},{"id":"https://openalex.org/C55508974","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190763","display_name":"Venn diagram","level":2,"score":0.3203999996185303},{"id":"https://openalex.org/C2779018934","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129653","display_name":"Everyday life","level":2,"score":0.3098999857902527},{"id":"https://openalex.org/C65603577","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3427877","display_name":"Web resource","level":2,"score":0.27410000562667847},{"id":"https://openalex.org/C126808245","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901711","display_name":"Colloquialism","level":2,"score":0.2736999988555908},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.26980000734329224}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2507.18827","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2507.18827","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2507.18827","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2507.18827","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2507.18827","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2507.18827","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2507.18827","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2507.18827","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2507.18827","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115}],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2725963936","https://openalex.org/W7171960558","https://openalex.org/W4412369656","https://openalex.org/W2900005423","https://openalex.org/W4388237693","https://openalex.org/W7078986464","https://openalex.org/W7148880212","https://openalex.org/W4382863287","https://openalex.org/W2121685312","https://openalex.org/W7000313304"],"abstract_inverted_index":{"Students":[0],"across":[1],"the":[2,9,142,147],"world":[3],"in":[4,8,20,28,47,63],"STEM":[5],"classes,":[6],"especially":[7],"Global":[10],"South,":[11],"fall":[12],"behind":[13],"their":[14,60,139],"peers":[15],"who":[16],"are":[17,37],"more":[18],"fluent":[19],"English,":[21],"despite":[22],"being":[23],"at":[24,43],"par":[25],"with":[26,97,133],"them":[27,36],"terms":[29,46],"of":[30,35,59,79,152],"scientific":[31],"prerequisites.":[32],"While":[33],"many":[34],"able":[38],"to":[39,71,108,126,131],"follow":[40],"everyday":[41],"English":[42,48,135],"ease,":[44],"key":[45],"stay":[49,129],"challenging.":[50],"In":[51,100],"most":[52,58],"cases,":[53],"such":[54],"students":[55,128],"have":[56],"had":[57],"course":[61],"prerequisites":[62],"a":[64,76,91],"lower":[65,72],"resource":[66,73],"language.":[67],"Live":[68],"speech":[69,84],"translation":[70,85],"languages":[74],"is":[75],"promising":[77],"area":[78],"research,":[80],"however,":[81],"models":[82],"for":[83],"can":[86],"be":[87],"too":[88],"expensive":[89],"on":[90,141],"large":[92],"scale":[93],"and":[94,149],"often":[95],"struggle":[96],"technical":[98,118],"content.":[99],"this":[101],"paper,":[102],"we":[103],"describe":[104,146],"CueBuddy,":[105],"which":[106],"aims":[107],"remediate":[109],"these":[110],"issues":[111],"by":[112],"providing":[113],"real-time":[114,122],"\"lexical":[115],"cues\"":[116],"through":[117],"keyword":[119],"spotting":[120],"along":[121],"multilingual":[123],"glossary":[124],"lookup":[125],"help":[127],"up":[130],"speed":[132],"complex":[134],"jargon":[136],"without":[137],"disrupting":[138],"concentration":[140],"lecture.":[143],"We":[144],"also":[145],"limitations":[148],"future":[150],"extensions":[151],"our":[153],"approach.":[154]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-25T08:18:29.962427","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}