{"id":"https://openalex.org/W4416914599","doi":"https://doi.org/10.61838/jtpll.93","title":"Analysis of Narrative Elements and Adaptation of Saadi\u2019s Gulistan Tales in Children's and Adolescent Literature","display_name":"Analysis of Narrative Elements and Adaptation of Saadi\u2019s Gulistan Tales in Children's and Adolescent Literature","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416914599","doi":"https://doi.org/10.61838/jtpll.93"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.61838/jtpll.93","doi":"https://doi.org/10.61838/jtpll.93","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.61838/jtpll.93","pdf_url":"https://jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/93/65","source":{"id":"https://openalex.org/S5407054190","display_name":"Treasury of Persian Language and Literature","issn_l":"3060-7930","issn":["3060-7930"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Treasury of Persian Language and Literature","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/93/65","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5120536087","display_name":"Mona AhmadiSarkhoni","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mona Ahmadi Sarkhoni","raw_affiliation_strings":[". PhD student, Department of Persian Language and Literature , Qeshm Branch , Islamic Azad University , Qeshm , Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":". PhD student, Department of Persian Language and Literature , Qeshm Branch , Islamic Azad University , Qeshm , Iran","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120578629","display_name":"Faramarz ShirinBayan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210129655","display_name":"Islamic Azad University, Khorramabad Branch","ror":"https://ror.org/03aa31r16","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110525433","https://openalex.org/I4210129655"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Faramarz ShirinBayan","raw_affiliation_strings":[". Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature , Qeshm Branch , Islamic Azad University , Qeshm , Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":". Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature , Qeshm Branch , Islamic Azad University , Qeshm , Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I4210129655"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5108267451","display_name":"MohammadSaleh Amiri","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110525433","display_name":"Islamic Azad University, Tehran","ror":"https://ror.org/01kzn7k21","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110525433"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"MohammadSaleh Amiri","raw_affiliation_strings":[". Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature , Bandar Lengeh Branch , Islamic Azad University , Bandar Lengeh , Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":". Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature , Bandar Lengeh Branch , Islamic Azad University , Bandar Lengeh , Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I110525433"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"2","issue":"2","first_page":"190","last_page":"201"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12678","display_name":"Themes in Literature Analysis","score":0.5400000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12678","display_name":"Themes in Literature Analysis","score":0.5400000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12586","display_name":"Folklore, Mythology, and Literature Studies","score":0.15559999644756317,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.12610000371932983,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/saadi","display_name":"Saadi","score":0.9679999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/gulistan","display_name":"Gulistan","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/narrative-elements","display_name":"narrative elements","score":0.6499999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-adaptation","display_name":"literary adaptation","score":0.8059999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/children-s-literature","display_name":"children's literature","score":0.8840000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/adolescent-literature","display_name":"adolescent literature","score":0.7639999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/rewriting","display_name":"rewriting","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/character-names","display_name":"character names","score":0.49900001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/readability","display_name":"readability","score":0.8790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/classical-persian-literature","display_name":"classical Persian literature","score":0.6159999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778143727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1820650","display_name":"Readability","level":2,"score":0.8295999765396118},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.7904000282287598},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.7135000228881836},{"id":"https://openalex.org/C2780583480","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1366327","display_name":"Tone (literature)","level":2,"score":0.6905999779701233},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.544700026512146},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5231999754905701},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.5224000215530396},{"id":"https://openalex.org/C59656382","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191536","display_name":"Conjunction (astronomy)","level":2,"score":0.5024999976158142},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4611000120639801},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4284999966621399},{"id":"https://openalex.org/C167651023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1474611","display_name":"Plot (graphics)","level":2,"score":0.42010000348091125},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.38339999318122864},{"id":"https://openalex.org/C13622073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2243831","display_name":"Writing style","level":2,"score":0.3684999942779541},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.3476000130176544},{"id":"https://openalex.org/C529099274","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1004","display_name":"Comics","level":2,"score":0.3440999984741211},{"id":"https://openalex.org/C2778152352","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5165061","display_name":"Content (measure theory)","level":2,"score":0.3330000042915344},{"id":"https://openalex.org/C117374575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131539","display_name":"Children's literature","level":2,"score":0.326200008392334},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3174000084400177},{"id":"https://openalex.org/C2780719617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1030752","display_name":"Salient","level":2,"score":0.3142000138759613},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2888999879360199},{"id":"https://openalex.org/C78015137","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q847829","display_name":"Narrative structure","level":3,"score":0.2874000072479248},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.27619999647140503},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.2741999924182892},{"id":"https://openalex.org/C100660578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18733","display_name":"Recall","level":2,"score":0.26660001277923584},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.26010000705718994},{"id":"https://openalex.org/C2777425269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5468194","display_name":"Foregrounding","level":2,"score":0.25949999690055847},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.25619998574256897},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.2508000135421753}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.61838/jtpll.93","doi":"https://doi.org/10.61838/jtpll.93","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.61838/jtpll.93","pdf_url":"https://jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/93/65","source":{"id":"https://openalex.org/S5407054190","display_name":"Treasury of Persian Language and Literature","issn_l":"3060-7930","issn":["3060-7930"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Treasury of Persian Language and Literature","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.61838/jtpll.93","doi":"https://doi.org/10.61838/jtpll.93","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.61838/jtpll.93","pdf_url":"https://jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/93/65","source":{"id":"https://openalex.org/S5407054190","display_name":"Treasury of Persian Language and Literature","issn_l":"3060-7930","issn":["3060-7930"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Treasury of Persian Language and Literature","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416914599.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416914599.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4416918682","https://openalex.org/W2946427432","https://openalex.org/W397579126","https://openalex.org/W2275609022","https://openalex.org/W3085929116","https://openalex.org/W7127965845","https://openalex.org/W7217451428","https://openalex.org/W6893143841","https://openalex.org/W7067427908","https://openalex.org/W4200076810"],"abstract_inverted_index":{"Saadi\u2019s":[0,266],"Gulistan":[1],"is":[2,210,256],"one":[3],"of":[4,14,71,76,88,108,117,134,148,162,206,217,227,241],"the":[5,12,38,64,68,72,85,97,105,109,115,118,126,135,146,156,163,180,190,196,201,207,215,228,237,242,245,253],"classical":[6,42],"Persian":[7],"texts":[8,43],"that":[9,175],"has":[10,111,121,165,233,247],"attracted":[11],"attention":[13],"adaptors":[15,32],"and":[16,23,26,31,55,92,138,169,192,212,224,239,269],"rewriters":[17],"due":[18],"to":[19,125,154,171,261],"its":[20,27],"profound":[21],"educational":[22],"cultural":[24],"content":[25],"eloquent":[28],"language.":[29],"Rewriters":[30],"must":[33],"select":[34],"appropriate":[35],"themes":[36],"from":[37,79,167],"numerous":[39],"stories":[40],"in":[41,67,84,143,200,251],"for":[44,60,90,189,258],"their":[45],"target":[46],"age":[47],"groups.":[48],"This":[49],"study,":[50],"employing":[51],"a":[52,77,80,172],"descriptive-analytical":[53],"method":[54],"utilizing":[56],"library":[57],"research":[58],"tools":[59],"data":[61],"collection,":[62],"examines":[63],"narrative":[65],"elements":[66],"rewritten":[69,119,208],"version":[70],"story":[73,157],"\"The":[74],"Recovery":[75],"King":[78],"Dreadful":[81],"Disease\"\u2014Tale":[82],"22":[83],"first":[86],"chapter":[87],"Gulistan\u2014adapted":[89],"children":[91],"compares":[93],"these":[94],"adaptations":[95,260],"with":[96,179,265],"original":[98,127,202],"text.":[99,128,203,243],"The":[100,160,182,204],"findings":[101],"indicate":[102],"that,":[103],"while":[104],"overall":[106],"framework":[107],"work":[110],"remained":[112],"largely":[113],"unchanged,":[114],"plot":[116],"versions":[120],"been":[122,152],"expanded":[123,140],"compared":[124],"Techniques":[129],"such":[130],"as":[131],"increased":[132],"descriptions":[133],"characters'":[136],"actions":[137],"appearances,":[139],"dialogues,":[141],"and,":[142],"some":[144,249],"instances,":[145],"use":[147,226],"internal":[149],"monologues":[150],"have":[151,184,193],"employed":[153],"make":[155],"more":[158,177,262],"engaging.":[159],"tone":[161],"dialogues":[164],"shifted":[166],"literary":[168,270],"poetic":[170],"simpler":[173],"style":[174],"aligns":[176],"closely":[178,263],"characters.":[181],"authors":[183],"not":[185],"introduced":[186],"creative":[187],"names":[188,198],"characters":[191],"instead":[194],"used":[195],"generic":[197],"found":[199],"language":[205],"text":[209],"simple":[211],"formal;":[213],"however,":[214],"presence":[216],"difficult":[218],"words,":[219],"long":[220],"sentences,":[221],"incorrect":[222],"omissions,":[223],"excessive":[225],"conjunction":[229],"\"and\"":[230],"between":[231],"sentences":[232],"at":[234],"times":[235],"compromised":[236],"fluency":[238],"readability":[240],"Although":[244],"rewriter":[246],"achieved":[248],"success":[250],"adapting":[252],"work,":[254],"it":[255],"necessary":[257],"future":[259],"align":[264],"artistic":[267],"subtleties":[268],"techniques.":[271]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2025-12-02T00:00:00"}