{"id":"https://openalex.org/W4416805751","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i3.2496","title":"Decolonizing Islamic Theology through the Vernacularization of Maq\u0101\u1e63id Al-Shar\u012b\u02bfah in Kh. Tubagus Ahmad Bakri\u2019s Pegon-Sundanese Manuscripts","display_name":"Decolonizing Islamic Theology through the Vernacularization of Maq\u0101\u1e63id Al-Shar\u012b\u02bfah in Kh. Tubagus Ahmad Bakri\u2019s Pegon-Sundanese Manuscripts","publication_year":2025,"publication_date":"2025-11-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416805751","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i3.2496"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.64753/jcasc.v10i3.2496","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i3.2496","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i3.2496","pdf_url":"https://jcasc.com/index.php/jcasc/article/download/2496/685","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179557","display_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","issn_l":"2589-1316","issn":["2589-1316"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320063","host_organization_name":"Lectito Journals","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320063"],"host_organization_lineage_names":["Lectito Journals"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jcasc.com/index.php/jcasc/article/download/2496/685","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113854320","display_name":"Ade Kosasih","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3076-9844","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3076-9844"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91819753","display_name":"Padjadjaran University","ror":"https://ror.org/00xqf8t64","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91819753"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ade Kosasih","raw_affiliation_strings":["Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA","institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027135235","display_name":"Kunto Sofianto","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91819753","display_name":"Padjadjaran University","ror":"https://ror.org/00xqf8t64","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91819753"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kunto Sofianto","raw_affiliation_strings":["Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA","institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030154004","display_name":"Dade Mahzuni","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91819753","display_name":"Padjadjaran University","ror":"https://ror.org/00xqf8t64","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91819753"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dade Mahzuni","raw_affiliation_strings":["Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA","institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078000888","display_name":"Widyo Nugrahanto","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-9463-4396","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0003-9463-4396"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91819753","display_name":"Padjadjaran University","ror":"https://ror.org/00xqf8t64","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91819753"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Widyo Nugrahanto","raw_affiliation_strings":["Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA","institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5073492666","display_name":"Eko Wahyu Koeshandoyo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6014-1062","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6014-1062"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91819753","display_name":"Padjadjaran University","ror":"https://ror.org/00xqf8t64","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91819753"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eko W. Koeshandoyo","raw_affiliation_strings":["Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Cultural Sciences, Universitas Padjadjaran, INDONESIA","institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I91819753"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.9891,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.974232,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"815","last_page":"822"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13815","display_name":"Islamic Thought and Society Studies","score":0.3962000012397766,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13815","display_name":"Islamic Thought and Society Studies","score":0.3962000012397766,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14022","display_name":"Cultural and Religious Practices in Indonesia","score":0.2750999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14235","display_name":"Linguistic, Cultural, and Literary Studies","score":0.14090000092983246,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/maq\u0101\u1e63id-al-shar\u012b\u02bfah","display_name":"maq\u0101\u1e63id al-shar\u012b\u02bfah","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/pegon-script","display_name":"Pegon script","score":0.6470000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/sundanese-manuscripts","display_name":"Sundanese manuscripts","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/tawhid","display_name":"tawhid","score":0.8650000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/sufism","display_name":"Sufism","score":0.7720000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/rational-faith","display_name":"rational faith","score":0.5929999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-ethics","display_name":"Islamic ethics","score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-education-reform","display_name":"Islamic education reform","score":0.5059999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/sundanese-islam","display_name":"Sundanese Islam","score":0.621999979019165}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C4445939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q432","display_name":"Islam","level":2,"score":0.5863999724388123},{"id":"https://openalex.org/C2780386941","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1036511","display_name":"Vernacular","level":2,"score":0.5812000036239624},{"id":"https://openalex.org/C2781397314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q920870","display_name":"Intellectualism","level":2,"score":0.515999972820282},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.44530001282691956},{"id":"https://openalex.org/C24667770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34187","display_name":"Religious studies","level":1,"score":0.44510000944137573},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4307999908924103},{"id":"https://openalex.org/C2778692574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5410500","display_name":"Faith","level":2,"score":0.41769999265670776},{"id":"https://openalex.org/C2779555700","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1330520","display_name":"Feminist theology","level":2,"score":0.4097999930381775},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3765999972820282},{"id":"https://openalex.org/C28322926","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q843909","display_name":"Islamic studies","level":3,"score":0.36329999566078186},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.34389999508857727},{"id":"https://openalex.org/C7991579","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17955","display_name":"Criticism","level":2,"score":0.33820000290870667},{"id":"https://openalex.org/C2776453491","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5659234","display_name":"Harmony (color)","level":2,"score":0.3343999981880188},{"id":"https://openalex.org/C2777688943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3092681","display_name":"Feminism","level":2,"score":0.33090001344680786},{"id":"https://openalex.org/C85940911","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q484181","display_name":"Fiqh","level":4,"score":0.32030001282691956},{"id":"https://openalex.org/C192562157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316694","display_name":"Rhetorical question","level":2,"score":0.2957000136375427},{"id":"https://openalex.org/C23987474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40634","display_name":"Philology","level":3,"score":0.29420000314712524},{"id":"https://openalex.org/C551968917","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5043","display_name":"Christianity","level":2,"score":0.2793999910354614},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.2718000113964081},{"id":"https://openalex.org/C2781384534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34274","display_name":"Gospel","level":2,"score":0.27149999141693115},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.26510000228881836},{"id":"https://openalex.org/C2779669244","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9603","display_name":"Sufism","level":3,"score":0.26510000228881836},{"id":"https://openalex.org/C2777852031","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172331","display_name":"Liturgy","level":2,"score":0.2517000138759613}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.64753/jcasc.v10i3.2496","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i3.2496","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i3.2496","pdf_url":"https://jcasc.com/index.php/jcasc/article/download/2496/685","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179557","display_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","issn_l":"2589-1316","issn":["2589-1316"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320063","host_organization_name":"Lectito Journals","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320063"],"host_organization_lineage_names":["Lectito Journals"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.64753/jcasc.v10i3.2496","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i3.2496","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i3.2496","pdf_url":"https://jcasc.com/index.php/jcasc/article/download/2496/685","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179557","display_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","issn_l":"2589-1316","issn":["2589-1316"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320063","host_organization_name":"Lectito Journals","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320063"],"host_organization_lineage_names":["Lectito Journals"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320329092","display_name":"Universitas Padjadjaran","ror":"https://ror.org/00xqf8t64"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416805751.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416805751.grobid-xml"},"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W2939017970","https://openalex.org/W3021720279","https://openalex.org/W3039835306","https://openalex.org/W3048493981","https://openalex.org/W3111676100","https://openalex.org/W3153347857","https://openalex.org/W3162850294","https://openalex.org/W3192087935","https://openalex.org/W3210170767","https://openalex.org/W4206243242","https://openalex.org/W4308594795","https://openalex.org/W4313262245","https://openalex.org/W4375824922","https://openalex.org/W4380086356","https://openalex.org/W4380686340","https://openalex.org/W4388412236","https://openalex.org/W4391847194","https://openalex.org/W4396521462","https://openalex.org/W4399123979","https://openalex.org/W4402656518","https://openalex.org/W4405134339","https://openalex.org/W4405373379","https://openalex.org/W4411800895","https://openalex.org/W4411890064"],"related_works":["https://openalex.org/W4286462505","https://openalex.org/W7166828468","https://openalex.org/W7222943102","https://openalex.org/W7124738618","https://openalex.org/W4313151884","https://openalex.org/W4413030817","https://openalex.org/W4387316351","https://openalex.org/W7105979666","https://openalex.org/W4414678128","https://openalex.org/W7163866956"],"abstract_inverted_index":{"Research":[0],"on":[1,168],"local":[2],"Islamic":[3,170,177,189],"scholars":[4],"who":[5],"integrate":[6],"maq\u0101\u1e63id":[7,137],"al-shar\u012b\u02bfah":[8],"with":[9],"vernacular":[10,151,169],"pedagogy":[11],"remains":[12],"limited,":[13],"particularly":[14],"in":[15,66,87,193],"the":[16,29,91,134,146,166],"context":[17],"of":[18,34,53,136,175],"Sundanese":[19,44,70,147],"pesantren":[20,148],"traditions.":[21],"This":[22],"study":[23,92],"addresses":[24],"that":[25],"gap":[26],"by":[27,105,111],"examining":[28],"theological":[30,51,114],"and":[31,50,63,69,84,97,107,130,154,159,191],"ethical":[32],"thought":[33],"KH.":[35],"Tubagus":[36],"Ahmad":[37],"Bakri":[38],"(Mama":[39],"Sempur),":[40],"a":[41,48,173,182],"prominent":[42],"20th-century":[43],"Muslim":[45],"scholar,":[46],"through":[47,133],"philological":[49],"analysis":[52,109],"two":[54],"primary":[55],"manuscripts:":[56],"Mashlahah":[57],"al-Isl\u0101miyyah":[58],"f\u012b":[59],"Ahk\u0101m":[60],"al-Taw\u1e25\u012bdiyyah":[61],"(MIFIT)":[62],"Campakadilaga.":[64],"Written":[65],"Pegon":[67],"script":[68],"language,":[71],"these":[72],"texts":[73],"systematically":[74],"articulate":[75],"moderate":[76],"Sunni":[77,113],"theology":[78],"(taw\u1e25\u012bd),":[79],"spiritual-ethical":[80],"Sufism":[81],"(ta\u1e63awwuf":[82],"akhl\u0101q\u012b),":[83],"jurisprudence":[85],"grounded":[86,184],"maq\u0101\u1e63id-oriented":[88],"reasoning.":[89],"Methodologically,":[90],"involved":[93],"codicological":[94],"assessment,":[95],"transliteration,":[96],"textual":[98],"criticism":[99],"to":[100],"establish":[101],"reliable":[102],"editions,":[103],"followed":[104],"thematic":[106],"hermeneutical":[108],"informed":[110],"classical":[112,143],"frameworks.":[115],"The":[116],"findings":[117],"reveal":[118],"an":[119],"integrated":[120],"paradigm":[121],"linking":[122],"rational":[123],"faith":[124],"(\u02bfaql),":[125],"embodied":[126],"ethics":[127],"(zak\u0101t":[128],"al-jaw\u0101ri\u1e25),":[129],"social":[131],"harmony":[132],"preservation":[135],"al-shar\u012b\u02bfah.":[138],"Notably,":[139],"Mama":[140],"Sempur":[141],"localized":[142],"doctrines":[144],"within":[145],"milieu,":[149],"employed":[150],"pedagogical":[152],"strategies,":[153],"explicitly":[155],"rejected":[156],"religious":[157],"extremism":[158],"legal":[160],"vigilantism.":[161],"Theoretically,":[162],"this":[163],"research":[164],"advances":[165],"discourse":[167],"intellectualism":[171],"as":[172],"form":[174],"decolonizing":[176],"knowledge;":[178],"practically,":[179],"it":[180],"offers":[181],"contextually":[183],"ethical-theological":[185],"model":[186],"for":[187],"contemporary":[188],"education":[190],"reform":[192],"plural":[194],"societies.":[195]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2025-11-28T00:00:00"}