{"id":"https://openalex.org/W4416779355","doi":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","title":"On the Mechanisms of Grammatical Implementation of the Euphemistic Meaning","display_name":"On the Mechanisms of Grammatical Implementation of the Euphemistic Meaning","publication_year":2025,"publication_date":"2025-11-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416779355","doi":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","doi":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","pdf_url":"https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/47355/25887","source":{"id":"https://openalex.org/S2764710965","display_name":"RUDN Journal of Language Studies Semiotics and Semantics","issn_l":"2313-2299","issn":["2313-2299","2411-1236"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312633","host_organization_name":"Peoples' Friendship University of Russia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312633"],"host_organization_lineage_names":["Peoples' Friendship University of Russia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/47355/25887","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Olga S. Zubkova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3900-321X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3900-321X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I140141371","display_name":"Kursk State University","ror":"https://ror.org/05yjqdn82","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I140141371"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Olga S. Zubkova","raw_affiliation_strings":["Kursk State University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3900-321X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kursk State University","institution_ids":["https://openalex.org/I140141371"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5008789892","display_name":"\u041b\u043e\u0433\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4086-9707","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4086-9707","https://orcid.org/0000-0002-8189-5795"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210164656","display_name":"V.I. Vernadsky Crimean Federal University","ror":"https://ror.org/05erbjx97","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210164656"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Svetlana A. Logvina","raw_affiliation_strings":["V.I. Vernadsky Crimean Federal University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4086-9707","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"V.I. Vernadsky Crimean Federal University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210164656"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.1664,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89656236,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":97},"biblio":{"volume":"16","issue":"3","first_page":"859","last_page":"873"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13959","display_name":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13959","display_name":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/euphemism","display_name":"euphemism","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-discourse","display_name":"media discourse","score":0.7149999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/psycholinguistics","display_name":"psycholinguistics","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-combination","display_name":"semantic combination","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-adaptation","display_name":"language adaptation","score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/speaker-intention","display_name":"speaker intention","score":0.4410000145435333},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-level","display_name":"syntactic level","score":0.40700000524520874}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779471601","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q83464","display_name":"Euphemism","level":2,"score":0.8030999898910522},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6880999803543091},{"id":"https://openalex.org/C2781374135","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q422898","display_name":"Explication","level":2,"score":0.6741999983787537},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5404999852180481},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5163999795913696},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.47859999537467957},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.45989999175071716},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.44279998540878296},{"id":"https://openalex.org/C9114305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1428317","display_name":"Situational ethics","level":2,"score":0.44200000166893005},{"id":"https://openalex.org/C2778449503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q329777","display_name":"Appeal","level":2,"score":0.43970000743865967},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.3968999981880188},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.3781000077724457},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.37540000677108765},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3677000105381012},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.3630000054836273},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.35569998621940613},{"id":"https://openalex.org/C206977991","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980357","display_name":"Grammatical category","level":3,"score":0.34769999980926514},{"id":"https://openalex.org/C2777509023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q327358","display_name":"Word formation","level":2,"score":0.33550000190734863},{"id":"https://openalex.org/C159403335","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207857","display_name":"Inflection","level":2,"score":0.32260000705718994},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.322299987077713},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.3107999861240387},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.29829999804496765},{"id":"https://openalex.org/C2778854177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4818723","display_name":"Attributive","level":2,"score":0.2980000078678131},{"id":"https://openalex.org/C2777946921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449044","display_name":"Semantic analysis (machine learning)","level":2,"score":0.2842000126838684},{"id":"https://openalex.org/C2776802673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1548396","display_name":"Relevance theory","level":3,"score":0.2791000008583069},{"id":"https://openalex.org/C110830959","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178433","display_name":"Lexicology","level":2,"score":0.27090001106262207},{"id":"https://openalex.org/C2775924081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55608371","display_name":"Control (management)","level":2,"score":0.2696000039577484},{"id":"https://openalex.org/C21847791","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191081","display_name":"Logical conjunction","level":2,"score":0.2678000032901764},{"id":"https://openalex.org/C2779374079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1737190","display_name":"Causative","level":3,"score":0.2653999924659729},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.26499998569488525},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.26489999890327454},{"id":"https://openalex.org/C193427332","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35245","display_name":"Etymology","level":2,"score":0.26019999384880066},{"id":"https://openalex.org/C123406163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82042","display_name":"Part of speech","level":2,"score":0.2581999897956848},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.2551000118255615},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.25130000710487366},{"id":"https://openalex.org/C172205122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic description","level":2,"score":0.25029999017715454}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","doi":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","pdf_url":"https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/47355/25887","source":{"id":"https://openalex.org/S2764710965","display_name":"RUDN Journal of Language Studies Semiotics and Semantics","issn_l":"2313-2299","issn":["2313-2299","2411-1236"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312633","host_organization_name":"Peoples' Friendship University of Russia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312633"],"host_organization_lineage_names":["Peoples' Friendship University of Russia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:https://cyberleninka.ru/article/n/mechanisms-of-grammatical-implementation-of-the-euphemistic-meaning","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/mechanisms-of-grammatical-implementation-of-the-euphemistic-meaning","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401404","display_name":"CyberLeninK (CyberLeninka)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:e21970ce0af5441fbbdf3d42ec48530a","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/e21970ce0af5441fbbdf3d42ec48530a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 16, Iss 3, Pp 859-873 (2025)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","doi":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22363/2313-2299-2025-16-3-859-873","pdf_url":"https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/47355/25887","source":{"id":"https://openalex.org/S2764710965","display_name":"RUDN Journal of Language Studies Semiotics and Semantics","issn_l":"2313-2299","issn":["2313-2299","2411-1236"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312633","host_organization_name":"Peoples' Friendship University of Russia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312633"],"host_organization_lineage_names":["Peoples' Friendship University of Russia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4989015463","display_name":null,"funder_award_id":"23-18-","funder_id":"https://openalex.org/F4320324099","funder_display_name":"Russian Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322515","display_name":"Saint Petersburg State University","ror":"https://ror.org/023znxa73"},{"id":"https://openalex.org/F4320324099","display_name":"Russian Science Foundation","ror":"https://ror.org/03y2gwe85"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416779355.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416779355.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2980510897"],"related_works":["https://openalex.org/W3111437946","https://openalex.org/W7162870306","https://openalex.org/W7163503508","https://openalex.org/W2589720993","https://openalex.org/W2366333455","https://openalex.org/W2186286362","https://openalex.org/W2377456221","https://openalex.org/W2373301969","https://openalex.org/W3139751962","https://openalex.org/W2370032212"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,74,184],"relevance":[1],"of":[2,15,31,52,55,70,76,83,87,95,98,123,139,150,153,164,173,179,186,194,201,212,221,224,231,234,239,248,258,264,282,287],"the":[3,9,13,23,32,36,50,53,56,66,71,77,84,88,107,113,116,134,151,157,171,177,187,192,209,219,222,229,237,246,256,271,275,280,297,301,307],"work":[4],"has":[5,44],"been":[6],"determined":[7],"by":[8,208,293],"necessity":[10],"to":[11,22,80,132,141,170,278],"study":[12,172],"features":[14,86],"derivative":[16],"transformations":[17],"that":[18,191],"do":[19],"not":[20],"correspond":[21],"ritually":[24],"expected":[25],"grammatical":[26,103,283,294],"mechanisms":[27],"(grammar":[28],"mistakes":[29],"(inconsistency))":[30],"euphemism":[33,72,89,174],"explication":[34],"in":[35,41,49,176,204,274,285],"language":[37],"(In":[38],"media":[39],"discourse,":[40],"particular),":[42],"which":[43,128,197,214,242,290],"a":[45,195,199,249],"peculiar":[46],"scientific":[47],"appeal":[48],"context":[51,257],"analysis":[54,168,189],"psycholinguistic":[57,85,304],"factor":[58],"(data":[59],"collection),":[60],"and":[61,64,125,136,143,166,182,266,300],"also":[62],"expands":[63],"deepens":[65],"existing":[67],"linguistic":[68,202,267],"concepts":[69],"study.":[73],"purpose":[75],"article":[78],"is":[79,198,206,243,252,291],"describe":[81],"some":[82],"formation":[90,175,193,223],"through":[91],"combining":[92],"or":[93],"overlapping":[94],"semantic":[96,154,288],"combinations":[97],"different":[99,232],"types":[100,233],"with":[101,119],"various":[102],"functionality.":[104],"To":[105],"achieve":[106],"set":[108],"goal,":[109],"we":[110],"have":[111],"used":[112],"following":[114],"methods:":[115],"descriptive":[117],"method":[118],"its":[120],"inherent":[121],"techniques":[122],"external":[124],"internal":[126],"interpretation,":[127],"made":[129],"it":[130],"possible":[131],"reveal":[133,190],"structural":[135],"contentrelated":[137],"signs":[138],"euphemism,":[140,196],"locate":[142],"systematize":[144],"grammatically":[145],"deviant":[146],"constructions":[147],"as":[148],"one":[149,298],"forms":[152],"predication,":[155],"\u2018highlighting\u2019":[156],"speaker\u2019s":[158,276],"intentions":[159],"while":[160],"exteriorizing":[161],"euphemism;":[162],"methods":[163],"complex":[165],"contextual-semantic":[167],"contributing":[169],"aspect":[178],"textual":[180],"environment":[181],"structuring.":[183],"findings":[185],"conducted":[188],"product":[200],"adaptation":[203],"society,":[205],"limited":[207],"adaptive":[210],"behavior":[211],"interlocutors,":[213],"can":[215],"be":[216],"traced":[217],"at":[218,270],"stage":[220],"an":[225],"unfinished":[226],"proposition,":[227],"where":[228],"compilation":[230],"meanings":[235],"into":[236],"form":[238],"cognitive":[240],"singularity,":[241],"necessary":[244],"for":[245],"emergence":[247],"euphemistic":[250],"meaning,":[251],"obvious.":[253],"Conclusion.":[254],"In":[255],"communicative":[259],"cooperation,":[260],"there":[261],"occurs":[262],"assimilation":[263],"social-cognitive":[265],"processes,":[268],"expressed":[269],"syntactic":[272],"level":[273],"choice":[277],"sacrifice":[279],"principles":[281],"accuracy":[284],"favor":[286],"efficiency,":[289],"objectified":[292],"inaccuracy":[295],"on":[296,306],"hand":[299],"only":[302],"correct":[303],"decision":[305],"other.":[308]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2025-11-28T00:00:00"}