{"id":"https://openalex.org/W4416631563","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i2.1874","title":"Blended Phonosemantic Approach (BPA) A Method to Address Faux-Amis in Second Language Acquisition","display_name":"Blended Phonosemantic Approach (BPA) A Method to Address Faux-Amis in Second Language Acquisition","publication_year":2025,"publication_date":"2025-11-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416631563","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i2.1874"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.64753/jcasc.v10i2.1874","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i2.1874","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i2.1874","pdf_url":"https://jcasc.com/index.php/jcasc/article/download/1874/308","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179557","display_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","issn_l":"2589-1316","issn":["2589-1316"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320063","host_organization_name":"Lectito Journals","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320063"],"host_organization_lineage_names":["Lectito Journals"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jcasc.com/index.php/jcasc/article/download/1874/308","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Pavithra P","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I876193797","display_name":"Vellore Institute of Technology University","ror":"https://ror.org/00qzypv28","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I876193797"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pavithra P","raw_affiliation_strings":["Research Associate, School of Social Sciences and Languages, Vellore Institute of Technology, Vandalur \u2013 Kelambakkam Road, Chennai \u2013 600127, Tamil Nadu, INDIA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Research Associate, School of Social Sciences and Languages, Vellore Institute of Technology, Vandalur \u2013 Kelambakkam Road, Chennai \u2013 600127, Tamil Nadu, INDIA","institution_ids":["https://openalex.org/I876193797"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5113085298","display_name":"Priyadharshini Govindarajan","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-9574-2524","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0003-9574-2524","https://orcid.org/0000-0001-6119-1240"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I876193797","display_name":"Vellore Institute of Technology University","ror":"https://ror.org/00qzypv28","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I876193797"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Govindarajan P","raw_affiliation_strings":["Assistant Professor (Sr.), School of Social Sciences and Languages, Vellore Institute of Technology, Vandalur \u2013 Kelambakkam Road, Chennai \u2013 600127, Tamil Nadu, INDIA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Assistant Professor (Sr.), School of Social Sciences and Languages, Vellore Institute of Technology, Vandalur \u2013 Kelambakkam Road, Chennai \u2013 600127, Tamil Nadu, INDIA","institution_ids":["https://openalex.org/I876193797"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I876193797"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.31449153,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1773","last_page":"1785"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.8476999998092651,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.8476999998092651,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.12520000338554382,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.022199999541044235,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/false-friends","display_name":"false friends","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-second-language","display_name":"French as a second language","score":0.9039999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-acquisition","display_name":"vocabulary acquisition","score":0.777999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/pronunciation-errors","display_name":"pronunciation errors","score":0.9399999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-understanding","display_name":"semantic understanding","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/negative-transfer","display_name":"negative transfer","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-awareness","display_name":"cross-linguistic awareness","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/audiolingual-method","display_name":"audio-lingual method","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrastive-analysis","display_name":"contrastive analysis","score":0.8650000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-language-teaching","display_name":"communicative language teaching","score":0.7080000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-knowledge","display_name":"vocabulary knowledge","score":0.7670000195503235}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780844864","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184377","display_name":"Pronunciation","level":2,"score":0.758400022983551},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7019000053405762},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5758000016212463},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5250999927520752},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5249999761581421},{"id":"https://openalex.org/C2987567764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q125421","display_name":"Second language","level":2,"score":0.5099999904632568},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4925000071525574},{"id":"https://openalex.org/C170350167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455178","display_name":"Second-language acquisition","level":2,"score":0.46470001339912415},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.42640000581741333},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.4262000024318695},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.4180000126361847},{"id":"https://openalex.org/C2777549822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193729","display_name":"Communicative competence","level":2,"score":0.4009999930858612},{"id":"https://openalex.org/C2984601542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48842322","display_name":"Vocabulary learning","level":3,"score":0.3693999946117401},{"id":"https://openalex.org/C62737587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7939179","display_name":"Vocabulary development","level":3,"score":0.36550000309944153},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.3646000027656555},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.36079999804496765},{"id":"https://openalex.org/C140688305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5885","display_name":"Tamil","level":2,"score":0.31850001215934753},{"id":"https://openalex.org/C2779178101","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6987274","display_name":"Negative transfer","level":3,"score":0.314300000667572},{"id":"https://openalex.org/C3018469783","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q130192","display_name":"English as a second language","level":2,"score":0.30480000376701355},{"id":"https://openalex.org/C2777938197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7834022","display_name":"Transfer of training","level":2,"score":0.29510000348091125},{"id":"https://openalex.org/C207489910","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1201217","display_name":"Interlanguage","level":2,"score":0.2847000062465668},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2818000018596649},{"id":"https://openalex.org/C59985594","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1758140","display_name":"Contrastive linguistics","level":3,"score":0.2802000045776367},{"id":"https://openalex.org/C17601614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346205","display_name":"Linguistic competence","level":2,"score":0.2754000127315521},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.2718999981880188},{"id":"https://openalex.org/C502338164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9083","display_name":"Lithuanian","level":2,"score":0.265500009059906},{"id":"https://openalex.org/C116081451","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1501364","display_name":"Language transfer","level":4,"score":0.2621000111103058},{"id":"https://openalex.org/C2986659363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6646450","display_name":"Listening comprehension","level":3,"score":0.2615000009536743},{"id":"https://openalex.org/C2777629044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q614959","display_name":"Contrastive analysis","level":2,"score":0.2567000091075897}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.64753/jcasc.v10i2.1874","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i2.1874","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i2.1874","pdf_url":"https://jcasc.com/index.php/jcasc/article/download/1874/308","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179557","display_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","issn_l":"2589-1316","issn":["2589-1316"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320063","host_organization_name":"Lectito Journals","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320063"],"host_organization_lineage_names":["Lectito Journals"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.64753/jcasc.v10i2.1874","doi":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i2.1874","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64753/jcasc.v10i2.1874","pdf_url":"https://jcasc.com/index.php/jcasc/article/download/1874/308","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179557","display_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","issn_l":"2589-1316","issn":["2589-1316"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320063","host_organization_name":"Lectito Journals","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320063"],"host_organization_lineage_names":["Lectito Journals"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Cultural Analysis and Social Change","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8278999924659729,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[{"display_name":"Clinical Trial","id":"https://openalex.org/study-designs/clinical-trial"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416631563.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416631563.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0,122],"study":[1,75,176],"looks":[2],"at":[3],"how":[4],"\"false":[5],"friends\"":[6],"(faux-amis),":[7],"which":[8,192],"are":[9],"words":[10,170],"that":[11,159,181],"seem":[12],"same":[13],"in":[14,33,44],"French":[15,40,51],"and":[16,37,85,105,132,139,151,172,197],"English":[17],"but":[18],"have":[19],"different":[20],"meanings,":[21],"affect":[22],"second":[23,55],"language":[24,56],"(L2)":[25,57],"learners.":[26],"Such":[27],"phrases":[28],"frequently":[29],"generate":[30],"problems,":[31],"resulting":[32],"misinterpretations,":[34],"vocabulary":[35,82],"mistakes,":[36],"mispronunciations.":[38],"Fifty-six":[39],"Higher":[41],"Secondary":[42],"students":[43],"Tamil":[45],"Nadu's":[46],"State":[47],"Board":[48],"who":[49],"choose":[50],"as":[52],"their":[53,164,194],"optional":[54],"provided":[58],"the":[59,69,77,96,109,127,137,156,179],"data.":[60],"Thirty":[61],"faux-amis":[62,80,143,186],"were":[63],"found":[64],"via":[65],"cross-linguistic":[66,152],"research":[67],"of":[68,79,126,142],"required":[70],"textbook":[71],"C'est":[72],"Chic.":[73],"The":[74,175],"investigated":[76],"effects":[78],"on":[81],"acquisition,":[83],"pronunciation,":[84],"semantic":[86,140],"comprehension":[87],"using":[88,190],"a":[89],"mixed-method":[90],"paradigm.":[91],"A":[92,112],"manual":[93],"pre-test":[94],"revealed":[95],"main":[97],"learner":[98],"challenges:":[99],"inappropriate":[100],"word":[101],"usage,":[102],"phonological":[103,138],"errors,":[104],"negative":[106],"transfer":[107],"from":[108,155],"mother":[110],"tongue.":[111],"Blended":[113],"Phonosemantic":[114],"Approach":[115],"(BPA)":[116],"was":[117],"used":[118],"to":[119,166,178],"address":[120],"these.":[121],"method":[123],"combines":[124],"aspects":[125,141],"Audio-Lingual":[128],"Method,":[129],"Contrastive":[130],"Analysis,":[131],"Communicative":[133],"Approach.":[134],"BPA":[135],"emphasizes":[136],"by":[144],"integrating":[145],"organized":[146],"pronunciation":[147],"drills,":[148],"contextual":[149],"interaction,":[150],"awareness.":[153],"Results":[154],"post-test":[157],"showed":[158],"learners":[160,183],"had":[161],"significantly":[162],"improved":[163],"ability":[165],"use":[167],"vocabulary,":[168],"pronounce":[169],"correctly,":[171],"comprehend":[173],"semantics.":[174],"comes":[177],"conclusion":[180],"L2":[182],"may":[184],"overcome":[185],"with":[187],"explicit":[188],"training":[189],"BPA,":[191],"improves":[193],"lexical":[195],"competence":[196],"communicative":[198],"confidence.":[199]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2025-11-25T00:00:00"}