Department of Indonesian Language Education, Universitas Negeri Surabaya, Surabaya 60213, Indonesia
"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5288-6198","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Indonesian Language Education, Universitas Negeri Surabaya, Surabaya 60213, Indonesia
","institution_ids":["https://openalex.org/I23758234"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019386548","display_name":"Bambang Yulianto","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4282-226X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4282-226X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23758234","display_name":"Universitas Negeri Surabaya","ror":"https://ror.org/01jf74q70","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23758234"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bambang Yulianto","raw_affiliation_strings":["Department of Indonesian Language Education, Universitas Negeri Surabaya, Surabaya 60213, Indonesia
"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4282-226X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Indonesian Language Education, Universitas Negeri Surabaya, Surabaya 60213, Indonesia
","institution_ids":["https://openalex.org/I23758234"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5041300561","display_name":"Syamsul Sodiq","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7703-9670","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7703-9670"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23758234","display_name":"Universitas Negeri Surabaya","ror":"https://ror.org/01jf74q70","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23758234"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Syamsul Sodiq","raw_affiliation_strings":["Department of Indonesian Language Education, Universitas Negeri Surabaya, Surabaya 60213, Indonesia
"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7703-9670","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Indonesian Language Education, Universitas Negeri Surabaya, Surabaya 60213, Indonesia
","institution_ids":["https://openalex.org/I23758234"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5001789503","display_name":"Siriporn Maneechukate","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-0084-6307","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-0084-6307"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I190734841","display_name":"Maejo University","ror":"https://ror.org/03c7s1f64","country_code":"TH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I190734841"]}],"countries":["TH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Siriporn Maneechukate","raw_affiliation_strings":["Faculty of Liberal Arts, Maejo University, Chiang Mai 50290, Thailand
"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0006-0084-6307","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Liberal Arts, Maejo University, Chiang Mai 50290, Thailand
","institution_ids":["https://openalex.org/I190734841"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5049136413","display_name":"Suhailee Sohnui","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4912-6283","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4912-6283","https://orcid.org/0000-0003-0454-0859"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I48076826","display_name":"Chiang Mai University","ror":"https://ror.org/05m2fqn25","country_code":"TH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I48076826"]}],"countries":["TH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suhailee Sohnui","raw_affiliation_strings":["Faculty of Humanities, Chiang Mai University, Chiang Mai 50200, Thailand
"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0454-0859","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Humanities, Chiang Mai University, Chiang Mai 50200, Thailand
","institution_ids":["https://openalex.org/I48076826"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013882367"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I23758234"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.5616,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.7808548,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"7","issue":"11","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pluricultural-competence","display_name":"pluricultural competence","score":0.871999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication-culture","display_name":"communication culture","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/bipa","display_name":"Indonesian as a foreign language","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teacher-education","display_name":"language teacher education","score":0.5170000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.6660000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-identity","display_name":"linguistic identity","score":0.7379999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/high-context-culture","display_name":"high-context culture","score":0.5379999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-pedagogy","display_name":"multilingual pedagogy","score":0.7260000109672546}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9573000073432922},{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.6496000289916992},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.5320000052452087},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.49720001220703125},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.44510000944137573},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.4196999967098236},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.40459999442100525},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4009000062942505},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.366100013256073},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.3630000054836273},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.33709999918937683},{"id":"https://openalex.org/C9354725","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q286017","display_name":"Operationalization","level":2,"score":0.33309999108314514},{"id":"https://openalex.org/C74196892","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7781188","display_name":"Thematic analysis","level":3,"score":0.3158000111579895},{"id":"https://openalex.org/C56995899","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126687","display_name":"Focus group","level":2,"score":0.31200000643730164},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.3093000054359436},{"id":"https://openalex.org/C17601614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346205","display_name":"Linguistic competence","level":2,"score":0.3003000020980835},{"id":"https://openalex.org/C2780814955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6500387","display_name":"Study abroad","level":2,"score":0.29269999265670776},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.2800000011920929},{"id":"https://openalex.org/C164850336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3685487","display_name":"Interpersonal communication","level":2,"score":0.2791000008583069},{"id":"https://openalex.org/C2776751993","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Intercultural competence","level":2,"score":0.27649998664855957},{"id":"https://openalex.org/C170350167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455178","display_name":"Second-language acquisition","level":2,"score":0.275299996137619},{"id":"https://openalex.org/C169536714","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Cultural competence","level":2,"score":0.27070000767707825},{"id":"https://openalex.org/C71760877","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1368367","display_name":"Cultural identity","level":3,"score":0.2689000070095062},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.2624000012874603},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.26030001044273376},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.2517000138759613}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.30564/fls.v7i11.11559","doi":"https://doi.org/10.30564/fls.v7i11.11559","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.30564/fls.v7i11.11559","pdf_url":"https://journals.bilpubgroup.com/index.php/fls/article/download/11559/7283","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197498","display_name":"Forum for Linguistic Studies","issn_l":"2705-0602","issn":["2705-0602","2705-0610"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Forum for Linguistic Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.30564/fls.v7i11.11559","doi":"https://doi.org/10.30564/fls.v7i11.11559","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.30564/fls.v7i11.11559","pdf_url":"https://journals.bilpubgroup.com/index.php/fls/article/download/11559/7283","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197498","display_name":"Forum for Linguistic Studies","issn_l":"2705-0602","issn":["2705-0602","2705-0610"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Forum for Linguistic Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321529","display_name":"Chiang Mai University","ror":"https://ror.org/05m2fqn25"},{"id":"https://openalex.org/F4320325587","display_name":"Maejo University","ror":"https://ror.org/03c7s1f64"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4415560686.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4415560686.grobid-xml"},"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W1601633536","https://openalex.org/W1875869948","https://openalex.org/W1968414212","https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W2032249760","https://openalex.org/W2043223606","https://openalex.org/W2150366353","https://openalex.org/W2163283971","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2765659056","https://openalex.org/W2770880963","https://openalex.org/W2807080492","https://openalex.org/W2901858969","https://openalex.org/W3107980407","https://openalex.org/W3131317844","https://openalex.org/W4200016003","https://openalex.org/W4200511288","https://openalex.org/W4211114858","https://openalex.org/W4231358737","https://openalex.org/W4386646712","https://openalex.org/W4386967235","https://openalex.org/W4389894515","https://openalex.org/W4392940610","https://openalex.org/W4402837266","https://openalex.org/W4402961878","https://openalex.org/W4406316465","https://openalex.org/W4407360443","https://openalex.org/W4407773595","https://openalex.org/W4411702149","https://openalex.org/W4413305207"],"related_works":["https://openalex.org/W7220460588","https://openalex.org/W7171663254","https://openalex.org/W4320735151","https://openalex.org/W7161145837","https://openalex.org/W7162991344","https://openalex.org/W4415094943","https://openalex.org/W7111378588","https://openalex.org/W7160028776","https://openalex.org/W7104052643","https://openalex.org/W7160757730"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,138,211],"investigates":[2],"the":[3,137,169,172],"interplay":[4],"of":[5,46,73,142,153],"communication":[6,60,116,147,185],"culture,":[7,61],"pluricultural":[8,111,143,217],"competence,":[9,218],"and":[10,14,32,42,59,62,64,77,87,104,118,129,156,177,183,187,207,223],"translanguaging":[11,54,58,63,69,182,202],"in":[12,85,91,132,227],"Indonesian":[13],"Thai":[15,44],"BIPA":[16,228],"(Bahasa":[17],"Indonesia":[18,86],"untuk":[19],"Penutur":[20],"Asing)":[21],"classrooms.":[22],"Data":[23],"were":[24],"collected":[25],"through":[26,115],"semi-structured":[27],"interviews,":[28],"focus":[29],"group":[30],"discussions,":[31],"classroom":[33],"observations":[34],"with":[35],"14":[36],"participants,":[37],"including":[38],"four":[39],"experienced":[40],"instructors":[41],"ten":[43],"learners":[45,94],"Indonesian.":[47],"Thematic":[48],"analysis":[49],"revealed":[50],"three":[51],"interrelated":[52],"themes:":[53],"as":[55,83,124,149,203],"pedagogical":[56,206],"practice,":[57,209],"identity":[65],"construction.":[66],"Teachers":[67],"used":[68],"to":[70,78,100,180,190,215],"scaffold":[71],"comprehension":[72],"complex":[74],"grammatical":[75],"structures":[76],"highlight":[79,171],"cultural":[80,130,208],"norms":[81],"such":[82,164],"\"basa-basi\"":[84],"\"phuut":[88],"taam":[89],"marayaat\"":[90],"Thailand,":[92],"while":[93],"reported":[95],"increased":[96],"confidence":[97],"when":[98],"allowed":[99],"mobilize":[101],"Indonesian,":[102],"Thai,":[103],"English":[105],"flexibly.":[106],"These":[107],"findings":[108],"demonstrate":[109],"that":[110],"competence":[112,144],"is":[113],"enacted":[114],"culture":[117,148],"operationalized":[119],"by":[120,145,157],"translanguaging,":[121],"which":[122],"functions":[123],"a":[125,150,205],"bridge":[126],"connecting":[127],"linguistic":[128,221],"repertoires":[131],"multilingual,":[133],"high-context":[134],"societies.":[135],"Theoretically,":[136],"extends":[139],"existing":[140],"models":[141],"integrating":[146],"critical":[151],"dimension":[152],"language":[154],"use":[155],"providing":[158],"evidence":[159],"from":[160],"Southeast":[161],"Asia,":[162],"where":[163],"research":[165],"remains":[166],"limited.":[167],"Practically,":[168],"results":[170],"need":[173],"for":[174,188],"teacher":[175],"education":[176],"curriculum":[178],"design":[179],"incorporate":[181],"intercultural":[184,225],"strategies,":[186],"policymakers":[189],"move":[191],"beyond":[192],"monolingual":[193],"assumptions":[194],"toward":[195],"inclusive,":[196],"culturally":[197],"responsive":[198],"frameworks.":[199],"By":[200],"legitimizing":[201],"both":[204],"this":[210],"demonstrates":[212],"its":[213],"potential":[214],"foster":[216],"validate":[219],"learners'":[220],"identities,":[222],"strengthen":[224],"understanding":[226],"education.":[229]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2025-10-27T00:00:00"}