{"id":"https://openalex.org/W4415524432","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk67458.2025.11206847","title":"Paraphrasing of Mythological Discourse in Uzbek: Toward Style-Aware and Symbol-Sensitive NLP Models","display_name":"Paraphrasing of Mythological Discourse in Uzbek: Toward Style-Aware and Symbol-Sensitive NLP Models","publication_year":2025,"publication_date":"2025-09-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4415524432","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk67458.2025.11206847"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ubmk67458.2025.11206847","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk67458.2025.11206847","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk67458.2025.11206847","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306498178","display_name":"International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 10th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5057256650","display_name":"Zarnigor M. Khayatova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6465-6517","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6465-6517"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405255639","display_name":"Alisher Navo'i Tashkent State University of Uzbek Language and Literature","ror":"https://ror.org/03870dx82","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405255639"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zarnigor M. Khayatova","raw_affiliation_strings":["Tashkent State University of Uzbek Language and Literature Named After A. Navoi Webster University in Tashkent The University of Chicago,Computer Linguistics Department,Tashkent,Uzbekistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tashkent State University of Uzbek Language and Literature Named After A. Navoi Webster University in Tashkent The University of Chicago,Computer Linguistics Department,Tashkent,Uzbekistan","institution_ids":["https://openalex.org/I4405255639"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074538009","display_name":"Rakhimova Nargiza Bakhshillayevna","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405263034","display_name":"Buxoro davlat pedagogika instituti","ror":"https://ror.org/01hh59206","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405263034"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nargiza Rakhimova","raw_affiliation_strings":["Bukhara State Pedagogical Institute,English and Literature Department,Bukhara,Uzbekistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bukhara State Pedagogical Institute,English and Literature Department,Bukhara,Uzbekistan","institution_ids":["https://openalex.org/I4405263034"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5119961475","display_name":"Bibigul Eshtuhtarova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I47151758","display_name":"National University of Uzbekistan","ror":"https://ror.org/011647w73","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I47151758"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bibigul Eshtuhtarova","raw_affiliation_strings":["National University of Uzbekistan Named After Mirzo Ulugbek,Department of Foreign Language and Literature,Tashkent,Uzbekistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National University of Uzbekistan Named After Mirzo Ulugbek,Department of Foreign Language and Literature,Tashkent,Uzbekistan","institution_ids":["https://openalex.org/I47151758"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5126909024","display_name":"Fotima Khodjaeva","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3131790217","display_name":"Bukhara State University","ror":"https://ror.org/05k4xnj24","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3131790217"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khodjaeva Fotima","raw_affiliation_strings":["Bukhara State University,Department of Social and Political Sciences,Bukhara,Uzbekistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bukhara State University,Department of Social and Political Sciences,Bukhara,Uzbekistan","institution_ids":["https://openalex.org/I3131790217"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3567,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.54602513,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"364","last_page":"369"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.041999999433755875,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/paraphrase-generation","display_name":"paraphrase generation","score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/uzbek-language","display_name":"Uzbek language","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/mythological-discourse","display_name":"mythological discourse","score":0.8019999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/scientific-discourse","display_name":"scientific discourse","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.8679999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphologically-rich-languages","display_name":"morphologically rich languages","score":0.8270000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-transformers","display_name":"multilingual transformer models","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/mbart","display_name":"mBART","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/t5","display_name":"T5","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"parallel corpus","score":0.9150000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/central-asian-languages","display_name":"Central Asian languages","score":0.7549999952316284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.8220000267028809},{"id":"https://openalex.org/C2778718127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9264","display_name":"Uzbek","level":2,"score":0.7159000039100647},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6502000093460083},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6371999979019165},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6148999929428101},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5562999844551086},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.5097000002861023},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5011000037193298},{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.4715999960899353},{"id":"https://openalex.org/C519517224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12827256","display_name":"Mythology","level":2,"score":0.39329999685287476},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.3725999891757965},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.37130001187324524},{"id":"https://openalex.org/C75165309","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2258979","display_name":"Search engine indexing","level":2,"score":0.3327000141143799},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.33070001006126404},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.31189998984336853},{"id":"https://openalex.org/C198942812","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q496618","display_name":"Semantic property","level":2,"score":0.311599999666214},{"id":"https://openalex.org/C32062796","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q28856","display_name":"Stylistics","level":2,"score":0.28279998898506165},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.2818000018596649},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.2558000087738037},{"id":"https://openalex.org/C58642233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8269924","display_name":"Taxonomy (biology)","level":2,"score":0.2542000114917755},{"id":"https://openalex.org/C44291984","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1074173","display_name":"Question answering","level":2,"score":0.2533000111579895}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ubmk67458.2025.11206847","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk67458.2025.11206847","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk67458.2025.11206847","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306498178","display_name":"International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 10th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4238639008"],"related_works":["https://openalex.org/W4415524268","https://openalex.org/W4412099850","https://openalex.org/W4405272299","https://openalex.org/W6977311501","https://openalex.org/W4410043023","https://openalex.org/W6967976194","https://openalex.org/W4408480938","https://openalex.org/W4415524147","https://openalex.org/W7154975777","https://openalex.org/W7128741340"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,39,118],"electronic":[1],"document":[2],"is":[3],"a":[4,42,51,59,77,92],"\"live\"":[5],"template":[6],"and":[7,55,61,115,124],"already":[8],"defines":[9],"the":[10,47],"components":[11],"of":[12,96,111],"your":[13],"paper":[14],"[title,":[15],"text,":[16],"heads,":[17],"etc.]":[18],"in":[19,33,109,134],"its":[20],"style":[21],"sheet.":[22],"*CRITICAL:":[23],"Do":[24],"Not":[25],"Use":[26],"Symbols,":[27],"Special":[28],"Characters,":[29],"Footnotes,":[30],"or":[31,36],"Math":[32],"Paper":[34],"Title":[35],"Abstract.":[37],"(Abstract)":[38],"study":[40],"proposes":[41],"style-aware":[43],"paraphrasing":[44],"approach":[45],"for":[46,68,128],"Uzbek":[48,97],"language,":[49,64],"with":[50,83],"focus":[52],"on":[53,91],"mythological":[54],"scientific":[56],"discourse.":[57],"Uzbek,":[58],"low-resource":[60,122],"morphologically":[62],"rich":[63],"poses":[65],"specific":[66],"challenges":[67],"paraphrase":[69],"generation,":[70],"especially":[71],"across":[72],"functional":[73],"styles.":[74],"We":[75],"present":[76],"hybrid":[78],"system":[79],"combining":[80],"rule-based":[81,107],"methods":[82],"fine-tuned":[84],"multilingual":[85],"transformer":[86],"models":[87,104],"(mBART,":[88],"T5)":[89],"trained":[90],"custom-built":[93],"parallel":[94],"corpus":[95],"texts.":[98],"Our":[99],"evaluation":[100],"demonstrates":[101],"that":[102],"transformer-based":[103],"significantly":[105],"outperform":[106],"baselines":[108],"terms":[110],"fluency,":[112],"semantic":[113],"preservation,":[114],"stylistic":[116],"accuracy.":[117],"research":[119],"contributes":[120],"to":[121],"NLP":[123],"opens":[125],"new":[126],"directions":[127],"computationally":[129],"processing":[130],"culturally":[131],"embedded":[132],"narratives":[133],"Central":[135],"Asian":[136],"languages.":[137]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-03T10:50:19.383937","created_date":"2025-10-24T00:00:00"}