{"id":"https://openalex.org/W4415313345","doi":"https://doi.org/10.18485/slavistika.2025.29.1.14","title":"\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a","display_name":"\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4415313345","doi":"https://doi.org/10.18485/slavistika.2025.29.1.14"},"language":"ru","primary_location":{"id":"doi:10.18485/slavistika.2025.29.1.14","doi":"https://doi.org/10.18485/slavistika.2025.29.1.14","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18485/slavistika.2025.29.1.14","pdf_url":"http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/journals/slavistika/2025-1/slavistika-2025-29-1-14.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210238542","display_name":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430","issn_l":"1450-5061","issn":["1450-5061","2738-1358"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/journals/slavistika/2025-1/slavistika-2025-29-1-14.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5050034609","display_name":"\u0413\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430\u045e\u043d\u0430 \u041a\u0443\u043b\u0435\u0448","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6207-3171","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6207-3171"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I291386647","display_name":"Belarusian State University","ror":"https://ror.org/021036w13","country_code":"BY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I291386647"]}],"countries":["BY"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0418. \u041a\u0443\u043b\u0435\u0448","raw_affiliation_strings":["\u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6207-3171","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442","institution_ids":["https://openalex.org/I291386647"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5050034609"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I291386647"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"29","issue":"1","first_page":"227","last_page":"241"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.6621000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.6621000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.14579999446868896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.04179999977350235,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/belarusian-translation","display_name":"Belarusian translation","score":0.8659999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-terminology","display_name":"legal terminology","score":0.6389999985694885}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.19869999587535858},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.19499999284744263},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1906999945640564},{"id":"https://openalex.org/C90673727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901718","display_name":"Product (mathematics)","level":2,"score":0.1860000044107437},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.18389999866485596},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.16850000619888306},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.16580000519752502},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.16410000622272491},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.16120000183582306},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.15870000422000885}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18485/slavistika.2025.29.1.14","doi":"https://doi.org/10.18485/slavistika.2025.29.1.14","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18485/slavistika.2025.29.1.14","pdf_url":"http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/journals/slavistika/2025-1/slavistika-2025-29-1-14.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210238542","display_name":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430","issn_l":"1450-5061","issn":["1450-5061","2738-1358"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18485/slavistika.2025.29.1.14","doi":"https://doi.org/10.18485/slavistika.2025.29.1.14","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18485/slavistika.2025.29.1.14","pdf_url":"http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/journals/slavistika/2025-1/slavistika-2025-29-1-14.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210238542","display_name":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430","issn_l":"1450-5061","issn":["1450-5061","2738-1358"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4415313345.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4415313345.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W3005860608"],"related_works":["https://openalex.org/W7006964687","https://openalex.org/W7207675386","https://openalex.org/W7007092165","https://openalex.org/W591684751","https://openalex.org/W7053861430","https://openalex.org/W7127847284","https://openalex.org/W7072965139","https://openalex.org/W7062909623","https://openalex.org/W7044152580","https://openalex.org/W7072720673"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2025-10-18T00:00:00"}