{"id":"https://openalex.org/W4415225239","doi":"https://doi.org/10.1111/tger.70037","title":"YOU GO GIRL! Expand Your Communicative Repertoire and Knowledge of Non\u2010Binary and Transgender Language and Culture in German","display_name":"YOU GO GIRL! Expand Your Communicative Repertoire and Knowledge of Non\u2010Binary and Transgender Language and Culture in German","publication_year":2025,"publication_date":"2025-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4415225239","doi":"https://doi.org/10.1111/tger.70037"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1111/tger.70037","doi":"https://doi.org/10.1111/tger.70037","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/tger.70037","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210176408","display_name":"Die Unterrichtspraxis/Teaching German","issn_l":"0042-062X","issn":["0042-062X","1756-1221"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Die Unterrichtspraxis/Teaching German","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022186272","display_name":"Vance Schaefer","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4801-7114","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4801-7114"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I368840534","display_name":"University of Mississippi","ror":"https://ror.org/02teq1165","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I368840534","https://openalex.org/I4210141039"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Vance Schaefer","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages The University of Mississippi  Oxford Mississippi USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages The University of Mississippi  Oxford Mississippi USA","institution_ids":["https://openalex.org/I368840534"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029467748","display_name":"Tamara Warhol","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1955-5909","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1955-5909"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I368840534","display_name":"University of Mississippi","ror":"https://ror.org/02teq1165","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I368840534","https://openalex.org/I4210141039"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tamara Warhol","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages The University of Mississippi  Oxford Mississippi USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages The University of Mississippi  Oxford Mississippi USA","institution_ids":["https://openalex.org/I368840534"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5120014492","display_name":"Kai F. Wash","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I368840534","display_name":"University of Mississippi","ror":"https://ror.org/02teq1165","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I368840534","https://openalex.org/I4210141039"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kai F. Wash","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages The University of Mississippi  Oxford Mississippi USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages The University of Mississippi  Oxford Mississippi USA","institution_ids":["https://openalex.org/I368840534"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5022186272"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I368840534"],"apc_list":{"value":2900,"currency":"USD","value_usd":2900},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.27999622,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"58","issue":"2","first_page":"259","last_page":"265"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.7559000253677368,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.7559000253677368,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13173","display_name":"Gender Studies in Language","score":0.14059999585151672,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.02250000089406967,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-repertoire","display_name":"communicative repertoire","score":0.8330000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-binary-language","display_name":"non-binary language","score":0.8519999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-style","display_name":"speech style","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/allyship","display_name":"allyship","score":0.8870000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/slang-and-jargon","display_name":"slang and jargon","score":0.5989999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/queer-media","display_name":"queer media","score":0.33399999141693115},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-identity","display_name":"gender identity","score":0.3619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/gendered-nouns","display_name":"gendered nouns","score":0.46000000834465027},{"id":"https://openalex.org/keywords/advertising-campaigns","display_name":"advertising campaigns","score":0.4699999988079071}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.7925999760627747},{"id":"https://openalex.org/C2778473898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145110","display_name":"Repertoire","level":2,"score":0.7475000023841858},{"id":"https://openalex.org/C2779671885","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189125","display_name":"Transgender","level":2,"score":0.5852000117301941},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5371999740600586},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5080999732017517},{"id":"https://openalex.org/C2777611551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17951","display_name":"Jargon","level":2,"score":0.4661000072956085},{"id":"https://openalex.org/C512170562","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q173799","display_name":"Entertainment","level":2,"score":0.4478999972343445},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.4036000072956085},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.36719998717308044},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.3562000095844269},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3149000108242035},{"id":"https://openalex.org/C518677369","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202833","display_name":"Social media","level":2,"score":0.3118000030517578},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.29980000853538513},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.2906000018119812},{"id":"https://openalex.org/C94922259","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33215","display_name":"Constructed language","level":2,"score":0.287200003862381},{"id":"https://openalex.org/C98447023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1540351","display_name":"Social identity theory","level":3,"score":0.2773999869823456},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.267300009727478},{"id":"https://openalex.org/C2776230583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322198","display_name":"Spoken language","level":2,"score":0.25949999690055847},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.2549000084400177}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1111/tger.70037","doi":"https://doi.org/10.1111/tger.70037","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/tger.70037","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210176408","display_name":"Die Unterrichtspraxis/Teaching German","issn_l":"0042-062X","issn":["0042-062X","1756-1221"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Die Unterrichtspraxis/Teaching German","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities","score":0.5676000118255615},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.4156000018119812}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W172455922","https://openalex.org/W1594452434","https://openalex.org/W2025327178","https://openalex.org/W2053248188","https://openalex.org/W2801979778","https://openalex.org/W2889096674","https://openalex.org/W2891081184","https://openalex.org/W2995420457","https://openalex.org/W2996181374","https://openalex.org/W4237164157","https://openalex.org/W4242721720","https://openalex.org/W4251870635","https://openalex.org/W4401734058","https://openalex.org/W4402762892"],"related_works":["https://openalex.org/W4412917706","https://openalex.org/W4411914914","https://openalex.org/W4387669611","https://openalex.org/W6981921507","https://openalex.org/W4414087521","https://openalex.org/W7028807655","https://openalex.org/W4413437193","https://openalex.org/W4415434629","https://openalex.org/W4415072756","https://openalex.org/W7019157615"],"abstract_inverted_index":{"ABSTRACT":[0],"The":[1,204],"speech":[2,51,74,170,221],"styles":[3,52,75],"of":[4,50,60,120,214,219],"young":[5],"German":[6,61],"speakers":[7],"in":[8,70,223],"entertainment":[9],"and":[10,16,57,76,85,116,123,125,153,181,193,201,217,226,229],"social":[11,20,118],"media":[12],"employ":[13],"slang,":[14],"English,":[15],"jargon":[17],"for":[18],"current":[19],"issues":[21,119,231],"including":[22],"LGBTQIA+":[23,151,164],"sexuality:":[24],"geil,":[25],"krass,":[26],"Alter":[27],"or":[28,33],"queer,":[29],"Yaas":[30],"Queen,":[31],"coming\u2010out":[32],"gendern,":[34],"pansexuell,":[35],"nichtbin\u00e4r":[36],".":[37],"A":[38],"communicative":[39,48],"repertoire":[40,49],"+":[41],"allyship":[42],"approach":[43],"involves":[44],"teaching":[45],"a":[46],"wide\u2010ranging":[47],"(e.g.,":[53,108,144,196],"LGBTQIA+,":[54],"gender,":[55],"neurodivergence)":[56],"encourages":[58],"learners":[59,95,131,209],"as":[62],"an":[63,175],"Additional":[64],"Language":[65],"to":[66,79,92,138,150,179],"be":[67],"active":[68],"stakeholders":[69],"expanding":[71],"their":[72,81,168,233],"desired":[73],"styleshifting":[77],"skills":[78,143],"express":[80],"identities,":[82],"relationships,":[83],"stances,":[84],"more.":[86],"Using":[87,128],"the":[88,215],"EXposure":[89],"process":[90],"adjustable":[91],"various":[93,220],"proficiencies/contexts,":[94],"build":[96],"on":[97,190],"EXplicit":[98],"knowledge;":[99],"EXamine":[100],"short":[101],"intense":[102],"language":[103,126,140,154,194],"samples,":[104],"EXperience":[105],"longer":[106],"samples":[107],"extensive":[109],"listening/reading),":[110],"EXperiment":[111],"using":[112],"newly":[113],"learned":[114],"language/concepts,":[115],"EXplore":[117],"being":[121,148],"non\u2010binary":[122,180,225],"transgender":[124,182,227],"usage/culture.":[127],"this":[129],"approach,":[130],"examine":[132],"scenes":[133,161],"from":[134,162],"Queer":[135],"Eye":[136],"Germany":[137],"learn":[139],"about":[141],"life":[142],"cooking,":[145],"grooming)":[146],"while":[147,166],"exposed":[149],"members":[152],"usage.":[155],"Learners":[156],"also":[157],"translate":[158],"and/or":[159],"roleplay":[160],"English\u2010language":[163],"shows":[165],"adapting":[167],"English":[169],"style(s)":[171],"into":[172],"German,":[173],"create":[174],"advertising":[176],"campaign":[177],"appealing":[178],"individuals,":[183],"conduct":[184],"guest":[185],"speaker":[186],"interviews,":[187],"answer":[188],"surveys":[189],"(desired)":[191],"identity":[192],"usage":[195],"preferred":[197],"pronouns,":[198],"gendered":[199],"nouns),":[200],"other":[202],"activities.":[203],"final":[205],"outcome":[206],"is":[207],"that":[208],"are":[210],"generally":[211],"more":[212],"aware":[213],"forms":[216],"functions":[218],"styles,":[222,228],"particular":[224],"potential":[230],"surrounding":[232],"(non)usage.":[234]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2025-10-16T00:00:00"}