{"id":"https://openalex.org/W4415020752","doi":null,"title":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064a\u062a\u064a\u0629","display_name":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064a\u062a\u064a\u0629","publication_year":2025,"publication_date":"2025-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4415020752"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/1688928","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/auifd/issue/92172/1688928","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401840","display_name":"DergiPark (Istanbul University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67581229","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67581229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Ankara \u00dcniversitesi \u0130lahiyat Fak\u00fcltesi Dergisi","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088055591","display_name":"Cemil Kutlut\u00fcrk","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1946-8685","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1946-8685"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kutlut\u00fcrk, Cemil","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5088055591"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.36500000953674316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.36500000953674316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13646","display_name":"Qur\u2019anic Interpretation Studies","score":0.34060001373291016,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.25589999556541443,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/surah-al-fatiha","display_name":"Surat al-Fatiha","score":0.8930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-analysis","display_name":"semantic analysis","score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-terminology","display_name":"Islamic terminology","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/divine-attributes","display_name":"divine attributes","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/last-judgment","display_name":"Last Judgment","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/resurrection","display_name":"resurrection","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindu-muslim-relations","display_name":"Hindu-Muslim relations","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/qur-anic-studies","display_name":"Qur'anic studies","score":0.6930000185966492}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781121862","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q256","display_name":"Turkish","level":2,"score":0.670799970626831},{"id":"https://openalex.org/C29912816","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11059","display_name":"Sanskrit","level":2,"score":0.5928000211715698},{"id":"https://openalex.org/C46610780","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9089","display_name":"Hinduism","level":2,"score":0.5730999708175659},{"id":"https://openalex.org/C4445939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q432","display_name":"Islam","level":2,"score":0.5338000059127808},{"id":"https://openalex.org/C3019281177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q771405","display_name":"South asia","level":2,"score":0.4244999885559082},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.41110000014305115},{"id":"https://openalex.org/C75699723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q748","display_name":"Buddhism","level":2,"score":0.3986000120639801},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.3944999873638153},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.39430001378059387},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.3666999936103821},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3440999984741211},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.3264999985694885},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.26980000734329224},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2556000053882599},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2506999969482422}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/1688928","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/auifd/issue/92172/1688928","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401840","display_name":"DergiPark (Istanbul University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67581229","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67581229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Ankara \u00dcniversitesi \u0130lahiyat Fak\u00fcltesi Dergisi","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7216668534","https://openalex.org/W4206743323","https://openalex.org/W4390167263","https://openalex.org/W2246884650","https://openalex.org/W2269307091","https://openalex.org/W3094515604","https://openalex.org/W4249267106","https://openalex.org/W7218048848","https://openalex.org/W7166184095","https://openalex.org/W2313057215"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"study,":[2],"the":[3,6,27,37,41,46,60,71,78,83,96,100],"translation":[4],"of":[5,18,39,43,74,85,102],"Holy":[7],"Qur'an":[8],"into":[9],"Sanskrit":[10],"is":[11,24],"examined":[12],"through":[13],"Hindu":[14],"scholar":[15],"Gunderao\u2019s":[16],"rendering":[17],"S\u016brat":[19],"al-F\u0101ti\u1e25a.":[20],"A":[21],"semantic":[22],"analysis":[23],"conducted":[25],"on":[26,56,95,110],"expressions":[28],"used":[29],"for":[30],"Islamic":[31],"terms":[32],"such":[33],"as":[34],"God":[35],"(Allah),":[36],"attributes":[38],"God,":[40],"Day":[42],"Judgment,":[44],"resurrection,":[45],"straight":[47],"path,":[48],"blessings,":[49],"wrath,":[50],"and":[51,63,105],"misguidance,":[52],"with":[53],"particular":[54],"focus":[55],"their":[57],"reflections":[58],"within":[59],"Indian":[61,97],"religious":[62],"philosophical":[64],"tradition.":[65],"This":[66],"research":[67],"paper,":[68],"which":[69],"represents":[70],"first":[72],"example":[73],"its":[75],"kind":[76],"in":[77,99],"Turkish":[79],"academic":[80],"literature":[81],"to":[82,89,91,106],"best":[84],"our":[86],"knowledge,":[87],"aims":[88],"contribute":[90],"a":[92,107],"greater":[93],"emphasis":[94],"region":[98],"context":[101],"Qur'anic":[103],"studies":[104],"broader":[108],"perspective":[109],"Hindu-Muslim":[111],"relations.":[112]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-29T07:29:34.045763","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}