{"id":"https://openalex.org/W4413640877","doi":"https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2025.100517","title":"Cognitive interviewing for understanding and adaptation of mental health screening instruments among people living with HIV in rakai, Uganda: the thinking a lot questionnaire, the patient health questionnaire 9 (PHQ-9), and the hopkins symptoms checklist (HSCL)","display_name":"Cognitive interviewing for understanding and adaptation of mental health screening instruments among people living with HIV in rakai, Uganda: the thinking a lot questionnaire, the patient health questionnaire 9 (PHQ-9), and the hopkins symptoms checklist (HSCL)","publication_year":2025,"publication_date":"2025-08-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4413640877","doi":"https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2025.100517","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39041027","pmcid":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/11261958"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.ssmmh.2025.100517","doi":"https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2025.100517","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2025.100517","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190706","display_name":"SSM - Mental Health","issn_l":"2666-5603","issn":["2666-5603"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-d","jufo-1","ki-jl-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SSM - Mental Health","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2025.100517","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5040120382","display_name":"Nora West","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8556-1744","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8556-1744"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I180670191","display_name":"University of California, San Francisco","ror":"https://ror.org/043mz5j54","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I180670191"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nora S. West","raw_affiliation_strings":["Center for Tuberculosis, University of California San Francisco, San Francisco, CA, USA","Department of Medicine, Division of Pulmonary, Critical Care, Allergy and Sleep Medicine, University of California at San Francisco, San Francisco, CA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8556-1744","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Tuberculosis, University of California San Francisco, San Francisco, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I180670191"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Medicine, Division of Pulmonary, Critical Care, Allergy and Sleep Medicine, University of California at San Francisco, San Francisco, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I180670191"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100506166","display_name":"Lydia P. Namuganga","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lydia P. Namuganga","raw_affiliation_strings":["Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029283085","display_name":"Dauda Isabirye","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1336-4861","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1336-4861"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210119732","display_name":"Rakai Health Sciences Program","ror":"https://ror.org/0315hfb21","country_code":"UG","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210119732"]}],"countries":["UG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dauda Isabirye","raw_affiliation_strings":["Department of Social and Behavioral Sciences, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Social and Behavioral Sciences, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda","institution_ids":["https://openalex.org/I4210119732"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037962355","display_name":"Rosette Nakubulwa","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9650-6502","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9650-6502"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210119732","display_name":"Rakai Health Sciences Program","ror":"https://ror.org/0315hfb21","country_code":"UG","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210119732"]}],"countries":["UG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rosette Nakubulwa","raw_affiliation_strings":["Department of Social and Behavioral Sciences, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Social and Behavioral Sciences, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda","institution_ids":["https://openalex.org/I4210119732"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042917671","display_name":"William George Ddaaki","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2395-7003","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2395-7003"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210119732","display_name":"Rakai Health Sciences Program","ror":"https://ror.org/0315hfb21","country_code":"UG","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210119732"]}],"countries":["UG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"William Ddaaki","raw_affiliation_strings":["Department of Social and Behavioral Sciences, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Social and Behavioral Sciences, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda","institution_ids":["https://openalex.org/I4210119732"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000105063","display_name":"Neema Nakyanjo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1908-7957","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1908-7957","https://orcid.org/0009-0004-9288-4452"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210119732","display_name":"Rakai Health Sciences Program","ror":"https://ror.org/0315hfb21","country_code":"UG","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210119732"]}],"countries":["UG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Neema Nakyanjo","raw_affiliation_strings":["Department of Social and Behavioral Sciences, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Social and Behavioral Sciences, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda","institution_ids":["https://openalex.org/I4210119732"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085065909","display_name":"Fred Kakaire Nalugoda","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6119-9293","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6119-9293"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210119732","display_name":"Rakai Health Sciences Program","ror":"https://ror.org/0315hfb21","country_code":"UG","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210119732"]}],"countries":["UG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fred Nalugoda","raw_affiliation_strings":["Department of Grants, Science and Training, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Grants, Science and Training, Rakai Health Sciences Program, Kalisizo, Uganda","institution_ids":["https://openalex.org/I4210119732"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037248699","display_name":"Sarah McIvor Murray","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4976-9713","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4976-9713"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sarah M. Murray","raw_affiliation_strings":["Department of Mental Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Mental Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5030108883","display_name":"Caitlin Elizabeth Kennedy","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6820-063X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6820-063X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Caitlin E. Kennedy","raw_affiliation_strings":["Department of International Health, Social and Behavioral Interventions Program, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of International Health, Social and Behavioral Interventions Program, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":1540,"currency":"USD","value_usd":1540},"apc_paid":{"value":1540,"currency":"USD","value_usd":1540},"fwci":1.5527,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84133168,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":96},"biblio":{"volume":"8","issue":null,"first_page":"100517","last_page":"100517"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.3375999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.3375999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10467","display_name":"Psychometric Methodologies and Testing","score":0.2425999939441681,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10272","display_name":"Mental Health Treatment and Access","score":0.08959999680519104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2738","display_name":"Psychiatry and Mental health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-interviewing","display_name":"cognitive interviewing","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/people-living-with-hiv","display_name":"people living with HIV","score":0.9139999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychological-distress","display_name":"psychological distress","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/phq-9","display_name":"PHQ-9","score":0.9169999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/hopkins-symptom-checklist","display_name":"Hopkins Symptom Checklist","score":0.9229999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms-of-distress","display_name":"idioms of distress","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/rakai-community-cohort-study","display_name":"Rakai Community Cohort Study","score":0.847000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/uganda","display_name":"Uganda","score":0.4169999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C75969862","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5141215","display_name":"Cognitive interview","level":3,"score":0.7803926467895508},{"id":"https://openalex.org/C3013748606","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15787","display_name":"Human immunodeficiency virus (HIV)","level":2,"score":0.6682473421096802},{"id":"https://openalex.org/C134362201","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q317309","display_name":"Mental health","level":2,"score":0.6567943096160889},{"id":"https://openalex.org/C24845683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178651","display_name":"Interview","level":2,"score":0.6511950492858887},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.557618260383606},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5071103572845459},{"id":"https://openalex.org/C2778529449","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1778909","display_name":"Patient Health Questionnaire","level":4,"score":0.48417311906814575},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.4554431736469269},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.44748836755752563},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4246377646923065},{"id":"https://openalex.org/C118552586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7867","display_name":"Psychiatry","level":1,"score":0.39959678053855896},{"id":"https://openalex.org/C74909509","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10387","display_name":"Gerontology","level":1,"score":0.3694823980331421},{"id":"https://openalex.org/C512399662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3505712","display_name":"Family medicine","level":1,"score":0.31157004833221436},{"id":"https://openalex.org/C3019858935","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4340209","display_name":"Depressive symptoms","level":3,"score":0.24455603957176208},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.09734931588172913},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.ssmmh.2025.100517","doi":"https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2025.100517","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2025.100517","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190706","display_name":"SSM - Mental Health","issn_l":"2666-5603","issn":["2666-5603"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-d","jufo-1","ki-jl-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SSM - Mental Health","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.21203/rs.3.rs-4697900/v1","doi":"https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-4697900/v1","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21203/rs.3.rs-4697900/v1","pdf_url":"https://www.researchsquare.com/article/rs-4697900/latest.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306525896","display_name":"Research Square","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Research Square","raw_type":"posted-content"},{"id":"pmid:39041027","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39041027","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Research square","raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:11261958","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/11261958","pdf_url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11261958/pdf/nihpp-rs4697900v1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Res Sq","raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/j.ssmmh.2025.100517","doi":"https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2025.100517","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2025.100517","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190706","display_name":"SSM - Mental Health","issn_l":"2666-5603","issn":["2666-5603"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-d","jufo-1","ki-jl-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SSM - Mental Health","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.98580002784729,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3877774769","display_name":"Global Mental Health Training Program","funder_award_id":"T32MH103210","funder_id":"https://openalex.org/F4320337346","funder_display_name":"National Institute of Mental Health"},{"id":"https://openalex.org/G4632244889","display_name":null,"funder_award_id":"T32 MH103210","funder_id":"https://openalex.org/F4320310145","funder_display_name":"Johns Hopkins University"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320310145","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95"},{"id":"https://openalex.org/F4320337346","display_name":"National Institute of Mental Health","ror":"https://ror.org/04xeg9z08"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4413640877.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4413640877.grobid-xml"},"referenced_works_count":59,"referenced_works":["https://openalex.org/W1576391907","https://openalex.org/W1763471514","https://openalex.org/W1949208063","https://openalex.org/W1970390984","https://openalex.org/W1973347223","https://openalex.org/W1979958945","https://openalex.org/W1984856979","https://openalex.org/W1987889140","https://openalex.org/W1989603319","https://openalex.org/W1990149441","https://openalex.org/W1990558141","https://openalex.org/W2002389556","https://openalex.org/W2002761876","https://openalex.org/W2008830732","https://openalex.org/W2026666024","https://openalex.org/W2030401719","https://openalex.org/W2038724097","https://openalex.org/W2064279778","https://openalex.org/W2065186812","https://openalex.org/W2069983841","https://openalex.org/W2072577674","https://openalex.org/W2077767663","https://openalex.org/W2082227712","https://openalex.org/W2084844239","https://openalex.org/W2088266524","https://openalex.org/W2095603932","https://openalex.org/W2096505699","https://openalex.org/W2097409606","https://openalex.org/W2116026933","https://openalex.org/W2131884824","https://openalex.org/W2132322340","https://openalex.org/W2132336649","https://openalex.org/W2149395822","https://openalex.org/W2155054485","https://openalex.org/W2463820852","https://openalex.org/W2465623251","https://openalex.org/W2469408700","https://openalex.org/W2474948050","https://openalex.org/W2494044789","https://openalex.org/W2559683026","https://openalex.org/W2566578334","https://openalex.org/W2580944634","https://openalex.org/W2726797185","https://openalex.org/W2789740051","https://openalex.org/W2914125547","https://openalex.org/W2921014966","https://openalex.org/W2985805647","https://openalex.org/W3004865002","https://openalex.org/W3102259366","https://openalex.org/W3119833893","https://openalex.org/W3144970605","https://openalex.org/W3185697059","https://openalex.org/W3209877930","https://openalex.org/W4307630018","https://openalex.org/W4389783286","https://openalex.org/W4391358329","https://openalex.org/W4396521377","https://openalex.org/W4403117654","https://openalex.org/W4410153639"],"related_works":["https://openalex.org/W4400515866","https://openalex.org/W2169280470","https://openalex.org/W4403117654","https://openalex.org/W4224021438","https://openalex.org/W3004865002","https://openalex.org/W2791958338","https://openalex.org/W4296163194","https://openalex.org/W4289202848","https://openalex.org/W4395451116","https://openalex.org/W4301864789"],"abstract_inverted_index":{"Mental":[0],"health":[1,76,180],"is":[2],"conceptualized":[3],"differently":[4],"across":[5],"cultures,":[6],"making":[7],"cross-cultural":[8],"validation":[9],"of":[10,66,120,164,174],"screening":[11],"tools":[12],"critical.":[13],"In":[14],"Uganda,":[15],"we":[16],"used":[17,176],"cognitive":[18],"interviewing":[19],"to":[20],"assess":[21],"and":[22,41,61,73,111,172],"adapt":[23],"three":[24,74],"scales":[25,68],"for":[26],"measuring":[27],"psychological":[28],"distress:":[29],"the":[30,35,42,55,67,161,170],"Thinking":[31,98],"a":[32,83,99],"Lot":[33,100],"Questionnaire,":[34],"Patient":[36],"Health":[37],"Questionnaire":[38,101],"9":[39],"(PHQ-9),":[40],"Hopkins":[43],"Symptoms":[44],"Checklist":[45],"(HSCL).":[46],"We":[47],"recruited":[48],"12":[49],"people":[50,142],"living":[51,143],"with":[52,93,130,144],"HIV":[53],"from":[54,122],"Rakai":[56],"Community":[57],"Cohort":[58],"Study":[59],"(RCCS)":[60],"interviewed":[62],"seven":[63],"potential":[64],"users":[65],"(four":[69],"RCCS":[70],"survey":[71],"interviewers":[72],"local":[75,118,138],"workers).":[77],"Data":[78],"were":[79,152],"analyzed":[80],"systematically":[81],"using":[82],"team-based":[84],"matrix":[85],"approach.":[86],"The":[87,97,125],"HSCL":[88],"was":[89,102],"generally":[90],"well":[91,104],"understood,":[92,105],"minor":[94],"clarifications":[95],"needed.":[96],"also":[103],"though":[106],"differences":[107],"between":[108],"\"how":[109,112],"much\"":[110],"often\"":[113],"required":[114],"specificity.":[115],"Both":[116],"included":[117],"idioms":[119],"distress":[121],"prior":[123],"adaptations.":[124],"PHQ-9":[126],"performed":[127],"less":[128],"well,":[129],"many":[131],"questions":[132,148],"interpreted":[133],"variably":[134],"or":[135],"showing":[136],"unclear":[137],"applicability,":[139],"especially":[140],"among":[141],"HIV.":[145],"For":[146],"example,":[147],"about":[149],"trouble":[150],"concentrating":[151],"misunderstood,":[153],"focusing":[154],"on":[155],"examples":[156],"like":[157],"newspapers":[158],"rather":[159],"than":[160],"broader":[162],"issue":[163],"concentration.":[165],"Future":[166],"research":[167,181],"should":[168],"explore":[169],"validity":[171],"utility":[173],"commonly":[175],"instruments":[177],"as":[178],"mental":[179],"expands":[182],"in":[183],"Africa.":[184]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-09T13:22:03.289127","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}