{"id":"https://openalex.org/W4413436601","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","title":"METHODOLOGICAL FOUNDATIONS FOR TEACHING EUPHEMISMS AND DYSPHEMISMS IN TRANSLATOR TRAINING","display_name":"METHODOLOGICAL FOUNDATIONS FOR TEACHING EUPHEMISMS AND DYSPHEMISMS IN TRANSLATOR TRAINING","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4413436601","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24919/2308-4863/87-3-31","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","pdf_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","source":{"id":"https://openalex.org/S4210216884","display_name":"Humanities science current issues","issn_l":"2308-4855","issn":["2308-4855","2308-4863"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4320800741","host_organization_name":"Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800741"],"host_organization_lineage_names":["Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities science current issues","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069591627","display_name":"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041f\u0456\u0441\u043a\u0443\u043d\u043e\u0432","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7176-7423","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7176-7423"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oleksandr PISKUNOV","raw_affiliation_strings":["Department of Germanic and Slavonic Linguistics Donbas State Teachers' Training University ( Dnipro , Ukraine"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7176-7423","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Germanic and Slavonic Linguistics Donbas State Teachers' Training University ( Dnipro , Ukraine","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5049315793","display_name":"Viktoriia ROMAN","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3468-1062","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3468-1062"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Viktoriia ROMAN","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3468-1062","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"87","first_page":"214","last_page":"220"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13959","display_name":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","score":0.9448000192642212,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13959","display_name":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","score":0.9448000192642212,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.05079999938607216,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.0012000000569969416,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/euphemism","display_name":"euphemism","score":0.9620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/dysphemism","display_name":"dysphemism","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-training","display_name":"translator training","score":0.8659999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-teaching","display_name":"translation pedagogy","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/teaching-methods","display_name":"teaching methods","score":0.6800000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.7094946503639221},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.38828906416893005},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.3552965819835663},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.35116177797317505},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.1194232702255249},{"id":"https://openalex.org/C153294291","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25261","display_name":"Meteorology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.24919/2308-4863/87-3-31","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","pdf_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","source":{"id":"https://openalex.org/S4210216884","display_name":"Humanities science current issues","issn_l":"2308-4855","issn":["2308-4855","2308-4863"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4320800741","host_organization_name":"Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800741"],"host_organization_lineage_names":["Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities science current issues","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24919/2308-4863/87-3-31","doi":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","pdf_url":"https://doi.org/10.24919/2308-4863/87-3-31","source":{"id":"https://openalex.org/S4210216884","display_name":"Humanities science current issues","issn_l":"2308-4855","issn":["2308-4855","2308-4863"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4320800741","host_organization_name":"Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800741"],"host_organization_lineage_names":["Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities science current issues","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.7567999958992004,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4413436601.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4413436601.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2604868635","https://openalex.org/W2965910519","https://openalex.org/W2334054334","https://openalex.org/W4286540933","https://openalex.org/W6941713563","https://openalex.org/W7133433669","https://openalex.org/W3155903473","https://openalex.org/W2225354717","https://openalex.org/W7046641867","https://openalex.org/W3157906862"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}