{"id":"https://openalex.org/W4412950853","doi":"https://doi.org/10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","title":"DIGITAL HERMENEUTICS OF HISTORICAL SOURCE: FORMALIZATION AS INTERPRETATION","display_name":"DIGITAL HERMENEUTICS OF HISTORICAL SOURCE: FORMALIZATION AS INTERPRETATION","alternate_titles":["\u0426\u0418\u0424\u0420\u041e\u0412\u0410\u042f \u0413\u0415\u0420\u041c\u0415\u041d\u0415\u0412\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0418\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e \u0418\u0421\u0422\u041e\u0427\u041d\u0418\u041a\u0410: \u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u041b\u0418\u0417\u0410\u0426\u0418\u042f \u041a\u0410\u041a \u0422\u041e\u041b\u041a\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415"],"publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412950853","doi":"https://doi.org/10.17072/2219-3111-2025-2-87-100"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","doi":"https://doi.org/10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","pdf_url":"https://press.psu.ru/index.php/history/article/download/10467/6414","source":{"id":"https://openalex.org/S4210174371","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f","issn_l":"2219-3111","issn":["2219-3111"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312696","host_organization_name":"Perm State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312696"],"host_organization_lineage_names":["Perm State University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4412950853"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://press.psu.ru/index.php/history/article/download/10467/6414","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5040317662","display_name":"Andrey Urievich Volodin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9681-3214","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9681-3214"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I19880235","display_name":"Lomonosov Moscow State University","ror":"https://ror.org/010pmpe69","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I19880235"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"A. Yu. Volodin","raw_affiliation_strings":["\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041c. \u0412. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430; \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041c. \u0412. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430; \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430","institution_ids":["https://openalex.org/I19880235"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5040317662"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I19880235"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":37.4519,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99705987,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":"2 (69)","first_page":"87","last_page":"100"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12777","display_name":"Philosophy, History, and Historiography","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-hermeneutics","display_name":"digital hermeneutics","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-sources","display_name":"historical sources","score":0.8519999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-studies","display_name":"source studies","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-turn","display_name":"digital turn","score":0.6769999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstraction","display_name":"abstraction","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/ad-fontes","display_name":"ad fontes","score":0.5879999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/ceteris-paribus","display_name":"ceteris paribus","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithmic-bias","display_name":"algorithmic bias","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/generative-ai-hallucination","display_name":"generative AI hallucination","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/retrieval-augmented-generation","display_name":"retrieval-augmented generation","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/role-of-the-historian","display_name":"role of the historian","score":0.7120000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-interpretation","display_name":"historical interpretation","score":0.3580000102519989}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C50379869","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q102686","display_name":"Hermeneutics","level":2,"score":0.8889079093933105},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.7514125108718872},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.48341286182403564},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3938557505607605},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.33399713039398193},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.33226895332336426},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2270713746547699}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","doi":"https://doi.org/10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","pdf_url":"https://press.psu.ru/index.php/history/article/download/10467/6414","source":{"id":"https://openalex.org/S4210174371","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f","issn_l":"2219-3111","issn":["2219-3111"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312696","host_organization_name":"Perm State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312696"],"host_organization_lineage_names":["Perm State University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","doi":"https://doi.org/10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17072/2219-3111-2025-2-87-100","pdf_url":"https://press.psu.ru/index.php/history/article/download/10467/6414","source":{"id":"https://openalex.org/S4210174371","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f","issn_l":"2219-3111","issn":["2219-3111"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312696","host_organization_name":"Perm State University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312696"],"host_organization_lineage_names":["Perm State University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4412950853.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4412950853.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W1596807735","https://openalex.org/W2292809381","https://openalex.org/W2549843171","https://openalex.org/W3008905946","https://openalex.org/W3042499313","https://openalex.org/W3043260238","https://openalex.org/W4206937259","https://openalex.org/W4239490841","https://openalex.org/W4246821589","https://openalex.org/W4281668141","https://openalex.org/W4389793378","https://openalex.org/W4390194628","https://openalex.org/W4411047933","https://openalex.org/W6964107419","https://openalex.org/W7027132394","https://openalex.org/W7139956359"],"related_works":["https://openalex.org/W7221555925","https://openalex.org/W7213501103","https://openalex.org/W7161182056","https://openalex.org/W7164111367","https://openalex.org/W7134281979","https://openalex.org/W6925390262","https://openalex.org/W7160383077","https://openalex.org/W7222376687","https://openalex.org/W4416191003","https://openalex.org/W7081679616"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,31,66,97,136,174,184,268],"article":[1,71,137,253,273],"is":[2,72,103,181],"devoted":[3],"to":[4,81,91,215],"understanding":[5],"the":[6,9,15,18,25,35,70,73,117,127,146,168,221,240,252,257,272,275,279,282,307,318,325],"transformation":[7],"of":[8,11,17,38,58,61,69,75,114,119,130,141,176,178,223,231,243,271,278,284,310,327],"methodology":[10],"historical":[12,64,79,95,121,142,337],"research":[13,210,332],"under":[14],"influence":[16,222],"\u201cdigital":[19,299],"turn\u201d,":[20],"with":[21,63,126],"a":[22,56,78,106,110,235,266,294],"focus":[23,160],"on":[24,161,306],"key":[26,241],"discipline":[27],"\u2013":[28],"source":[29,80],"studies.":[30],"author":[32,98,185],"examines":[33,138],"how":[34],"rapid":[36],"development":[37],"artificial":[39],"intelligence":[40],"(AI)":[41],"technologies,":[42],"especially":[43],"machine":[44],"learning,":[45],"poses":[46],"new":[47,94,336],"challenges":[48],"and":[49,89,93,132,156,171,194,206,225,228,288,312,334],"opens":[50],"up":[51,317],"opportunities":[52],"for":[53,153,265,321],"historians,":[54],"requiring":[55,133],"rethinking":[57],"traditional":[59],"practices":[60],"working":[62],"sources.":[65],"central":[67],"problem":[68],"process":[74,102],"transition":[76],"from":[77,250],"formalized":[82],"data":[83,219,314],"(for":[84],"example,":[85],"through":[86],"digital":[87,169,179,189],"hermeneutics)":[88],"back":[90],"interpretation":[92],"knowledge.":[96,338],"emphasizes":[99,274],"that":[100,187,238],"this":[101],"not":[104,197,292],"just":[105],"technical":[107],"operation,":[108],"but":[109,296],"deeply":[111],"methodological":[112,139],"act":[113,291],"abstraction":[115],"(using":[116],"example":[118],"collected":[120],"data,":[122],"or":[123,302],"capta),":[124],"associated":[125],"inevitable":[128],"loss":[129],"nuances":[131],"critical":[134,322],"reflection.":[135],"dilemmas":[140],"research,":[143],"such":[144],"as":[145,293,297],"opposition":[147],"between":[148],"source-oriented":[149],"(ad":[150],"fontes,":[151],"striving":[152],"maximum":[154],"completeness)":[155],"problem-oriented":[157],"(ceteris":[158],"paribus,":[159],"selected":[162],"parameters)":[163],"approaches,":[164],"their":[165],"evolution":[166],"in":[167,255,281],"age,":[170],"related":[172],"discussions.":[173],"\u201cillusion":[175],"objectivity\u201d":[177],"methods":[180],"critically":[182],"analyzed.":[183],"argues":[186],"algorithms,":[188],"tools":[190,290],"(DBMS,":[191],"GIS,":[192],"NLP),":[193],"interfaces":[195],"are":[196],"neutral:":[198],"they":[199],"carry":[200],"biases,":[201],"limit":[202],"focus,":[203],"simplify":[204],"complexity,":[205],"sometimes":[207],"even":[208],"predetermine":[209],"questions,":[211,333],"which":[212],"gives":[213],"rise":[214],"risks:":[216],"algorithm":[217],"bias,":[218],"selectivity,":[220],"visualization":[224],"interface":[226],"design,":[227],"uncritical":[229],"acceptance":[230],"AI":[232],"results.":[233],"As":[234],"promising":[236],"solution":[237],"overcomes":[239],"limitations":[242],"generative":[244],"models":[245],"(hallucinations,":[246],"\u201cblack":[247],"box\u201d,":[248],"isolation":[249],"sources),":[251],"considers":[254],"detail":[256],"RAG":[258,286],"(Retrieval-Augmented":[259],"Generation)":[260],"approach,":[261],"showing":[262],"its":[263],"advantages":[264],"historian.":[267],"main":[269],"conclusion":[270],"indispensable":[276],"role":[277],"historian-researcher":[280],"era":[283],"AI.":[285],"systems":[287],"similar":[289],"replacement,":[295],"powerful":[298],"magnifying":[300],"glasses\u201d":[301],"intelligent":[303],"assistants,":[304],"taking":[305],"labor-intensive":[308],"tasks":[309],"searching":[311],"primary":[313],"processing,":[315],"freeing":[316],"historian's":[319],"time":[320],"interpretation,":[323],"assessing":[324],"reliability":[326],"sources,":[328],"building":[329],"arguments,":[330],"formulating":[331],"creating":[335]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4412950853","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":8},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2025-08-05T00:00:00"}
