{"id":"https://openalex.org/W4412428107","doi":"https://doi.org/10.22210/govor.2025.42.02","title":"Croatian idioms denoting speech process: Aspects of university students\u2019 phraseological and cross-linguistic competence","display_name":"Croatian idioms denoting speech process: Aspects of university students\u2019 phraseological and cross-linguistic competence","publication_year":2025,"publication_date":"2025-07-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412428107","doi":"https://doi.org/10.22210/govor.2025.42.02"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.22210/govor.2025.42.02","doi":"https://doi.org/10.22210/govor.2025.42.02","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22210/govor.2025.42.02","pdf_url":"https://hrcak.srce.hr/file/482445","source":{"id":"https://openalex.org/S975325143","display_name":"Govor/Speech","issn_l":"0352-7565","issn":["0352-7565","1849-2126"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314769","host_organization_name":"Hrvatsko filolo\u0161ko dru\u0161tvo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314769"],"host_organization_lineage_names":["Hrvatsko filolo\u0161ko dru\u0161tvo"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Govor/Speech","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://hrcak.srce.hr/file/482445","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5002343792","display_name":"Ana \u0160ari\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6179-7426","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6179-7426"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I92251255","display_name":"University of Split","ror":"https://ror.org/00m31ft63","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I92251255"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ana Sari\u0107","raw_affiliation_strings":["Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split","Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Splitu"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split","institution_ids":["https://openalex.org/I92251255"]},{"raw_affiliation_string":"Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Splitu","institution_ids":["https://openalex.org/I92251255"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5000502534","display_name":"Mirjana Matea Kova\u010d","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7055-2909","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7055-2909"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I92251255","display_name":"University of Split","ror":"https://ror.org/00m31ft63","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I92251255"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mirjana Matea Kova\u010d","raw_affiliation_strings":["Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split","Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Splitu"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split","institution_ids":["https://openalex.org/I92251255"]},{"raw_affiliation_string":"Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Splitu","institution_ids":["https://openalex.org/I92251255"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I92251255"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.18018644,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"42","issue":"1","first_page":"41","last_page":"60"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.9574999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.9574999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.012000000104308128,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.0071000000461936,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/croatian-idioms","display_name":"Croatian idioms","score":0.9259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseological-competence","display_name":"phraseological competence","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-equivalents","display_name":"English equivalents","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/college-students","display_name":"university students","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseology","display_name":"phraseology","score":0.3869999945163727}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.776171088218689},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.6983796954154968},{"id":"https://openalex.org/C17601614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346205","display_name":"Linguistic competence","level":2,"score":0.5693579316139221},{"id":"https://openalex.org/C83559648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6654","display_name":"Croatian","level":2,"score":0.5495492219924927},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5079517960548401},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.33450835943222046},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08899280428886414},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.22210/govor.2025.42.02","doi":"https://doi.org/10.22210/govor.2025.42.02","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22210/govor.2025.42.02","pdf_url":"https://hrcak.srce.hr/file/482445","source":{"id":"https://openalex.org/S975325143","display_name":"Govor/Speech","issn_l":"0352-7565","issn":["0352-7565","1849-2126"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314769","host_organization_name":"Hrvatsko filolo\u0161ko dru\u0161tvo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314769"],"host_organization_lineage_names":["Hrvatsko filolo\u0161ko dru\u0161tvo"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Govor/Speech","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:hrcak.srce.hr:333572","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hrcak.srce.hr/333572","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400071","display_name":"University of Zagreb University Computing Centre (SRCE)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I181343428","host_organization_name":"University of Zagreb","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I181343428"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Issue 1","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.22210/govor.2025.42.02","doi":"https://doi.org/10.22210/govor.2025.42.02","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22210/govor.2025.42.02","pdf_url":"https://hrcak.srce.hr/file/482445","source":{"id":"https://openalex.org/S975325143","display_name":"Govor/Speech","issn_l":"0352-7565","issn":["0352-7565","1849-2126"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314769","host_organization_name":"Hrvatsko filolo\u0161ko dru\u0161tvo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314769"],"host_organization_lineage_names":["Hrvatsko filolo\u0161ko dru\u0161tvo"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Govor/Speech","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4412428107.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4412428107.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2119694050","https://openalex.org/W2204178000","https://openalex.org/W3213497837","https://openalex.org/W2330448101","https://openalex.org/W761373407","https://openalex.org/W1875405652","https://openalex.org/W2737223429","https://openalex.org/W4382042711"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,42,132],"conducted":[1],"research":[2,46,141],"provided":[3],"insight":[4],"into":[5,167],"specific":[6],"segments":[7],"of":[8,12,16,26,39,44,54,59,76,85,93,101,109,112,115,121,148,152,171,175],"the":[9,13,22,31,37,45,52,57,63,74,82,113,143,168,172],"phraseological":[10,95,130,169],"competence":[11,96,170],"younger":[14,83,173],"generation":[15,84,174],"native":[17,156],"speakers,":[18],"which":[19,65,125],"refers":[20],"to":[21,135,160],"recognition":[23],"and":[24,56,117,139,145,157,163],"use":[25,61,124,147],"Croatian":[27],"idioms":[28,55,69],"that":[29,67],"describe":[30],"speech":[32,75],"process,":[33],"as":[34,36],"well":[35],"knowledge":[38,53,144],"English":[40],"equivalents.":[41],"results":[43],"showed":[47],"a":[48,90,106,118,149],"significant":[49],"disparity":[50],"between":[51],"self-assessment":[58],"their":[60],"in":[62,129,155],"language,":[64],"indicates":[66],"certain":[68],"are":[70],"slowly":[71],"disappearing":[72],"from":[73],"young":[77],"people":[78],"(Hansd\u00f3ttir,":[79],"2024).":[80],"Although":[81],"speakers":[86],"did":[87],"not":[88,127],"show":[89],"high":[91],"level":[92],"interlingual":[94],"regarding":[97],"this":[98],"semantic":[99],"group":[100],"idioms,":[102,116,153],"they":[103],"simultaneously":[104],"represent":[105],"valuable":[107],"source":[108],"additional":[110],"interpretations":[111],"meaning":[114],"relevant":[119,165],"reflection":[120],"contemporary":[122],"language":[123],"is":[126],"represented":[128],"sources.":[131],"paper":[133],"aims":[134],"encourage":[136],"further":[137],"empirical":[138],"corpus-based":[140],"on":[142],"active":[146],"broader":[150],"range":[151],"both":[154],"foreign":[158],"languages,":[159],"gain":[161],"deeper":[162],"more":[164],"insights":[166],"speakers.":[176]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}