{"id":"https://openalex.org/W4411976868","doi":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","title":"The influence of the Russian language on the Tuvan vocabulary: borrowings of the new time","display_name":"The influence of the Russian language on the Tuvan vocabulary: borrowings of the new time","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4411976868","doi":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","doi":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","pdf_url":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","source":{"id":"https://openalex.org/S4210228637","display_name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","issn_l":"2312-6337","issn":["2312-6337","2712-9608"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110714779","display_name":"Baylak Ch. Oorzhak","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8373-9107","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8373-9107"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405266143","display_name":"Tuvan Institute of Humanities and Applied Social and Economic Research","ror":"https://ror.org/00naa4681","country_code":"RU","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4405266143"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"B.Ch. Oorzhak","raw_affiliation_strings":["Tuvan Institute for Humanities and Applied Social and Economic Research under the Government of the Republic of Tuva , Kyzyl , Russia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tuvan Institute for Humanities and Applied Social and Economic Research under the Government of the Republic of Tuva , Kyzyl , Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I4405266143"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5013086458","display_name":"Ellada Annai","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7892-0454","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7892-0454"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405266143","display_name":"Tuvan Institute of Humanities and Applied Social and Economic Research","ror":"https://ror.org/00naa4681","country_code":"RU","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4405266143"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"E.K. Annay","raw_affiliation_strings":["Tuvan Institute for Humanities and Applied Social and Economic Research under the Government of the Republic of Tuva , Kyzyl , Russia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tuvan Institute for Humanities and Applied Social and Economic Research under the Government of the Republic of Tuva , Kyzyl , Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I4405266143"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5114671641","display_name":"\u041d\u0430\u0447\u044b\u043d \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041c\u043e\u043d\u0433\u0443\u0448","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405266143","display_name":"Tuvan Institute of Humanities and Applied Social and Economic Research","ror":"https://ror.org/00naa4681","country_code":"RU","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4405266143"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"N.M. Mongush","raw_affiliation_strings":["Tuvan Institute for Humanities and Applied Social and Economic Research under the Government of the Republic of Tuva , Kyzyl , Russia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tuvan Institute for Humanities and Applied Social and Economic Research under the Government of the Republic of Tuva , Kyzyl , Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I4405266143"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4405266143"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.5987,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8200204,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"54","issue":null,"first_page":"22","last_page":"32"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.003000000026077032,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/tuvan-language","display_name":"Tuvan language","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-loanwords","display_name":"Russian loanwords","score":0.9599999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.8130000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.8980000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/globalization","display_name":"globalization","score":0.6140000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"semantic change","score":0.5630000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/tuvan-literature","display_name":"Tuvan literature","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-and-economic-change","display_name":"political and economic change","score":0.4300000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7355279922485352},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.7171337604522705},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.42746835947036743},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3829602897167206},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.14520341157913208}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","doi":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","pdf_url":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","source":{"id":"https://openalex.org/S4210228637","display_name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","issn_l":"2312-6337","issn":["2312-6337","2712-9608"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","doi":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","pdf_url":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2025-2-22-32","source":{"id":"https://openalex.org/S4210228637","display_name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","issn_l":"2312-6337","issn":["2312-6337","2712-9608"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320324099","display_name":"Russian Science Foundation","ror":"https://ror.org/03y2gwe85"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4411976868.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4411976868.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4390408585","https://openalex.org/W144030456","https://openalex.org/W3162672156","https://openalex.org/W4310002799","https://openalex.org/W7218140387","https://openalex.org/W2895993016","https://openalex.org/W3114452717","https://openalex.org/W6944918581","https://openalex.org/W2147092399","https://openalex.org/W4404120941"],"abstract_inverted_index":{"Globalization":[0],"has":[1],"led":[2],"to":[3,77],"the":[4,10,22,70,75,78,92,102,129,138,142,163,167,175,193],"Tuvan":[5,23,71,130,177,183],"language":[6],"being":[7],"influenced":[8],"by":[9,85,180],"dominant":[11],"Russian":[12,14,27,66,114,154],"language.":[13],"loanwords":[15,28,115,155],"and":[16,49,56,89,97,104,189],"international":[17],"vocabulary":[18],"are":[19],"intensively":[20],"enriching":[21],"lexicon.":[24],"Newly":[25],"integrated":[26],"encompass":[29],"over":[30],"thirty":[31],"thematic":[32],"classifications,":[33],"spanning":[34,73],"diverse":[35],"domains":[36],"including":[37,160],"daily":[38,176],"life,":[39,178],"political":[40,88],"discourse,":[41],"economics,":[42],"social":[43],"structures,":[44],"scientific":[45],"advancements,":[46],"technological":[47,57],"innovation,":[48],"cultural":[50],"expressions,":[51],"all":[52],"reflecting":[53],"societal,":[54],"political,":[55],"developments.":[58],"This":[59,170],"study":[60],"illuminates":[61],"a":[62],"novel":[63],"phase":[64],"of":[65,94,106,113,153,162,196],"lexical":[67,126],"influx":[68],"into":[69,174],"language,":[72],"from":[74,166,182],"1990s":[76,168],"present.":[79],"The":[80,123],"current":[81],"period":[82],"is":[83,116],"marked":[84],"shifts":[86],"in":[87,128,135,156],"economic":[90],"paradigms,":[91],"rise":[93],"digital":[95],"technologies,":[96],"profound":[98],"global":[99],"changes":[100],"affecting":[101],"scope":[103],"influence":[105],"languages":[107],"worldwide.":[108],"A":[109],"comparative":[110,187],"semantic":[111],"analysis":[112],"conducted":[117],"across":[118],"four":[119],"distinct":[120],"historical":[121],"periods.":[122],"database":[124],"\u201cRussian":[125],"borrowings":[127],"language\u201d":[131],"(6227":[132],"units),":[133],"compiled":[134],"collaboration":[136],"with":[137],"authors,":[139],"served":[140],"as":[141],"basis":[143,195],"for":[144],"this":[145,197],"analysis.":[146],"For":[147],"illustrative":[148],"purposes,":[149],"we":[150],"examined":[151],"instances":[152],"contemporary":[157],"Tuvanlanguage":[158],"media,":[159],"issues":[161],"newspaper":[164],"\u201cShyn\u201d":[165],"onward.":[169],"source":[171],"provides":[172],"insight":[173],"complemented":[179],"examples":[181],"literature.":[184],"Direct":[185],"observation,":[186],"analysis,":[188],"descriptive":[190],"techniques":[191],"form":[192],"methodological":[194],"study.":[198]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2025-07-03T00:00:00"}