{"id":"https://openalex.org/W4411903580","doi":"https://doi.org/10.54246/e7zhbs76","title":"Emotiveness In Headlines Translation A Contrastive Analysis Between Turkish & English","display_name":"Emotiveness In Headlines Translation A Contrastive Analysis Between Turkish & English","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4411903580","doi":"https://doi.org/10.54246/e7zhbs76"},"language":"ar","primary_location":{"id":"doi:10.54246/e7zhbs76","doi":"https://doi.org/10.54246/e7zhbs76","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.54246/e7zhbs76","pdf_url":"https://elwahat.univ-ghardaia.edu.dz/article/download/1681/303","source":{"id":"https://openalex.org/S5407052234","display_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a","issn_l":"1112-7163","issn":["1112-7163","2588-1892"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210115782","host_organization_name":"University of Ghardaia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210115782"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"El-Wahat Journal for Research and Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://elwahat.univ-ghardaia.edu.dz/article/download/1681/303","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5111356379","display_name":"Afaf Azizi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Afaf Azizi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5095889647","display_name":"Ahmed Noureddine Belarbi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ahmed Noureddine Belarbi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5088678142","display_name":"Mehmet Onur Hasdedeo\u011flu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4920-2741","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4920-2741"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M. Onur Hasdedoglu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.5962,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8495032,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":"17","issue":"1","first_page":"890","last_page":"890"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5565999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5565999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.21130000054836273,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.1340000033378601,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/emotionality","display_name":"emotionality","score":0.8159999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/newspaper-headlines","display_name":"news headlines","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotive-language","display_name":"emotive language","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/reader-response-criticism","display_name":"reader-response criticism","score":0.6779999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/rhetorical-strategies","display_name":"rhetorical strategies","score":0.7699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/euronews","display_name":"Euronews","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/bbc","display_name":"BBC","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/headline-style","display_name":"headline style","score":0.3019999861717224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781121862","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q256","display_name":"Turkish","level":2,"score":0.7733820676803589},{"id":"https://openalex.org/C2777629044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q614959","display_name":"Contrastive analysis","level":2,"score":0.6129173636436462},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6002910733222961},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5462015867233276},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.39395663142204285},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3272434175014496},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.18875527381896973},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.06396880745887756},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.05653062462806702},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.54246/e7zhbs76","doi":"https://doi.org/10.54246/e7zhbs76","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.54246/e7zhbs76","pdf_url":"https://elwahat.univ-ghardaia.edu.dz/article/download/1681/303","source":{"id":"https://openalex.org/S5407052234","display_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a","issn_l":"1112-7163","issn":["1112-7163","2588-1892"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210115782","host_organization_name":"University of Ghardaia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210115782"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"El-Wahat Journal for Research and Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.54246/1548-017-001-048","doi":"https://doi.org/10.54246/1548-017-001-048","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.54246/1548-017-001-048","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:journals.univ-ghardaia.edu.dz:article/1681","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.univ-ghardaia.edu.dz/index/article/view/1681","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S5407052234","display_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a","issn_l":"1112-7163","issn":["1112-7163","2588-1892"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210115782","host_organization_name":"University of Ghardaia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210115782"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1112-7163","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.54246/e7zhbs76","doi":"https://doi.org/10.54246/e7zhbs76","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.54246/e7zhbs76","pdf_url":"https://elwahat.univ-ghardaia.edu.dz/article/download/1681/303","source":{"id":"https://openalex.org/S5407052234","display_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a","issn_l":"1112-7163","issn":["1112-7163","2588-1892"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210115782","host_organization_name":"University of Ghardaia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210115782"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"El-Wahat Journal for Research and Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4411903580.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4411903580.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2783058968","https://openalex.org/W48998459","https://openalex.org/W7096305176","https://openalex.org/W6960049117","https://openalex.org/W2259114439","https://openalex.org/W4232649339","https://openalex.org/W2335058720","https://openalex.org/W4408411322","https://openalex.org/W3026181600","https://openalex.org/W7223487156"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"a":[3,24,62,68],"comparative":[4],"analysis":[5,81],"of":[6,71],"the":[7,84,94,123],"emotiveness":[8],"present":[9],"in":[10,27,41,47,93,125],"Turkish":[11,48,142],"and":[12,19,31,49,58,77,89,114,135],"English":[13,50,144],"headlines":[14,42,72,95],"sourced":[15],"from":[16,74],"Euronews,":[17,75],"BBC,":[18,76],"AA":[20,78],"channels.":[21,79],"Emotiveness":[22],"plays":[23],"crucial":[25],"role":[26],"capturing":[28],"readers'":[29],"attention":[30],"eliciting":[32],"emotional":[33,117],"responses.":[34],"Understanding":[35],"how":[36,102],"emotive":[37,98,130],"language":[38,131],"is":[39],"employed":[40,92],"across":[43],"different":[44],"news":[45],"channels":[46,104,128],"languages":[51],"provides":[52],"valuable":[53],"insights":[54],"into":[55],"their":[56,106,111,137],"cultural":[57,90],"linguistic":[59,85],"dynamics.":[60],"Using":[61],"corpus-based":[63],"approach,":[64],"this":[65],"study":[66],"examines":[67],"diverse":[69],"range":[70],"collected":[73],"The":[80],"focuses":[82],"on":[83,122],"devices,":[86],"rhetorical":[87],"strategies,":[88],"references":[91],"to":[96,109,132],"create":[97],"effects.":[99],"It":[100],"explores":[101],"these":[103,127],"adapt":[105],"headline":[107],"styles":[108],"engage":[110,136],"respective":[112],"audiences":[113],"elicit":[115],"desired":[116],"responses.The":[118],"findings":[119],"shed":[120],"light":[121],"ways":[124],"which":[126],"employ":[129],"inform,":[133],"persuade,":[134],"audiences.":[138],"Keywords:":[139],"Headline":[140],"titles,":[141],"headlines,":[143,145],"Emotiveness,":[146],"Reader":[147],"Response":[148],"theory":[149]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}