{"id":"https://openalex.org/W4411834150","doi":"https://doi.org/10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","title":"D\u00eev\u00e2nu L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk\u2019te Arap Atas\u00f6zlerinin Kullan\u0131m\u0131","display_name":"D\u00eev\u00e2nu L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk\u2019te Arap Atas\u00f6zlerinin Kullan\u0131m\u0131","publication_year":2025,"publication_date":"2025-06-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4411834150","doi":"https://doi.org/10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04"},"language":"tr","primary_location":{"id":"doi:10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","doi":"https://doi.org/10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4542344","source":{"id":"https://openalex.org/S4210207493","display_name":"Journal of The Near East University Faculty of Theology","issn_l":"2148-6026","issn":["2148-6026","2687-4121"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of The Near East University Faculty of Theology","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4542344","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5115731554","display_name":"Mehmet Demirbilek","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1067-8563","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1067-8563"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4387156072","display_name":"Kahramanmara\u015f \u0130stiklal \u00dcniversitesi","ror":"https://ror.org/022ge7714","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4387156072"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mehmet Demirbilek","raw_affiliation_strings":["Kahramanmara\u015f \u0130stiklal \u00dcniversitesi"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1067-8563","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kahramanmara\u015f \u0130stiklal \u00dcniversitesi","institution_ids":["https://openalex.org/I4387156072"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5115731554"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4387156072"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.15624672,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"11","issue":"1","first_page":"78","last_page":"97"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Linguistics and Cultural Studies","score":0.8988999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Linguistics and Cultural Studies","score":0.8988999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13450","display_name":"Turkish Literature and Culture","score":0.05480000004172325,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13367","display_name":"Cultural and Sociopolitical Studies","score":0.025499999523162842,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1209","display_name":"Museology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/divanu-lugati-t-turk","display_name":"D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti't-T\u00fcrk","score":0.9020000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-proverbs","display_name":"Arabic proverbs","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-idioms","display_name":"Arabic idioms","score":0.4129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic language","score":0.34700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/11th-century","display_name":"11th century","score":0.5960000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/turkic-culture","display_name":"Turkic culture","score":0.3240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-tradition","display_name":"oral tradition","score":0.3160000145435333}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.3825833201408386},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.34781613945961}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","doi":"https://doi.org/10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4542344","source":{"id":"https://openalex.org/S4210207493","display_name":"Journal of The Near East University Faculty of Theology","issn_l":"2148-6026","issn":["2148-6026","2687-4121"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of The Near East University Faculty of Theology","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/1624754","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/ydoguilaf/issue/92593/1624754","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401840","display_name":"DergiPark (Istanbul University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67581229","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67581229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Yak\u0131n Do\u011fu \u00dcniversitesi \u0130lahiyat Fak\u00fcltesi Dergisi","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","doi":"https://doi.org/10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32955/neu.ilaf.2025.11.1.04","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4542344","source":{"id":"https://openalex.org/S4210207493","display_name":"Journal of The Near East University Faculty of Theology","issn_l":"2148-6026","issn":["2148-6026","2687-4121"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","tr-dizin"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of The Near East University Faculty of Theology","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4411834150.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4411834150.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4405433520","https://openalex.org/W4409595608","https://openalex.org/W4360872652","https://openalex.org/W2997101391","https://openalex.org/W2960019329","https://openalex.org/W3085197032","https://openalex.org/W1719260123","https://openalex.org/W4411293786","https://openalex.org/W7128128777","https://openalex.org/W2768770991"],"abstract_inverted_index":{"K\u00e2\u015fgarl\u0131":[0,207,238,377],"Mahmud\u2019un":[1,208,239,378],"eseri":[2,212],"D\u00eev\u00e2nu":[3,66,167,182,234,262,290],"L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk,":[4,67],"T\u00fcrk":[5,19,33,45,52,68,75,95,269,321,343],"dilinin":[6,34,69],"en":[7,10],"eski":[8],"ve":[9,24,38,47,51,57,91,103,116,120,130,160,193,216,237,254,279,362,386],"\u00f6nemli":[11,79,149],"s\u00f6zl\u00fcklerinden":[12],"biri":[13],"olmas\u0131n\u0131n":[14,73],"yan\u0131":[15],"s\u0131ra,":[16],"11.":[17],"y\u00fczy\u0131l":[18],"d\u00fcnyas\u0131n\u0131n":[20],"k\u00fclt\u00fcrel":[21,173,194],"yap\u0131s\u0131,":[22],"co\u011frafyas\u0131":[23],"tarihine":[25],"\u0131\u015f\u0131k":[26,106],"tutan":[27],"e\u015fsiz":[28],"bir":[29,40,150,176,221,337,355],"kaynakt\u0131r.":[30],"Bu":[31,165,180,260,375],"eser,":[32],"Arap\u00e7a":[35],"kadar":[36],"zengin":[37],"k\u00f6kl\u00fc":[39],"dil":[41],"oldu\u011funu":[42],"ortaya":[43,197],"koymak,":[44],"k\u00fclt\u00fcr":[46],"dilini":[48],"Araplara":[49],"tan\u0131tmak":[50],"boylar\u0131n\u0131n":[53],"ya\u015fam":[54,97,131],"tarzlar\u0131n\u0131,":[55],"geleneklerini":[56],"d\u00fcnya":[58,128],"g\u00f6r\u00fc\u015flerini":[59,129],"gelecek":[60],"nesillere":[61],"aktarmak":[62],"amac\u0131yla":[63,283,370],"kaleme":[64,213],"al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.":[65,259],"bilinen":[70],"ilk":[71],"s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc":[72],"beraberinde":[74],"k\u00fclt\u00fcr\u00fcne":[76],"ait":[77,123],"bir\u00e7ok":[78],"bilgiyi":[80],"de":[81,301,364,389],"i\u00e7ermektedir.":[82],"Eserde":[83],"yer":[84,184,248,264,292,371],"alan":[85,185,249,265,293],"atas\u00f6zleri,":[86,110,153,171],"deyimler,":[87],"\u015fiirler,":[88],"halk":[89],"hik\u00e2yeleri":[90],"co\u011frafi":[92],"bilgiler,":[93],"d\u00f6nemin":[94],"toplumunun":[96],"bi\u00e7imine,":[98],"inan\u00e7":[99],"sistemine,":[100],"de\u011fer":[101],"yarg\u0131lar\u0131na":[102],"d\u00fc\u015f\u00fcnce":[104],"d\u00fcnyas\u0131na":[105],"tutmaktad\u0131r.":[107],"Bahsi":[108],"ge\u00e7en":[109],"halk\u0131n":[111],"y\u00fczy\u0131llar":[112],"boyunca":[113],"biriktirdi\u011fi":[114],"deneyim":[115],"g\u00f6zlemlere":[117],"dayanan,":[118],"\u00f6zl\u00fc":[119],"kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f":[121],"ifadelerdir;":[122],"olduklar\u0131":[124],"toplumlar\u0131n":[125],"de\u011ferlerini,":[126],"inan\u00e7lar\u0131n\u0131,":[127],"felsefelerini":[132],"yans\u0131tmaktad\u0131r.":[133],"Arap\u00e7ada":[134],"mesel":[135],"olarak":[136,277,324,360],"adland\u0131r\u0131lan":[137],"bu":[138,191,240,310,330],"ifadeler,":[139],"s\u00f6yleyeni":[140],"bilinmeden":[141],"nesilden":[142],"nesile":[143],"aktar\u0131lmaktad\u0131r.":[144],"Farkl\u0131":[145],"k\u00fclt\u00fcrler":[146],"aras\u0131nda":[147],"etkile\u015fimin":[148],"g\u00f6stergesi":[151],"olan":[152],"diller":[154],"aras\u0131ndaki":[155],"aktar\u0131m":[156],"yoluyla":[157],"ortak":[158],"de\u011ferlerin":[159],"d\u00fc\u015f\u00fcncelerin":[161],"yay\u0131lmas\u0131na":[162],"katk\u0131":[163],"sa\u011flamaktad\u0131r.":[164],"ba\u011flamda":[166,261],"L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk\u2019te":[168,183],"bulunan":[169],"Arap":[170,186,250,266,294,318,341],"T\u00fcrk-Arap":[172],"etkile\u015fiminin":[174],"somut":[175],"\u00f6rne\u011fini":[177],"te\u015fkil":[178],"etmektedir.":[179],"\u00e7al\u0131\u015fma,":[181],"atas\u00f6zlerinin":[187,251,267,295,319,342],"kullan\u0131m":[188],"bi\u00e7imlerini":[189],"inceleyerek":[190],"etkile\u015fimi":[192],"al\u0131\u015fveri\u015fin":[195],"boyutlar\u0131n\u0131":[196],"koymay\u0131":[198],"ama\u00e7lamaktad\u0131r.":[199],"\u00c7al\u0131\u015fma":[200],"\u00fc\u00e7":[201,297],"ana":[202],"b\u00f6l\u00fcmden":[203],"olu\u015fmaktad\u0131r.":[204],"Birinci":[205],"b\u00f6l\u00fcmde,":[206],"hayat\u0131,":[209],"ya\u015fad\u0131\u011f\u0131":[210],"d\u00f6nem,":[211],"alma":[214],"amac\u0131":[215],"eserin":[217],"i\u00e7eri\u011fi":[218],"\u00fczerine":[219],"genel":[220],"de\u011ferlendirme":[222],"yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.":[223],"\u0130kinci":[224],"b\u00f6l\u00fcmde":[225,245],"ise":[226,246,309],"atas\u00f6z\u00fc/mesel":[227],"kavram\u0131":[228],"ele":[229,258],"al\u0131nm\u0131\u015f;":[230],"kavramsal":[231],"\u00e7er\u00e7evesi,":[232],"\u00f6zellikleri,":[233],"L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk\u2019teki":[235],"yeri":[236],"kavrama":[241],"yakla\u015f\u0131m\u0131":[242],"incelenmi\u015ftir.":[243],"\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc":[244],"eserde":[247],"hangi":[252,268,273],"ba\u011flamlarda":[253],"ne":[255],"ama\u00e7la":[256],"kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131":[257,285,325,361],"L\u00fcg\u00e2ti't-T\u00fcrk\u2019te":[263,291],"atas\u00f6zlerine":[270,322],"kar\u015f\u0131l\u0131k":[271,323],"geldi\u011fi,":[272],"dilbilgisel":[274,385],"kurala":[275],"\u015f\u00e2hid":[276,359],"getirildi\u011fi":[278],"metnin":[280,365],"ak\u0131\u015f\u0131n\u0131":[281],"zenginle\u015ftirmek":[282],"nas\u0131l":[284],"analiz":[286],"edilmi\u015ftir.":[287,350,374],"Buna":[288],"g\u00f6re":[289],"say\u0131s\u0131,":[296],"tekrar":[298],"eden":[299],"atas\u00f6z\u00fc":[300],"d\u00e2hil":[302],"olmak":[303],"\u00fczere":[304],"toplam":[305],"19\u2019dur.":[306],"Tekrarlar":[307],"\u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda":[308],"say\u0131":[311],"16\u2019ya":[312],"d\u00fc\u015fmektedir.":[313],"Yap\u0131lan":[314],"inceleme":[315],"sonucunda":[316],"eserdeki":[317],"14\u2019\u00fcn\u00fcn":[320],"g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.":[326],"Ne":[327],"var":[328],"ki":[329],"14":[331],"atas\u00f6z\u00fcn\u00fcn":[332],"8\u2019inde":[333],"anlam":[334,382],"bak\u0131m\u0131ndan":[335,383],"tam":[336],"\u00f6rt\u00fc\u015fme":[338],"sa\u011flanamad\u0131\u011f\u0131,":[339],"sunulan":[340],"atas\u00f6zleriyle":[344],"birebir":[345],"ayn\u0131":[346],"anlam\u0131":[347],"ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131":[348],"tespit":[349,373],"Bunun":[351],"d\u0131\u015f\u0131nda":[352],"geriye":[353],"kalan":[354],"atas\u00f6z\u00fcn\u00fcn,":[356],"dilbilgisi":[357],"kaidesine":[358],"di\u011ferine":[363],"ak\u0131\u015f\u0131":[366],"i\u00e7erisinde":[367],"anlat\u0131mlar\u0131":[368],"desteklemek":[369],"verildi\u011fi":[372],"da":[376],"eserinde":[379],"atas\u00f6zlerini":[380],"yaln\u0131zca":[381],"de\u011fil,":[384],"edebi":[387],"\u00f6zellikleriyle":[388],"de\u011ferlendirdi\u011fini":[390],"g\u00f6stermektedir.":[391]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-23T07:36:19.812096","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}