{"id":"https://openalex.org/W4410696442","doi":"https://doi.org/10.53598/2410-3489-2025-1-352-64-79","title":"\u041c\u0415\u0422\u0410\u0424\u041e\u0420\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0410\u042f \u0418 \u0424\u0420\u0410\u0417\u0415\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0410\u042f \u0420\u0415\u041f\u0420\u0415\u0417\u0415\u041d\u0422\u0410\u0426\u0418\u042f \u0421\u0422\u0418\u0425\u0418\u0418 \u041e\u0413\u041d\u042f \u0412 \u041d\u041e\u0412\u041e\u0421\u0422\u041d\u042b\u0425 \u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u0410\u0425","display_name":"\u041c\u0415\u0422\u0410\u0424\u041e\u0420\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0410\u042f \u0418 \u0424\u0420\u0410\u0417\u0415\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0410\u042f \u0420\u0415\u041f\u0420\u0415\u0417\u0415\u041d\u0422\u0410\u0426\u0418\u042f \u0421\u0422\u0418\u0425\u0418\u0418 \u041e\u0413\u041d\u042f \u0412 \u041d\u041e\u0412\u041e\u0421\u0422\u041d\u042b\u0425 \u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u0410\u0425","publication_year":2025,"publication_date":"2025-05-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4410696442","doi":"https://doi.org/10.53598/2410-3489-2025-1-352-64-79"},"language":"ru","primary_location":{"id":"doi:10.53598/2410-3489-2025-1-352-64-79","doi":"https://doi.org/10.53598/2410-3489-2025-1-352-64-79","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.53598/2410-3489-2025-1-352-64-79","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4386621916","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u00ab\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb","issn_l":"2410-3489","issn":["2410-3489"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u00ab\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4410696442"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5015714009","display_name":"\u0414\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u043e \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7861-3742","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7861-3742"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I135226738","display_name":"Adyghe State University","ror":"https://ror.org/00tf0yk25","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I135226738"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0415.\u0410. \u0414\u043e\u043b\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u043e","raw_affiliation_strings":["\u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442","institution_ids":["https://openalex.org/I135226738"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5117663692","display_name":"\u0411.\u041d. \u0410\u0445\u0438\u0434\u0436\u0430\u043a","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I135226738","display_name":"Adyghe State University","ror":"https://ror.org/00tf0yk25","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I135226738"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0411.\u041d. \u0410\u0445\u0438\u0434\u0436\u0430\u043a","raw_affiliation_strings":["\u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442","institution_ids":["https://openalex.org/I135226738"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I135226738"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"1(352)","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9121000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9121000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0494999997317791,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.03020000085234642,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/metaphor","display_name":"metaphor","score":0.640999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseological-units","display_name":"phraseological units","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/news-articles","display_name":"news articles","score":0.6489999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-worldview","display_name":"linguistic worldview","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-comparison","display_name":"cross-linguistic comparison","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language","display_name":"Russian language","score":0.8840000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/adyghe-language","display_name":"Adyghe language","score":0.9980000257492065}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.2490043342113495}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.53598/2410-3489-2025-1-352-64-79","doi":"https://doi.org/10.53598/2410-3489-2025-1-352-64-79","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.53598/2410-3489-2025-1-352-64-79","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4386621916","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u00ab\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb","issn_l":"2410-3489","issn":["2410-3489"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u00ab\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6945378376","https://openalex.org/W6893272754","https://openalex.org/W2107205681","https://openalex.org/W6944644533","https://openalex.org/W2946744709","https://openalex.org/W7104701108","https://openalex.org/W6967420248","https://openalex.org/W3083246690","https://openalex.org/W6939427292","https://openalex.org/W6926539157"],"abstract_inverted_index":{"\u0412":[0],"\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435":[1],"\u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f":[2],"\u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435":[3,73],"\u0438":[4,16,38,74,83],"\u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435":[5,75],"\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438":[6,76],"\u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0438":[7],"\u043e\u0433\u043d\u044f":[8,50],"\u0432":[9,34,51,56],"\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445":[10],"\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445":[11],"\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445":[12],"\u043d\u0430":[13,19],"\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c,":[14],"\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c":[15],"\u0430\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c":[17],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445":[18],"\u0431\u0430\u0437\u0435":[20],"\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e":[21],"\u043f\u043e\u0434\u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430":[22],"\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e":[23],"\u0438\u0437":[24],"\u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445":[25],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.":[26],"\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f":[27],"\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435":[28],"\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438":[29],"\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430":[30],"\u00ab\u043e\u0433\u043e\u043d\u044c\u00bb,":[31],"\u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f":[32],"\u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u0438\u0437\u043c":[33],"\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445":[35],"\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445":[36],"\u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440":[37],"\u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432":[39],"\u0441":[40],"\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c":[41],"\u00ab\u043e\u0433\u043e\u043d\u044c\u00bb.":[42],"\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f,":[43],"\u0447\u0442\u043e":[44,72],"\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439":[45],"\u044f\u0437\u044b\u043a":[46],"\u043f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443":[47],"\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442":[48],"\u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044e":[49],"\u0441\u0432\u043e\u0435\u0439":[52],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439":[53,86],"\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435":[54],"\u043c\u0438\u0440\u0430,":[55],"\u0442\u043e\u043c":[57],"\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435":[58],"\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f":[59],"\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443":[60],"\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443":[61],"\u043e\u043f\u044b\u0442\u0443,":[62],"\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443":[63],"\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443,":[64],"\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c":[65],"\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f":[66],"\u044d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0430.":[67],"\u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f":[68],"\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434":[69],"\u043e":[70],"\u0442\u043e\u043c,":[71],"\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442":[77],"\u0430\u0442\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e,":[78],"\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e,":[79],"\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e,":[80],"\u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e":[81],"\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e":[82],"\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f":[84],"\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c":[85],"\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b":[87],"\u043c\u0438\u0440\u0430":[88],"\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439":[89],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u0430,":[90],"\u0430":[91],"\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435":[92],"\u0438\u043c\u0435\u044e\u0442":[93],"\u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439":[94],"\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b,":[95],"\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0441\u044c":[96],"\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c":[97],"\u0443":[98],"\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f":[99],"\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e":[100],"\u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e.":[101],"The":[102,132],"paper":[103],"examines":[104],"metaphorical":[105,194],"and":[106,121,152,178,183,195,210,223],"phraseological":[107,153,196],"representations":[108],"of":[109,112,128,138,149,167,186,201,217],"the":[110,125,129,135,139,147,165,175,187,199,218,236],"element":[111,166],"fire":[113,168,202],"in":[114,118,146,169,203,235],"modern":[115],"news":[116,126,204],"texts":[117,205],"Russian,":[119],"English":[120],"Adyghe":[122],"based":[123],"on":[124],"subcorpora":[127],"languages":[130],"involved.":[131],"study":[133],"clarifies":[134],"universal":[136],"characteristics":[137],"concept":[140,200],"\u201cfire\u201d,":[141],"revealing":[142],"only":[143],"partial":[144],"parallelism":[145],"meanings":[148],"stable":[150],"metaphors":[151],"units":[154,197],"with":[155],"this":[156],"component.":[157],"It":[158,190],"is":[159,191],"established":[160],"that":[161,193],"each":[162],"language":[163],"verbalizes":[164],"its":[170],"own":[171],"way":[172],"due":[173],"to":[174,230],"unique":[176],"cultural":[177],"historical":[179],"experience,":[180],"national":[181],"character,":[182],"living":[184],"conditions":[185],"ethnic":[188],"group.":[189],"concluded":[192],"representing":[198],"perform":[206],"attractive,":[207],"characterizing,":[208],"pictorial,":[209],"explanatory":[211],"functions,":[212],"serve":[213],"as":[214],"a":[215,226],"reflection":[216],"native":[219],"speaker`s":[220],"linguistic":[221],"worldview,":[222],"also":[224],"have":[225],"pragmatic":[227],"potential,":[228],"seeking":[229],"evoke":[231],"an":[232],"appropriate":[233],"reaction":[234],"reader.":[237]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2025-05-24T00:00:00"}