{"id":"https://openalex.org/W4410076567","doi":"https://doi.org/10.2989/16073614.2024.2383895","title":"Translanguaging spaces as marketing strategies in the linguistic landscapes of Zambia","display_name":"Translanguaging spaces as marketing strategies in the linguistic landscapes of Zambia","publication_year":2025,"publication_date":"2025-05-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4410076567","doi":"https://doi.org/10.2989/16073614.2024.2383895"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2989/16073614.2024.2383895","doi":"https://doi.org/10.2989/16073614.2024.2383895","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2989/16073614.2024.2383895","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S27405557","display_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","issn_l":"1607-3614","issn":["1607-3614","1727-9461"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","dhet","jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034917808","display_name":"Hambaba Jimaima","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7535-2033","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7535-2033"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33278361","display_name":"University of Zambia","ror":"https://ror.org/03gh19d69","country_code":"ZM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33278361"]}],"countries":["ZM"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hambaba Jimaima","raw_affiliation_strings":["University of Zambia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7535-2033","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Zambia","institution_ids":["https://openalex.org/I33278361"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5039003401","display_name":"Gabriel Simungala","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5751-8191","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5751-8191"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33278361","display_name":"University of Zambia","ror":"https://ror.org/03gh19d69","country_code":"ZM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33278361"]}],"countries":["ZM"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gabriel Simungala","raw_affiliation_strings":["University of Zambia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5751-8191","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Zambia","institution_ids":["https://openalex.org/I33278361"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5034917808"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I33278361"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.404,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89399745,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"43","issue":"3","first_page":"509","last_page":"523"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.003700000001117587,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-landscape","display_name":"linguistic landscape","score":0.9200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/billboards","display_name":"billboards","score":0.6940000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/mobile-telecommunications-marketing","display_name":"mobile telecommunications marketing","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.8769999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/semiotic-resources","display_name":"semiotic resources","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.8930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/zambia","display_name":"Zambia","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-boundaries","display_name":"language boundaries","score":0.3919999897480011}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.8827269077301025},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6613344550132751},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.398938924074173},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.3381827771663666},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.32365351915359497},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09580883383750916}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.2989/16073614.2024.2383895","doi":"https://doi.org/10.2989/16073614.2024.2383895","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2989/16073614.2024.2383895","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S27405557","display_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","issn_l":"1607-3614","issn":["1607-3614","1727-9461"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","dhet","jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W632190174","https://openalex.org/W1559334516","https://openalex.org/W1969805468","https://openalex.org/W2015595116","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2027286339","https://openalex.org/W2112162669","https://openalex.org/W2131265045","https://openalex.org/W2170374341","https://openalex.org/W2258397716","https://openalex.org/W2489232874","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2538804042","https://openalex.org/W2562508989","https://openalex.org/W2755137922","https://openalex.org/W2765659056","https://openalex.org/W3022292181","https://openalex.org/W3112094394","https://openalex.org/W3130513398","https://openalex.org/W3174041427","https://openalex.org/W3177216149","https://openalex.org/W3193255812","https://openalex.org/W4251870635","https://openalex.org/W4283213458","https://openalex.org/W4284970447","https://openalex.org/W4285012328","https://openalex.org/W4387169673","https://openalex.org/W4387169679","https://openalex.org/W4409550188","https://openalex.org/W6725629913"],"related_works":["https://openalex.org/W3177216149","https://openalex.org/W2895269787","https://openalex.org/W4391560008","https://openalex.org/W4385231862","https://openalex.org/W7133621501","https://openalex.org/W4406431472","https://openalex.org/W4392144567","https://openalex.org/W4399057586","https://openalex.org/W6941117284","https://openalex.org/W2994689275"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,28,84],"use":[1],"advertising":[2],"billboards":[3],"and":[4,21,58,68,112,127,142],"posters":[5],"of":[6,24,40,55,63,74,89,92,129,135],"three":[7],"mobile":[8],"telecom":[9,75,149],"giants":[10,32,76,150],"to":[11,71,79,151],"spotlight":[12],"translanguaging":[13,45,95,136],"spaces":[14,96,137],"as":[15],"marketing":[16,36,115,154],"strategies":[17],"in":[18,34,94,100,145],"the":[19,72,87,133],"multilingual":[20],"multicultural":[22],"landscapes":[23],"Zambia":[25],"(south-central":[26],"Africa).":[27],"argue":[29],"that":[30,50,122],"telecommunications":[31],"deploy,":[33],"their":[35,81,153],"discourses,":[37],"an":[38],"assemblage":[39],"various":[41],"semiotic":[42,90],"resources":[43,93,106],"on":[44],"spaces.":[46],"Consequently,":[47],"we":[48,120],"show":[49,85],"this":[51,118],"occasions":[52],"a":[53],"breakdown":[54],"language":[56],"ideologies":[57],"blurs":[59],"boundaries":[60],"between":[61],"languages":[62,144],"different":[64,110],"sociopolitical":[65],"statuses,":[66],"reach":[67],"appeal,":[69],"much":[70],"benefit":[73],"who":[77],"wish":[78],"grow":[80],"subscriber":[82],"base.":[83],"how":[86],"outcome":[88],"complementarity":[91],"addresses":[97],"multiple":[98],"actors":[99],"one":[101],"design":[102],"by":[103,109],"integrating":[104],"linguistic":[105,131],"formerly":[107],"separated":[108],"practices":[111],"places":[113],"for":[114],"purposes.":[116],"In":[117],"way,":[119],"conclude":[121],"arising":[123],"from":[124],"(semiotic)":[125],"creativity":[126],"defiance":[128],"expected":[130],"norms,":[132],"sociolinguistics":[134],"admit":[138],"both":[139],"amalgamated":[140],"forms":[141],"full-fledged":[143],"unpredictable":[146],"ways,":[147],"enabling":[148],"achieve":[152],"objectives.":[155]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2025-05-05T00:00:00"}