{"id":"https://openalex.org/W4409366276","doi":"https://doi.org/10.1017/s1366728925000343","title":"What is proficiency? Characterizing spoken language proficiency in older Spanish-English bilinguals","display_name":"What is proficiency? Characterizing spoken language proficiency in older Spanish-English bilinguals","publication_year":2025,"publication_date":"2025-04-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4409366276","doi":"https://doi.org/10.1017/s1366728925000343"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s1366728925000343","doi":"https://doi.org/10.1017/s1366728925000343","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1366728925000343","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/055B34165C28E9CFE72E343062CE4CF1/S1366728925000343a.pdf/div-class-title-what-is-proficiency-characterizing-spoken-language-proficiency-in-older-spanish-english-bilinguals-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S24095051","display_name":"Bilingualism Language and Cognition","issn_l":"1366-7289","issn":["1366-7289","1469-1841"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bilingualism: Language and Cognition","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/055B34165C28E9CFE72E343062CE4CF1/S1366728925000343a.pdf/div-class-title-what-is-proficiency-characterizing-spoken-language-proficiency-in-older-spanish-english-bilinguals-div.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030261730","display_name":"Dalia L. Garcia","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1478-5641","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1478-5641"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I26538001","display_name":"San Diego State University","ror":"https://ror.org/0264fdx42","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I26538001"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dalia L. Garcia","raw_affiliation_strings":["San Diego State University/University of California"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1478-5641","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"San Diego State University/University of California","institution_ids":["https://openalex.org/I26538001"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5079920802","display_name":"Tamar H. Gollan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4933-2594","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4933-2594"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tamar H. Gollan","raw_affiliation_strings":["University of California"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4933-2594","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of California","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5030261730"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I26538001"],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"fwci":2.2236,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86751482,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":97},"biblio":{"volume":"29","issue":"1","first_page":"211","last_page":"222"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.9154999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.9154999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.05490000173449516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.004900000058114529,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-english-bilinguals","display_name":"Spanish-English bilinguals","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/older-adults","display_name":"older adults","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-dominance","display_name":"language dominance","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.414000004529953},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"vocabulary","score":0.5189999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-errors","display_name":"speech errors","score":0.9229999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-function","display_name":"cognitive function","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-proficiency-interview","display_name":"oral proficiency interview","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-production","display_name":"language production","score":0.6110000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/individual-differences","display_name":"individual differences","score":0.6200000047683716}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.7826379537582397},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7455568909645081},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.6189558506011963},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.6148780584335327},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.05999824404716492},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s1366728925000343","doi":"https://doi.org/10.1017/s1366728925000343","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1366728925000343","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/055B34165C28E9CFE72E343062CE4CF1/S1366728925000343a.pdf/div-class-title-what-is-proficiency-characterizing-spoken-language-proficiency-in-older-spanish-english-bilinguals-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S24095051","display_name":"Bilingualism Language and Cognition","issn_l":"1366-7289","issn":["1366-7289","1469-1841"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bilingualism: Language and Cognition","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1017/s1366728925000343","doi":"https://doi.org/10.1017/s1366728925000343","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s1366728925000343","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/055B34165C28E9CFE72E343062CE4CF1/S1366728925000343a.pdf/div-class-title-what-is-proficiency-characterizing-spoken-language-proficiency-in-older-spanish-english-bilinguals-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S24095051","display_name":"Bilingualism Language and Cognition","issn_l":"1366-7289","issn":["1366-7289","1469-1841"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bilingualism: Language and Cognition","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1080445710","display_name":null,"funder_award_id":"AG077915","funder_id":"https://openalex.org/F4320306080","funder_display_name":"Foundation for the National Institutes of Health"},{"id":"https://openalex.org/G1117547240","display_name":null,"funder_award_id":"1923065","funder_id":"https://openalex.org/F4320337405","funder_display_name":"Division of Behavioral and Cognitive Sciences"},{"id":"https://openalex.org/G2291018235","display_name":"Controlling Two Languages","funder_award_id":"1923065","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G3557271965","display_name":null,"funder_award_id":"T32-DC007361","funder_id":"https://openalex.org/F4320306080","funder_display_name":"Foundation for the National Institutes of Health"},{"id":"https://openalex.org/G3895534825","display_name":null,"funder_award_id":"P30-AG062429","funder_id":"https://openalex.org/F4320306080","funder_display_name":"Foundation for the National Institutes of Health"},{"id":"https://openalex.org/G5916811371","display_name":null,"funder_award_id":"AG076415","funder_id":"https://openalex.org/F4320306080","funder_display_name":"Foundation for the National Institutes of Health"},{"id":"https://openalex.org/G9000332211","display_name":null,"funder_award_id":"AG062429","funder_id":"https://openalex.org/F4320332161","funder_display_name":"National Institutes of Health"},{"id":"https://openalex.org/G9000338694","display_name":null,"funder_award_id":"AG076415","funder_id":"https://openalex.org/F4320332161","funder_display_name":"National Institutes of Health"},{"id":"https://openalex.org/G9000339243","display_name":null,"funder_award_id":"AG077915","funder_id":"https://openalex.org/F4320332161","funder_display_name":"National Institutes of Health"},{"id":"https://openalex.org/G9000865327","display_name":"UCSD Shiley-Marcos Alzheimer's Disease Research Center P30","funder_award_id":"P30AG062429","funder_id":"https://openalex.org/F4320337337","funder_display_name":"National Institute on Aging"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"},{"id":"https://openalex.org/F4320306080","display_name":"Foundation for the National Institutes of Health","ror":"https://ror.org/00k86s890"},{"id":"https://openalex.org/F4320332161","display_name":"National Institutes of Health","ror":"https://ror.org/01cwqze88"},{"id":"https://openalex.org/F4320332603","display_name":"University of California, San Diego","ror":"https://ror.org/0168r3w48"},{"id":"https://openalex.org/F4320337337","display_name":"National Institute on Aging","ror":"https://ror.org/049v75w11"},{"id":"https://openalex.org/F4320337405","display_name":"Division of Behavioral and Cognitive Sciences","ror":"https://ror.org/05wgkzg12"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4409366276.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4409366276.grobid-xml"},"referenced_works_count":57,"referenced_works":["https://openalex.org/W1549490997","https://openalex.org/W1551699487","https://openalex.org/W1600791756","https://openalex.org/W1847168837","https://openalex.org/W1964416466","https://openalex.org/W1966067230","https://openalex.org/W1972101127","https://openalex.org/W1976093229","https://openalex.org/W1996263142","https://openalex.org/W1997799696","https://openalex.org/W2010846286","https://openalex.org/W2014058507","https://openalex.org/W2043171590","https://openalex.org/W2047664636","https://openalex.org/W2048913568","https://openalex.org/W2049500874","https://openalex.org/W2070644965","https://openalex.org/W2076931231","https://openalex.org/W2078785652","https://openalex.org/W2082629993","https://openalex.org/W2088893390","https://openalex.org/W2088943238","https://openalex.org/W2094140037","https://openalex.org/W2112224561","https://openalex.org/W2116125119","https://openalex.org/W2123036528","https://openalex.org/W2129800312","https://openalex.org/W2137296385","https://openalex.org/W2142422296","https://openalex.org/W2157718965","https://openalex.org/W2161675138","https://openalex.org/W2165005014","https://openalex.org/W2166269322","https://openalex.org/W2168268942","https://openalex.org/W2352799109","https://openalex.org/W2461521134","https://openalex.org/W2578513102","https://openalex.org/W2589005976","https://openalex.org/W2591788149","https://openalex.org/W2772928420","https://openalex.org/W2796809935","https://openalex.org/W2804277053","https://openalex.org/W2897767158","https://openalex.org/W2926095828","https://openalex.org/W2973105105","https://openalex.org/W2989026243","https://openalex.org/W3101830986","https://openalex.org/W3198544906","https://openalex.org/W4220895812","https://openalex.org/W4233427903","https://openalex.org/W4312095503","https://openalex.org/W4361002050","https://openalex.org/W4391655018","https://openalex.org/W4391929231","https://openalex.org/W4396804028","https://openalex.org/W6767932639","https://openalex.org/W6800573527"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2364188624","https://openalex.org/W2943552491","https://openalex.org/W3000397878","https://openalex.org/W2150629984","https://openalex.org/W2058176102","https://openalex.org/W3118370208","https://openalex.org/W3213313175","https://openalex.org/W1195550003"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"We":[1],"conducted":[2],"a":[3],"detailed":[4],"linguistic":[5,75],"analysis":[6],"of":[7,142,148],"Oral":[8],"Proficiency":[9],"Interviews":[10],"(OPIs)":[11],"from":[12,77],"older":[13,34],"Spanish-English":[14],"bilinguals":[15,58,103],"(":[16],"n":[17],"=":[18],"28)":[19],"to":[20,120,151],"determine":[21],"which":[22],"cognitive,":[23],"linguistic,":[24],"and":[25,66,144],"demographic":[26],"factors":[27],"predict":[28],"proficiency.":[29,154],"In":[30,54],"the":[31,55,78,107,111,146,149],"dominant":[32,108],"language,":[33,57,143],"age":[35],"was":[36],"associated":[37],"with":[38,59],"lower":[39],"proficiency":[40,72],"scores,":[41,62],"but":[42,93],"aging":[43,127],"effects":[44,101,128],"were":[45,80],"not":[46],"significant":[47,98],"after":[48],"accounting":[49],"for":[50,122],"cognitive":[51,123],"functioning":[52,124],"scores.":[53,73],"nondominant":[56,112],"larger":[60],"vocabulary":[61],"fewer":[63],"speech":[64],"errors,":[65],"higher":[67,71],"education":[68],"levels":[69],"obtained":[70],"Multiple":[74],"submeasures":[76],"OPIs":[79],"highly":[81],"correlated":[82],"across":[83],"languages":[84],"(e.g.,":[85,102],"fast":[86,89],"speakers":[87],"spoke":[88,104],"in":[90,106,110],"both":[91],"languages),":[92],"these":[94],"same":[95],"measures":[96],"exhibited":[97],"language":[99,130],"dominance":[100],"faster":[105],"than":[109],"language).":[113],"These":[114],"results":[115],"suggest":[116],"it":[117],"is":[118],"critical":[119],"control":[121],"when":[125],"examining":[126],"on":[129],"production,":[131],"reveal":[132],"powerful":[133],"individual":[134],"differences":[135],"that":[136],"affect":[137],"how":[138],"people":[139],"talk":[140],"regardless":[141],"validate":[145],"use":[147],"OPI":[150],"measure":[152],"bilingual":[153]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-15T10:00:46.086208","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}