{"id":"https://openalex.org/W4409294591","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","title":"The Lexical Features of the monument \u00abKitabi-i intermu-i Terzhuman-i Turki ve ajemi ve mugali\u00bb","display_name":"The Lexical Features of the monument \u00abKitabi-i intermu-i Terzhuman-i Turki ve ajemi ve mugali\u00bb","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4409294591","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","pdf_url":"https://bulpolit.enu.kz/index.php/main/article/download/731/625","source":{"id":"https://openalex.org/S4210191199","display_name":"BULLETIN of the L N GUMILYOV EURASIAN NATIONAL UNIVERSITY POLITICAL SCIENCE REGIONAL STUDIES ORIENTAL STUDIES TURKOLOGY Series","issn_l":"2616-6887","issn":["2616-6887","2617-605X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I10232997","host_organization_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I10232997"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BULLETIN OF THE L.N. GUMILYOV EURASIAN NATIONAL UNIVERSITY. POLITICAL SCIENCE. REGIONAL STUDIES. ORIENTAL STUDIES. TURKOLOGY SERIES","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://bulpolit.enu.kz/index.php/main/article/download/731/625","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5060505631","display_name":"\u041a\u0435\u043d\u0436\u0430\u043b\u0438\u043d \u041a\u0443\u0430\u043d\u044b\u0448\u0431\u0435\u043a \u041a\u0430\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0440-7556","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0440-7556"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"K.K. Kenzhalin","raw_affiliation_strings":["L.N. Gumilyov Eurasian National University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"L.N. Gumilyov Eurasian National University","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5114443423","display_name":"Nurbek SHALGYNBAY","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3944-4197","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3944-4197"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"N.\u041a. Shalgynbay","raw_affiliation_strings":["L.N. Gumilyov Eurasian National University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"L.N. Gumilyov Eurasian National University","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"150","issue":"1","first_page":"243","last_page":"252"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/kipchak-languages","display_name":"Kipchak languages","score":0.7879999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-features","display_name":"lexical features","score":0.6639999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"vocabulary","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-inscriptions","display_name":"Arabic inscriptions","score":0.6610000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/mamluk-egypt","display_name":"Mamluk Egypt","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-translation","display_name":"Kazakh translation","score":0.7099999785423279}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.475632905960083},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3947850465774536},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3692775368690491},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.24547076225280762}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","pdf_url":"https://bulpolit.enu.kz/index.php/main/article/download/731/625","source":{"id":"https://openalex.org/S4210191199","display_name":"BULLETIN of the L N GUMILYOV EURASIAN NATIONAL UNIVERSITY POLITICAL SCIENCE REGIONAL STUDIES ORIENTAL STUDIES TURKOLOGY Series","issn_l":"2616-6887","issn":["2616-6887","2617-605X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I10232997","host_organization_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I10232997"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BULLETIN OF THE L.N. GUMILYOV EURASIAN NATIONAL UNIVERSITY. POLITICAL SCIENCE. REGIONAL STUDIES. ORIENTAL STUDIES. TURKOLOGY SERIES","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32523/2616-6887-2025-150-1-243-252","pdf_url":"https://bulpolit.enu.kz/index.php/main/article/download/731/625","source":{"id":"https://openalex.org/S4210191199","display_name":"BULLETIN of the L N GUMILYOV EURASIAN NATIONAL UNIVERSITY POLITICAL SCIENCE REGIONAL STUDIES ORIENTAL STUDIES TURKOLOGY Series","issn_l":"2616-6887","issn":["2616-6887","2617-605X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I10232997","host_organization_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I10232997"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BULLETIN OF THE L.N. GUMILYOV EURASIAN NATIONAL UNIVERSITY. POLITICAL SCIENCE. REGIONAL STUDIES. ORIENTAL STUDIES. TURKOLOGY SERIES","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4409294591.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4409294591.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4285101721","https://openalex.org/W4403862467","https://openalex.org/W7124253556","https://openalex.org/W4285258056","https://openalex.org/W4415405568","https://openalex.org/W4296391941","https://openalex.org/W2901306278","https://openalex.org/W4283813956","https://openalex.org/W4392321415","https://openalex.org/W4409295002"],"abstract_inverted_index":{"Works":[0],"written":[1,66,69],"in":[2,15,70,76,106,206],"the":[3,34,37,49,71,74,77,86,89,95,103,124,127,147,164,168,195,201,204,211,214,223],"ancient":[4],"Kypchak":[5,50,196,215],"language":[6,72,101,129],"have":[7,23],"different":[8],"places":[9],"of":[10,27,36,42,48,73,88,94,102,120,149,163,167,203,213,226],"writing,":[11,16],"inscriptions":[12],"used,":[13],"purposes":[14],"historical":[17],"periods.":[18],"Not":[19],"all":[20],"such":[21],"monuments":[22],"been":[24],"preserved.":[25,99],"One":[26],"their":[28,121,131],"groups":[29],"is":[30,44,60,68,97,108,116,219],"considered":[31,109],"to":[32,118,146,221],"be":[33],"legacy":[35],"Mamluk":[38,104],"Kypchaks.":[39],"The":[40,46,91,100,174],"number":[41],"inheritances":[43],"small.":[45],"text":[47,87,96],"inscription":[51],"\u00abKitabi-i":[52,151,176],"intermu-i":[53,152,177],"Terzhuman-i":[54,153,178],"Turki":[55,154,179],"ve":[56,58,155,157,180,182],"ajemi":[57,156,181],"mugali\u00bb":[59],"distinguished":[61],"by":[62],"its":[63],"scale.":[64],"This":[65,198],"monument":[67,148,169],"Kypchaks":[75,105,205],"Egyptian":[78],"state.":[79],"Arabic":[80],"script":[81],"was":[82,170],"used":[83],"when":[84],"writing":[85,150],"monument.":[90],"vocabulary":[92,212],"section":[93],"completely":[98],"Egypt":[107,207],"an":[110],"under-studied":[111],"topic.":[112],"A":[113],"research":[114],"paper":[115],"dedicated":[117],"one":[119,185],"groups.":[122],"But":[123,159],"translation":[125],"into":[126],"Kazakh":[128],"and":[130,140,191,208],"full":[132,161],"study":[133],"are":[134],"not":[135,171],"implemented.":[136],"Explanations":[137],"were":[138,144],"given":[139],"separate":[141],"scientific":[142],"articles":[143],"devoted":[145],"mugali\u00bb.":[158],"a":[160,189],"analysis":[162],"lexical":[165,224],"fund":[166],"carried":[172],"out.":[173],"work":[175,199],"Mugali\u00bb":[183],"at":[184],"time":[186],"served":[187],"as":[188],"dictionary":[190],"textbook":[192],"for":[193],"mastering":[194],"language.":[197,216],"proves":[200],"dominance":[202],"may":[209],"reflect":[210],"Therefore,":[217],"it":[218],"important":[220],"analyze":[222],"stock":[225],"this":[227],"work.":[228]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2025-04-10T00:00:00"}