{"id":"https://openalex.org/W4405794792","doi":"https://doi.org/10.1145/3700410.3702123","title":"How to Design Translation Prompts for ChatGPT: An Empirical Study","display_name":"How to Design Translation Prompts for ChatGPT: An Empirical Study","publication_year":2024,"publication_date":"2024-12-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4405794792","doi":"https://doi.org/10.1145/3700410.3702123"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3700410.3702123","doi":"https://doi.org/10.1145/3700410.3702123","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3700410.3702123","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th ACM International Conference on Multimedia in Asia Workshops","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2304.02182","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5107840513","display_name":"Yuan Gao","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-6397-2854","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0002-6397-2854","https://orcid.org/0009-0004-1987-1639","https://orcid.org/0009-0007-9469-1680"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I51158804","display_name":"Massey University","ror":"https://ror.org/052czxv31","country_code":"NZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I51158804"]}],"countries":["NZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuan Gao","raw_affiliation_strings":["Massey University, Auckland / New Zealand, New Zealand"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0002-6397-2854","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Massey University, Auckland / New Zealand, New Zealand","institution_ids":["https://openalex.org/I51158804"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5022594144","display_name":"Ruili Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2899-9816","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2899-9816","https://orcid.org/0000-0001-7117-2772"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I51158804","display_name":"Massey University","ror":"https://ror.org/052czxv31","country_code":"NZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I51158804"]}],"countries":["NZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ruili Wang","raw_affiliation_strings":["Massey University, Auckland / New Zealand, New Zealand"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2899-9816","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Massey University, Auckland / New Zealand, New Zealand","institution_ids":["https://openalex.org/I51158804"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041651091","display_name":"Feng Hou","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5776-9177","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5776-9177"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I51158804","display_name":"Massey University","ror":"https://ror.org/052czxv31","country_code":"NZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I51158804"]}],"countries":["NZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Feng Hou","raw_affiliation_strings":["Massey University, Auckland, New Zealand"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5776-9177","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Massey University, Auckland, New Zealand","institution_ids":["https://openalex.org/I51158804"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I51158804"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":232.5389,"has_fulltext":true,"cited_by_count":55,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99986211,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":99,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5332000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5332000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.4487000107765198,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.004800000227987766,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/prompt-engineering","display_name":"prompt engineering","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/chatgpt","display_name":"ChatGPT","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/large-language-models","display_name":"large language models","score":0.7900000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.9430000185966492}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6608237624168396},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5700307488441467},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.4467085003852844},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3598119616508484},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.32186639308929443},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09290844202041626},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.08204516768455505},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.06135493516921997},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3700410.3702123","doi":"https://doi.org/10.1145/3700410.3702123","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3700410.3702123","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th ACM International Conference on Multimedia in Asia Workshops","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2304.02182","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2304.02182","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2304.02182","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2304.02182","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2304.02182","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2304.02182","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2304.02182","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2304.02182","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2304.02182","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321983","display_name":"Ministry of Business, Innovation and Employment","ror":"https://ror.org/02jtq1b51"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4405794792.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4405794792.grobid-xml"},"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W128638292","https://openalex.org/W1593271688","https://openalex.org/W2758950307","https://openalex.org/W2798362442","https://openalex.org/W2798637166","https://openalex.org/W2891434004","https://openalex.org/W2962717763","https://openalex.org/W2970876710","https://openalex.org/W2982399380","https://openalex.org/W2992693294","https://openalex.org/W2998699029","https://openalex.org/W3037109418","https://openalex.org/W3039695075","https://openalex.org/W3169369929","https://openalex.org/W3174770825","https://openalex.org/W3204846429","https://openalex.org/W4285251400","https://openalex.org/W4285284254","https://openalex.org/W4285306484","https://openalex.org/W4401042709","https://openalex.org/W4401042902"],"related_works":["https://openalex.org/W4399790636","https://openalex.org/W4389520222","https://openalex.org/W4320167623","https://openalex.org/W4385963639","https://openalex.org/W4324134461","https://openalex.org/W4391047141","https://openalex.org/W4416401413","https://openalex.org/W6944658402","https://openalex.org/W7110683520","https://openalex.org/W4416739257"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"recently":[1],"released":[2],"ChatGPT":[3,57,86,106,142],"has":[4,144],"demonstrated":[5],"surprising":[6],"abilities":[7,22],"in":[8,29,147],"natural":[9,13],"language":[10,14,24,74],"understanding":[11,25],"and":[12,26,85,115],"generation.":[15,27],"Machine":[16],"translation":[17,38,44,60,70,80],"relies":[18],"heavily":[19],"on":[20,46,98],"the":[21,79,101,111],"of":[23,50],"Thus,":[28],"this":[30],"paper,":[31],"we":[32,124],"explore":[33],"how":[34],"to":[35,91,109,118],"assist":[36],"machine":[37],"with":[39,58],"ChatGPT.":[40],"We":[41,76,94],"adopt":[42],"several":[43],"prompts":[45,61,127],"a":[47],"wide":[48],"range":[49],"translations.":[51,75,121,148],"Our":[52,136],"experimental":[53],"results":[54,103],"show":[55,104,129],"that":[56,105,128,141],"designed":[59],"can":[62],"achieve":[63],"comparable":[64],"or":[65],"better":[66],"performance":[67,89],"over":[68],"commercial":[69,92],"systems":[71],"for":[72],"high-resource":[73],"further":[77],"evaluate":[78],"quality":[81],"using":[82],"multiple":[83],"references,":[84],"achieves":[87],"superior":[88],"compared":[90],"systems.":[93],"also":[95],"conduct":[96],"experiments":[97],"domain-specific":[99],"translations,":[100],"final":[102],"is":[107],"able":[108],"comprehend":[110],"provided":[112],"domain":[113],"keyword":[114],"adjust":[116],"accordingly":[117],"output":[119],"proper":[120],"At":[122],"last,":[123],"perform":[125],"few-shot":[126],"consistent":[130],"improvement":[131],"across":[132],"different":[133],"base":[134],"prompts.":[135],"work":[137],"provides":[138],"empirical":[139],"evidence":[140],"still":[143],"great":[145],"potential":[146]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":17},{"year":2025,"cited_by_count":13},{"year":2024,"cited_by_count":12},{"year":2023,"cited_by_count":13}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2024-12-26T00:00:00"}