{"id":"https://openalex.org/W4405151982","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.3","title":"The Analysis of the Turkish EFL Students\u2019 Needs for a Translation Course at a State University","display_name":"The Analysis of the Turkish EFL Students\u2019 Needs for a Translation Course at a State University","publication_year":2024,"publication_date":"2024-12-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4405151982","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.3"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24093/awej/vol15no4.3","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.3","pdf_url":"https://awej.org/wp-content/uploads/2024/12/3.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764520577","display_name":"Arab World English Journal","issn_l":"2229-9327","issn":["2229-9327"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4361040590","host_organization_name":"Arab World English Journal","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4361040590"],"host_organization_lineage_names":["Arab World English Journal"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Arab World English Journal","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://awej.org/wp-content/uploads/2024/12/3.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045916635","display_name":"Bilge MET\u0130N TEK\u0130N","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0563-127X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0563-127X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3129222432","display_name":"Ankara Hac\u0131 Bayram Veli University","ror":"https://ror.org/05mskc574","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3129222432"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bilge Metin Tekin","raw_affiliation_strings":["Ankara Hac\u0131 Bayram Veli University , School of Foreign Languages. Ankara , T\u00fcrkiye"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ankara Hac\u0131 Bayram Veli University , School of Foreign Languages. Ankara , T\u00fcrkiye","institution_ids":["https://openalex.org/I3129222432"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5115048066","display_name":"Ebru Ak","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7388-5493","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7388-5493"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76973811","display_name":"Bolu Abant \u0130zzet Baysal University","ror":"https://ror.org/01x1kqx83","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76973811"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ebru Ak","raw_affiliation_strings":["Bolu Abant \u0130zzet Baysal University , Faculty of Arts and Science , Translation and Interpreting Department. Bolu , T\u00fcrkiye"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bolu Abant \u0130zzet Baysal University , Faculty of Arts and Science , Translation and Interpreting Department. Bolu , T\u00fcrkiye","institution_ids":["https://openalex.org/I76973811"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.2999639,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"15","issue":"4","first_page":"39","last_page":"55"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9897000193595886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9897000193595886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.008799999952316284,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-course-design","display_name":"translation course design","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-learners","display_name":"EFL learners","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-needs","display_name":"student needs","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-teaching","display_name":"translation pedagogy","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/curriculum-development","display_name":"curriculum development","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-centered-instruction","display_name":"student-centered instruction","score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/turkish-efl-students","display_name":"Turkish EFL students","score":0.6729999780654907}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781121862","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q256","display_name":"Turkish","level":2,"score":0.6943309903144836},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.5994917750358582},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.5322301983833313},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.4898061454296112},{"id":"https://openalex.org/C76681756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6986674","display_name":"Needs analysis","level":2,"score":0.4862333834171295},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.4743148982524872},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4630923569202423},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.36820313334465027},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.15245085954666138},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.14677739143371582},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.08264830708503723},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.24093/awej/vol15no4.3","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.3","pdf_url":"https://awej.org/wp-content/uploads/2024/12/3.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764520577","display_name":"Arab World English Journal","issn_l":"2229-9327","issn":["2229-9327"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4361040590","host_organization_name":"Arab World English Journal","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4361040590"],"host_organization_lineage_names":["Arab World English Journal"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Arab World English Journal","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.31235/osf.io/j4beh","doi":"https://doi.org/10.31235/osf.io/j4beh","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31235/osf.io/j4beh","pdf_url":"https://osf.io/j4beh/download","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"},{"id":"pmh:0d0fa8fe-9e09-4d50-b48e-ed50f796dfa4","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://avesis.aybu.edu.tr/publication/details/0d0fa8fe-9e09-4d50-b48e-ed50f796dfa4/oai","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055213","display_name":"AYBU AVESIS","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:share.osf.io:688f3412-025a-43fb-aa84-e397b84f062e","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://osf.io/j4beh","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401238","display_name":"SocArXiv (OSF Preprints)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24093/awej/vol15no4.3","doi":"https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.3","pdf_url":"https://awej.org/wp-content/uploads/2024/12/3.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764520577","display_name":"Arab World English Journal","issn_l":"2229-9327","issn":["2229-9327"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4361040590","host_organization_name":"Arab World English Journal","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4361040590"],"host_organization_lineage_names":["Arab World English Journal"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Arab World English Journal","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.975600004196167}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4405151982.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4405151982.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1894423160","https://openalex.org/W2186280231","https://openalex.org/W4288764009","https://openalex.org/W2886602048","https://openalex.org/W4396736035","https://openalex.org/W2889039149","https://openalex.org/W4414293950","https://openalex.org/W3205143026","https://openalex.org/W4411503815","https://openalex.org/W2567825193"],"abstract_inverted_index":{"Globalization":[0],"has":[1,21],"made":[2],"translation":[3,27,71,89,107,187,199],"an":[4],"integral":[5],"part":[6],"of":[7,49,66,117,156,181,212],"our":[8],"daily":[9],"lives,":[10],"spanning":[11],"education,":[12],"technology,":[13],"and":[14,80,98,104,141,166,184],"commerce,":[15],"thus":[16],"accentuating":[17],"its":[18],"significance.":[19],"This":[20,58],"prompted":[22],"universities":[23],"to":[24,30,43,45,61,94,143,176,194,197],"offer":[25],"various":[26,154],"courses,":[28,72,90],"tailored":[29],"their":[31,78,96],"specific":[32,64],"contexts.":[33],"However,":[34],"the":[35,41,46,63,91,113,118,135,173,190,198,203,210],"diversity":[36],"in":[37,69,109,131,134],"these":[38],"programs":[39],"highlights":[40],"need":[42],"cater":[44],"distinct":[47],"requirements":[48,185],"English":[50],"as":[51],"a":[52,74,128,144,170,178],"Foreign":[53],"Language":[54],"(EFL)":[55],"learners":[56,68],"effectively.":[57],"study":[59,174],"aims":[60,175],"uncover":[62],"needs":[65,211],"EFL":[67,110,125],"designing":[70],"with":[73],"focus":[75],"on":[76,88],"enhancing":[77],"relevance":[79],"student-centeredness.":[81],"By":[82],"gathering":[83],"insights":[84],"into":[85],"learners\u2019":[86,182],"perspectives":[87],"research":[92,115],"seeks":[93],"understand":[95],"preferences":[97],"expectations.":[99],"\u201cWhat":[100],"are":[101,192],"students\u2019":[102],"beliefs":[103],"attitudes":[105],"regarding":[106,186],"courses":[108],"departments?\u201d":[111],"is":[112],"main":[114],"question":[116],"present":[119],"study.":[120],"To":[121],"achieve":[122],"this,":[123],"50":[124],"students":[126],"from":[127],"state":[129,204],"university":[130],"Ankara":[132],"participated":[133],"study,":[136],"selected":[137],"through":[138],"convenience":[139],"sampling,":[140],"responded":[142],"structured":[145],"questionnaire":[146,152],"developed":[147],"by":[148],"Hui-Chuan":[149],"Wang.":[150],"The":[151],"covered":[153],"aspects":[155],"course":[157,200],"planning,":[158],"instructional":[159],"methods,":[160],"learning":[161],"objectives,":[162],"materials,":[163],"teaching":[164],"styles,":[165],"evaluation":[167],"techniques.":[168],"Employing":[169],"quantitative":[171],"approach,":[172],"provide":[177],"clear":[179],"understanding":[180],"expectations":[183],"courses.":[188],"Ultimately,":[189],"findings":[191],"expected":[193],"inform":[195],"improvements":[196],"curriculum":[201],"at":[202],"university,":[205],"ensuring":[206],"it":[207],"better":[208],"meets":[209],"students.":[213]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2024-12-08T00:00:00"}