{"id":"https://openalex.org/W4403734310","doi":"https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.6856","title":"The Creation of Concordance as an Effective Tool for Studying the Text: On the Example of A. Baitursynov\u2019s Concordance","display_name":"The Creation of Concordance as an Effective Tool for Studying the Text: On the Example of A. Baitursynov\u2019s Concordance","publication_year":2024,"publication_date":"2024-10-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4403734310","doi":"https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.6856"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.30564/fls.v6i5.6856","doi":"https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.6856","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.6856","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210197498","display_name":"Forum for Linguistic Studies","issn_l":"2705-0602","issn":["2705-0602","2705-0610"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Forum for Linguistic Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.6856","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004387200","display_name":"Gulnur Baishukurova","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-0942-1163","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0009-0942-1163","https://orcid.org/0000-0002-2043-109X","https://orcid.org/0009-0006-4630-268X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210128045","display_name":"Abai Kazakh National Pedagogical University","ror":"https://ror.org/02bvvhn54","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210128045"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gulnur Baishukurova","raw_affiliation_strings":["<p>Department of Russian Language and Literature, Abai Kazakh National Pedagogical University, Dostyk Avenue, 13, Almaty 050010, Kazakhstan</p>"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0006-4630-268X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"<p>Department of Russian Language and Literature, Abai Kazakh National Pedagogical University, Dostyk Avenue, 13, Almaty 050010, Kazakhstan</p>","institution_ids":["https://openalex.org/I4210128045"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019780588","display_name":"A.B. Irgebayeva","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5400-8778","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5400-8778","https://orcid.org/0000-0001-9499-0460"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210128045","display_name":"Abai Kazakh National Pedagogical University","ror":"https://ror.org/02bvvhn54","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210128045"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akerke Irgebayeva","raw_affiliation_strings":["<p>Department of Russian Language and Literature, Abai Kazakh National Pedagogical University, Dostyk Avenue, 13, Almaty 050010, Kazakhstan</p>"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5400-8778","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"<p>Department of Russian Language and Literature, Abai Kazakh National Pedagogical University, Dostyk Avenue, 13, Almaty 050010, Kazakhstan</p>","institution_ids":["https://openalex.org/I4210128045"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021990058","display_name":"Nurlykhan Aitova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9606-4564","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9606-4564"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nurlykhan Aitova","raw_affiliation_strings":["<p>Department of Kazakh Linguistics, L.N.Gumilyov Eurasian National University, Kazhymukan Street, 11, Astana 010000, Kazakhstan</p>"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9606-4564","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"<p>Department of Kazakh Linguistics, L.N.Gumilyov Eurasian National University, Kazhymukan Street, 11, Astana 010000, Kazakhstan</p>","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5096015952","display_name":"Dariga Kapassova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7552-4728","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7552-4728"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4387152473","display_name":"Nur-Mubarak University","ror":"https://ror.org/05cpg3d24","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4387152473"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dariga Kapassova","raw_affiliation_strings":["<p>Department of Humanity Disciplines Nur-Mubarak University, Kazakhstan, Al-Farabi Avenue, 73, Almaty 050040, Kazakhstan</p>"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7552-4728","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"<p>Department of Humanity Disciplines Nur-Mubarak University, Kazakhstan, Al-Farabi Avenue, 73, Almaty 050040, Kazakhstan</p>","institution_ids":["https://openalex.org/I4387152473"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040554054","display_name":"Samal Serikova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8825-0121","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8825-0121"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210128045","display_name":"Abai Kazakh National Pedagogical University","ror":"https://ror.org/02bvvhn54","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210128045"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Samal Serikova","raw_affiliation_strings":["<p>Department of Russian Language and Literature, Abai Kazakh National Pedagogical University, Dostyk Avenue, 13, Almaty 050010, Kazakhstan</p>"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8825-0121","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"<p>Department of Russian Language and Literature, Abai Kazakh National Pedagogical University, Dostyk Avenue, 13, Almaty 050010, Kazakhstan</p>","institution_ids":["https://openalex.org/I4210128045"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5073269693","display_name":"Dana Ospanova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8901-8060","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8901-8060"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dana Ospanova","raw_affiliation_strings":["<p>National Scientific and Practical Center \u201cTil-Qazyna\u201d Named after Shaisultan Shayakhmetov, Sauran Street, 7, Astana 010000, Kazakhstan</p>"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"<p>National Scientific and Practical Center \u201cTil-Qazyna\u201d Named after Shaisultan Shayakhmetov, Sauran Street, 7, Astana 010000, Kazakhstan</p>","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"6","issue":"5","first_page":"51","last_page":"64"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9570000171661377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9570000171661377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.026900000870227814,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.00839999970048666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/concordance","display_name":"concordance","score":0.8429999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-language","display_name":"Kazakh language","score":0.6399999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"corpus linguistics","score":0.7009999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/electronic-dictionaries","display_name":"electronic dictionaries","score":0.6309999823570251}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C160798450","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4230870","display_name":"Concordance","level":2,"score":0.9888315200805664},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4203651249408722},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.21631872653961182},{"id":"https://openalex.org/C126322002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11180","display_name":"Internal medicine","level":1,"score":0.04827740788459778}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.30564/fls.v6i5.6856","doi":"https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.6856","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.6856","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210197498","display_name":"Forum for Linguistic Studies","issn_l":"2705-0602","issn":["2705-0602","2705-0610"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Forum for Linguistic Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.30564/fls.v6i5.6856","doi":"https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.6856","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.6856","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210197498","display_name":"Forum for Linguistic Studies","issn_l":"2705-0602","issn":["2705-0602","2705-0610"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Forum for Linguistic Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4312555991","https://openalex.org/W4414096202","https://openalex.org/W6968096838","https://openalex.org/W4385242518","https://openalex.org/W3166850219","https://openalex.org/W7091318447","https://openalex.org/W7166028867","https://openalex.org/W4404020193","https://openalex.org/W7217646470","https://openalex.org/W6949237821"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,145,186,214],"active":[1],"use":[2],"of":[3,15,27,34,36,43,45,75,77,86,88,106,108,126,135,150,157,162,176,182,191,196,201,217,220,231],"modern":[4],"computer":[5],"technologies":[6],"in":[7,21,40,68,80,91,111,143,166],"philology":[8],"has":[9,139],"led":[10],"to":[11,117,129,193,242],"the":[12,25,32,41,46,59,73,84,118,148,154,163,183,194,218,225],"intensive":[13],"development":[14,26,76,87,107],"corpus":[16,78,134],"linguistics.":[17],"A":[18],"promising":[19],"direction":[20],"this":[22,206],"area":[23],"is":[24,123,224],"national":[28,60],"language":[29,61,89,223,241],"corpora":[30,62,90],"and":[31,50,63,152,159,174,198],"construction":[33],"concordances":[35,64,116],"various":[37],"types,":[38],"differing":[39],"forms":[42],"presentation":[44],"material,":[47],"search":[48],"capabilities,":[49],"technical":[51],"functions.":[52],"This":[53,121],"research":[54,122],"presents":[55,153],"basic":[56],"information":[57],"about":[58,140],"currently":[65],"being":[66],"developed":[67,92,215],"Kazakhstan.":[69],"We":[70],"note":[71],"that":[72,100],"level":[74,85],"linguistics":[79],"Kazakhstan":[81],"differs":[82],"from":[83],"countries.":[93],"Therefore,":[94],"we":[95,208],"point":[96],"out":[97],"objective":[98],"factors":[99],"cause":[101],"an":[102],"insufficiently":[103],"high":[104],"rate":[105],"Kazakhstani":[109],"dictionaries":[110],"electronic":[112],"form,":[113],"especially":[114],"alphabetical-frequency":[115],"author's":[119],"texts.":[120],"a":[124,131,172,179,229,236,243],"part":[125],"our":[127],"project":[128],"develop":[130],"Kazakh-Russian":[132],"parallel":[133],"Akhmet":[136,170],"Baitursynov,":[137,171],"which":[138],"3,500":[141],"words":[142],"usage.":[144],"article":[146,187],"analyzes":[147,188],"structure":[149],"concordance":[151,165,219],"stages,":[155],"tasks":[156],"development,":[158],"functional":[160],"description":[161],"first":[164,184],"Kazakh":[167,177,240],"lexicography":[168],"by":[169],"reformer":[173],"founder":[175],"orthography,":[178],"Turkologist,":[180],"author":[181],"textbooks.":[185],"different":[189],"approaches":[190],"scientists":[192],"issue":[195],"systematization":[197],"typological":[199],"characteristics":[200],"known":[202],"concordances.":[203],"Based":[204],"on":[205],"analysis,":[207],"have":[209],"proposed":[210],"their":[211],"generalized":[212],"classification.":[213],"version":[216],"A.":[221],"Baitursynov\u2019s":[222],"foundation":[226],"for":[227,238],"creating":[228],"variety":[230],"dictionaries;":[232],"it":[233],"can":[234],"become":[235],"precedent":[237],"translating":[239],"digital":[244],"platform.":[245]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2024-10-25T00:00:00"}
