{"id":"https://openalex.org/W4403565671","doi":"https://doi.org/10.2196/57528","title":"From English to \u201cEnglishes\u201d: A Process Perspective on Enhancing the Linguistic Responsiveness of Culturally Tailored Cancer Prevention Interventions","display_name":"From English to \u201cEnglishes\u201d: A Process Perspective on Enhancing the Linguistic Responsiveness of Culturally Tailored Cancer Prevention Interventions","publication_year":2024,"publication_date":"2024-10-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4403565671","doi":"https://doi.org/10.2196/57528","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39700494","pmcid":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/11695973"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2196/57528","doi":"https://doi.org/10.2196/57528","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2196/57528","pdf_url":"https://jmir.org/api/download?alt_name=jopm_v16i1e57528_app1.pdf&filename=bae2c12944df7958363c9f4aedcb4df5.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210195341","display_name":"Journal of Participatory Medicine","issn_l":"2152-7202","issn":["2152-7202"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","ki-jl-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Participatory Medicine","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://jmir.org/api/download?alt_name=jopm_v16i1e57528_app1.pdf&filename=bae2c12944df7958363c9f4aedcb4df5.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Alexis Davis","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6096-3229","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6096-3229"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33213144","display_name":"University of Florida","ror":"https://ror.org/02y3ad647","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33213144"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexis Davis","raw_affiliation_strings":["University of Florida, Gainesville, FL, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6096-3229","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Florida, Gainesville, FL, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I33213144"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5068649766","display_name":"Joshua Martin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8097-3413","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8097-3413"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33213144","display_name":"University of Florida","ror":"https://ror.org/02y3ad647","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33213144"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joshua Martin","raw_affiliation_strings":["University of Florida, Gainesville, FL, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8097-3413","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Florida, Gainesville, FL, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I33213144"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5006560036","display_name":"Eric Cooks","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2310-1237","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2310-1237"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33213144","display_name":"University of Florida","ror":"https://ror.org/02y3ad647","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33213144"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eric Cooks","raw_affiliation_strings":["University of Florida, Gainesville, FL, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2310-1237","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Florida, Gainesville, FL, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I33213144"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5028310869","display_name":"Melissa J. Vilaro","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3975-0274","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3975-0274"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33213144","display_name":"University of Florida","ror":"https://ror.org/02y3ad647","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33213144"]},{"id":"https://openalex.org/I4405265380","display_name":"Institute of Food and Agricultural Sciences","ror":"https://ror.org/04mm87038","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I33213144","https://openalex.org/I4405265380"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Melissa Vilaro","raw_affiliation_strings":["Department of Family, Youth and Community Sciences, Institute of Food and Agricultural Sciences, College of Agricultural and Life Sciences, University of Florida, Gainesville, FL, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3975-0274","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Family, Youth and Community Sciences, Institute of Food and Agricultural Sciences, College of Agricultural and Life Sciences, University of Florida, Gainesville, FL, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I33213144","https://openalex.org/I4405265380"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048381460","display_name":"Danyell S. Wilson-Howard","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5912-4097","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5912-4097"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I55356238","display_name":"Bethune-Cookman University","ror":"https://ror.org/04e0j1059","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I55356238"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Danyell Wilson-Howard","raw_affiliation_strings":["Bethune Cookman University, Daytona Beach, FL, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5912-4097","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bethune Cookman University, Daytona Beach, FL, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I55356238"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043162191","display_name":"Kevin Tang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7382-9344","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7382-9344"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33213144","display_name":"University of Florida","ror":"https://ror.org/02y3ad647","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33213144"]},{"id":"https://openalex.org/I44260953","display_name":"Heinrich Heine University D\u00fcsseldorf","ror":"https://ror.org/024z2rq82","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I44260953"]}],"countries":["DE","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kevin Tang","raw_affiliation_strings":["Department of English Language and Linguistics, Institute of English and American Studies, Faculty of Arts and Humanities, Heinrich Heine University D\u00fcsseldorf, D\u00fcsseldorf, Germany","University of Florida, Gainesville, FL, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7382-9344","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English Language and Linguistics, Institute of English and American Studies, Faculty of Arts and Humanities, Heinrich Heine University D\u00fcsseldorf, D\u00fcsseldorf, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I44260953"]},{"raw_affiliation_string":"University of Florida, Gainesville, FL, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I33213144"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059636660","display_name":"Janice L. Raup Krieger","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9950-9170","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9950-9170"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1330342723","display_name":"Mayo Clinic","ror":"https://ror.org/02qp3tb03","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I1330342723"]},{"id":"https://openalex.org/I4210146710","display_name":"Mayo Clinic in Florida","ror":"https://ror.org/03zzw1w08","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I1330342723","https://openalex.org/I4210146710"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Janice Raup Krieger","raw_affiliation_strings":["Mayo Clinic, Jacksonville, FL, United States"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9950-9170","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mayo Clinic, Jacksonville, FL, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I1330342723","https://openalex.org/I4210146710"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059636660"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1330342723","https://openalex.org/I4210146710"],"apc_list":{"value":1500,"currency":"USD","value_usd":1500},"apc_paid":{"value":1500,"currency":"USD","value_usd":1500},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"16","issue":null,"first_page":"e57528","last_page":"e57528"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12194","display_name":"Cultural Competency in Health Care","score":0.5429999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12194","display_name":"Cultural Competency in Health Care","score":0.5429999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10827","display_name":"Patient-Provider Communication in Healthcare","score":0.19789999723434448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10737","display_name":"Health Literacy and Information Accessibility","score":0.03180000185966492,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-accommodation","display_name":"linguistic accommodation","score":0.9559999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/african-american-english","display_name":"African American English","score":0.9480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/cancer-prevention-interventions","display_name":"cancer prevention interventions","score":0.9120000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/culturally-tailored-interventions","display_name":"culturally tailored interventions","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-communication","display_name":"health communication","score":0.7829999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-stereotypes","display_name":"social stereotypes","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/message-development","display_name":"message development","score":0.5619999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-diversity","display_name":"linguistic diversity","score":0.527999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/community-advisory-board","display_name":"community advisory board","score":0.7250000238418579}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C43169469","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q580922","display_name":"Preprint","level":2,"score":0.8341087102890015},{"id":"https://openalex.org/C27415008","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7256382","display_name":"Psychological intervention","level":2,"score":0.6698576807975769},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6251453757286072},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.6227931976318359},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4344378709793091},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.42344313859939575},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3704104423522949},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.19459384679794312},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07827132940292358},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.07386413216590881},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C118552586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7867","display_name":"Psychiatry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.2196/57528","doi":"https://doi.org/10.2196/57528","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2196/57528","pdf_url":"https://jmir.org/api/download?alt_name=jopm_v16i1e57528_app1.pdf&filename=bae2c12944df7958363c9f4aedcb4df5.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210195341","display_name":"Journal of Participatory Medicine","issn_l":"2152-7202","issn":["2152-7202"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","ki-jl-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Participatory Medicine","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.2196/preprints.57528","doi":"https://doi.org/10.2196/preprints.57528","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2196/preprints.57528","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:11695973","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/11695973","pdf_url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11695973/pdf/jopm_v16i1e57528.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"J Particip Med","raw_type":"Text"},{"id":"pmid:39700494","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39700494","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of participatory medicine","raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:302114a8ef3540d683f4953ec547ecb5","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/302114a8ef3540d683f4953ec547ecb5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Participatory Medicine, Vol 16, p e57528 (2024)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.2196/57528","doi":"https://doi.org/10.2196/57528","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2196/57528","pdf_url":"https://jmir.org/api/download?alt_name=jopm_v16i1e57528_app1.pdf&filename=bae2c12944df7958363c9f4aedcb4df5.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210195341","display_name":"Journal of Participatory Medicine","issn_l":"2152-7202","issn":["2152-7202"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","ki-jl-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Participatory Medicine","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being","score":0.9537000060081482},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities","score":0.7578999996185303}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1979584133","display_name":"Together: Transforming and Translating Discovery to Improve Health","funder_award_id":"UL1TR001427","funder_id":"https://openalex.org/F4320332161","funder_display_name":"National Institutes of Health"},{"id":"https://openalex.org/G432001851","display_name":null,"funder_award_id":"UL1TR001427","funder_id":"https://openalex.org/F4320334287","funder_display_name":"Clinical and Translational Science Institute, University of Florida"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320332161","display_name":"National Institutes of Health","ror":"https://ror.org/01cwqze88"},{"id":"https://openalex.org/F4320334287","display_name":"Clinical and Translational Science Institute, University of Florida","ror":"https://ror.org/04hs54263"},{"id":"https://openalex.org/F4320337472","display_name":"National Center for Advancing Translational Sciences","ror":"https://ror.org/04pw6fb54"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4403565671.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4403565671.grobid-xml"},"referenced_works_count":46,"referenced_works":["https://openalex.org/W400491622","https://openalex.org/W1428071481","https://openalex.org/W1958348487","https://openalex.org/W1967382266","https://openalex.org/W1976780908","https://openalex.org/W2007342608","https://openalex.org/W2028958988","https://openalex.org/W2038354445","https://openalex.org/W2044546355","https://openalex.org/W2048173277","https://openalex.org/W2050363855","https://openalex.org/W2057902960","https://openalex.org/W2068573776","https://openalex.org/W2074599152","https://openalex.org/W2100675924","https://openalex.org/W2118437007","https://openalex.org/W2156823201","https://openalex.org/W2162486273","https://openalex.org/W2487606395","https://openalex.org/W2503397911","https://openalex.org/W2562803530","https://openalex.org/W2595168695","https://openalex.org/W2616432421","https://openalex.org/W2791170418","https://openalex.org/W2792869697","https://openalex.org/W2809803165","https://openalex.org/W2892221142","https://openalex.org/W2904305674","https://openalex.org/W2911910338","https://openalex.org/W2930205843","https://openalex.org/W2943229373","https://openalex.org/W2989674760","https://openalex.org/W3084323190","https://openalex.org/W3084362113","https://openalex.org/W3094008558","https://openalex.org/W3096755600","https://openalex.org/W3136853555","https://openalex.org/W3154617974","https://openalex.org/W3156342286","https://openalex.org/W4211228191","https://openalex.org/W4221004247","https://openalex.org/W4280591463","https://openalex.org/W4301523212","https://openalex.org/W4308029248","https://openalex.org/W4312210732","https://openalex.org/W4386704877"],"related_works":["https://openalex.org/W1994834763","https://openalex.org/W2004990203","https://openalex.org/W4393542977","https://openalex.org/W2775720028","https://openalex.org/W7020823093","https://openalex.org/W4383558274","https://openalex.org/W4407193659","https://openalex.org/W7222113410","https://openalex.org/W4283009456","https://openalex.org/W3137308949"],"abstract_inverted_index":{"Linguistic":[0],"accommodation":[1],"refers":[2],"to":[3,14,18,29,32,46,60,65,76,79,180,230],"the":[4,62,74,88,134,174],"process":[5,90,187],"of":[6,20,81,91,99,133,141,167,197,218,222],"adjusting":[7],"one's":[8],"language,":[9],"speech,":[10],"or":[11,16,237],"communication":[12,112],"style":[13],"match":[15],"adapt":[17],"that":[19,207],"others":[21],"in":[22,137,157],"a":[23,67,93,115,130,191,215],"social":[24,205],"interaction.":[25],"It":[26],"is":[27,40,190],"known":[28],"be":[30],"vital":[31,192],"effective":[33],"health":[34,50],"communication.":[35],"Despite":[36],"this":[37],"evidence,":[38],"there":[39],"little":[41],"scientific":[42,126],"guidance":[43],"on":[44],"how":[45,219],"design":[47],"linguistically":[48,77,102],"adapted":[49],"behavior":[51],"interventions":[52],"for":[53,125,186],"diverse":[54,103],"English-speaking":[55],"populations.":[56],"This":[57,212],"study":[58,213],"aims":[59],"document":[61],"strategies":[63],"used":[64],"develop":[66],"culturally":[68],"grounded":[69],"cancer":[70,94],"prevention":[71,95],"intervention":[72,96,163,198],"with":[73,97,146],"capabilities":[75],"accommodate":[78],"speakers":[80],"African":[82],"American":[83],"English":[84],"(AAE).":[85],"We":[86,128],"describe":[87],"iterative":[89,225],"developing":[92],"contributions":[98],"racially":[100],"and":[101,108,122,153,160,170,183,224],"colleagues":[104],"representing":[105],"various":[106,220],"community":[107,116,154],"institutional":[109,123,152],"perspectives,":[110],"including":[111],"scientists,":[113],"linguists,":[114],"advisory":[117],"board,":[118],"professional":[119],"voice":[120],"talents,":[121],"representatives":[124],"integrity.":[127],"offer":[129],"detailed":[131],"description":[132],"successes":[135],"and,":[136],"some":[138],"cases,":[139],"failures":[140],"strategies.":[142],"Social":[143],"stereotypes":[144,206],"associated":[145],"AAE":[147],"were":[148],"prevalent":[149],"at":[150],"both":[151],"levels,":[155],"resulting":[156],"unanticipated":[158],"challenges":[159],"delays":[161],"during":[162],"development.":[164,199],"The":[165],"diversity":[166],"linguistic,":[168],"racial,":[169],"role":[171],"identities":[172],"within":[173],"message":[175,226],"development":[176,227],"team":[177],"was":[178],"integral":[179],"successfully":[181,231],"addressing":[182],"identifying":[184],"opportunities":[185],"improvement.":[188],"Language":[189],"but":[193],"often":[194],"overlooked":[195],"aspect":[196],"Message":[200],"designers":[201],"should":[202],"consider":[203],"implicit":[204],"unintentionally":[208],"shape":[209],"linguistic":[210],"choices.":[211],"provides":[214],"novel":[216],"overview":[217],"types":[221],"expertise":[223],"processes":[228],"contribute":[229],"navigating":[232],"cultural":[233],"grounding":[234],"when":[235],"sensitive":[236],"stigmatized":[238],"issues":[239],"are":[240],"salient.":[241]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-09T13:22:03.289127","created_date":"2024-10-20T00:00:00"}