{"id":"https://openalex.org/W4403409367","doi":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","title":"The Role of Kinesics in the Formation of Idiomatic Expressions in Russian and English","display_name":"The Role of Kinesics in the Formation of Idiomatic Expressions in Russian and English","publication_year":2024,"publication_date":"2024-10-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4403409367","doi":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.33619/2414-2948/107/56","doi":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","pdf_url":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","source":{"id":"https://openalex.org/S4210204670","display_name":"Bulletin of Science and Practice","issn_l":"2414-2948","issn":["2414-2948"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4327988828","host_organization_name":"Publishing Center Science and Practice","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327988828"],"host_organization_lineage_names":["Publishing Center Science and Practice"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of Science and Practice","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028479211","display_name":"Malika Alybekovna Alieva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8842-8882","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8842-8882"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210145467","display_name":"International University of Kyrgyzstan","ror":"https://ror.org/04730q569","country_code":"KG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210145467"]}],"countries":["KG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M. Alieva","raw_affiliation_strings":["International University of Kyrgyzstan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8842-8882","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"International University of Kyrgyzstan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210145467"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5093652287","display_name":"K. Ibraeva","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-5028-1968","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-5028-1968"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210145467","display_name":"International University of Kyrgyzstan","ror":"https://ror.org/04730q569","country_code":"KG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210145467"]}],"countries":["KG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"K. Ibraeva","raw_affiliation_strings":["International University of Kyrgyzstan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-5028-1968","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"International University of Kyrgyzstan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210145467"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210145467"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.1987,"has_fulltext":true,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94631144,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":97},"biblio":{"volume":"10","issue":"10","first_page":"429","last_page":"443"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7188000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.7188000082969666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.20419999957084656,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.02889999933540821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/body-language","display_name":"body language","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/gesture","display_name":"gesture","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/body-movement","display_name":"body movement","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/nonverbal-communication","display_name":"nonverbal communication","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language","display_name":"Russian language","score":0.8939999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-linguistics","display_name":"comparative linguistics","score":0.7179999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/idiom-semantics","display_name":"idiom semantics","score":0.6570000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-specificity","display_name":"cultural specificity","score":0.4490000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.746999979019165}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C96777728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q640757","display_name":"Kinesics","level":3,"score":0.9260743260383606},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7018683552742004},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4224909245967865},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.41646286845207214},{"id":"https://openalex.org/C145633318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207125","display_name":"Nonverbal communication","level":2,"score":0.16718918085098267},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.15804851055145264}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.33619/2414-2948/107/56","doi":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","pdf_url":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","source":{"id":"https://openalex.org/S4210204670","display_name":"Bulletin of Science and Practice","issn_l":"2414-2948","issn":["2414-2948"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4327988828","host_organization_name":"Publishing Center Science and Practice","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327988828"],"host_organization_lineage_names":["Publishing Center Science and Practice"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of Science and Practice","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:https://cyberleninka.ru/article/n/the-role-of-kinesics-in-the-formation-of-idiomatic-expressions-in-russian-and-english","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/the-role-of-kinesics-in-the-formation-of-idiomatic-expressions-in-russian-and-english","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401404","display_name":"CyberLeninK (CyberLeninka)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.33619/2414-2948/107/56","doi":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","pdf_url":"https://doi.org/10.33619/2414-2948/107/56","source":{"id":"https://openalex.org/S4210204670","display_name":"Bulletin of Science and Practice","issn_l":"2414-2948","issn":["2414-2948"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4327988828","host_organization_name":"Publishing Center Science and Practice","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327988828"],"host_organization_lineage_names":["Publishing Center Science and Practice"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of Science and Practice","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4403409367.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4403409367.grobid-xml"},"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W4401558899","https://openalex.org/W6637029036","https://openalex.org/W7066871373"],"related_works":["https://openalex.org/W7128923793","https://openalex.org/W7215554260","https://openalex.org/W6968573493","https://openalex.org/W7160710832","https://openalex.org/W3117764989","https://openalex.org/W2370857341","https://openalex.org/W7222158041","https://openalex.org/W4404124035","https://openalex.org/W2224433900","https://openalex.org/W4388795156"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,91],"article":[1],"explores":[2],"the":[3,15,40,58,65,74,86,97,101],"influence":[4],"of":[5,17,47,76,89,93,99],"kinesic":[6],"phenomena,":[7],"such":[8],"as":[9],"gestures":[10,28],"and":[11,29,34,44,49,62,82,103,117],"body":[12],"movements,":[13],"on":[14,85],"development":[16],"idiomatic":[18,37,71,108],"expressions":[19,109],"in":[20,64,79,106],"both":[21],"languages.":[22],"It":[23],"examines":[24],"how":[25],"culturally":[26],"specific":[27],"physical":[30],"actions":[31],"are":[32,110],"verbalized":[33],"incorporated":[35],"into":[36,70],"phrases,":[38],"reflecting":[39],"unique":[41],"cultural":[42,102],"perceptions":[43],"communicative":[45],"practices":[46],"Russian":[48],"English":[50],"speakers.":[51],"By":[52],"conducting":[53],"a":[54],"comparative":[55],"linguistic":[56,104],"analysis,":[57],"study":[59],"identifies":[60],"similarities":[61],"differences":[63],"way":[66],"kinesics":[67],"is":[68],"integrated":[69],"expressions,":[72],"highlighting":[73],"role":[75],"nonverbal":[77],"communication":[78,119],"language":[80],"formation":[81],"its":[83],"impact":[84],"semantic":[87],"richness":[88],"idioms.":[90],"findings":[92],"this":[94],"research":[95],"underscore":[96],"importance":[98],"understanding":[100],"contexts":[105],"which":[107],"used,":[111],"offering":[112],"insights":[113],"for":[114],"translators,":[115],"linguists,":[116],"intercultural":[118],"specialists.":[120]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2024-10-15T00:00:00"}