{"id":"https://openalex.org/W4402425172","doi":"https://doi.org/10.57237/j.ha.2024.03.003","title":"Translation Studies of Tea Customs and Culture of the Limi People Under the Perspective of External Promotion","display_name":"Translation Studies of Tea Customs and Culture of the Limi People Under the Perspective of External Promotion","publication_year":2024,"publication_date":"2024-09-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4402425172","doi":"https://doi.org/10.57237/j.ha.2024.03.003"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.57237/j.ha.2024.03.003","doi":"https://doi.org/10.57237/j.ha.2024.03.003","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.57237/j.ha.2024.03.003","pdf_url":"http://article.isciencegroup.com/pdf/10630062.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S5407054164","display_name":"Humanities and Arts","issn_l":"2996-1386","issn":["2996-1386"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities and Arts","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://article.isciencegroup.com/pdf/10630062.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102708860","display_name":"Guanying Huang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4445-0877","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4445-0877"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25399270","display_name":"Southwest Forestry University","ror":"https://ror.org/03dfa9f06","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25399270"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Guanying Huang","raw_affiliation_strings":["Faculty of Foreign Languages, Southwest Forestry University, Kunming 650224, China;"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Foreign Languages, Southwest Forestry University, Kunming 650224, China;","institution_ids":["https://openalex.org/I25399270"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5111322397","display_name":"Faying Li","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25399270","display_name":"Southwest Forestry University","ror":"https://ror.org/03dfa9f06","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25399270"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Faying Li","raw_affiliation_strings":["Forestry College, Southwest Forestry University, Kunming 650224, China;"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Forestry College, Southwest Forestry University, Kunming 650224, China;","institution_ids":["https://openalex.org/I25399270"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5102708860"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I25399270"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.20311533,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13073","display_name":"China's Ethnic Minorities and Relations","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/yi-people","display_name":"Yi people","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/tea-customs","display_name":"tea customs","score":0.9670000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/tea-culture","display_name":"tea culture","score":0.6639999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-translation","display_name":"English translation","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diffusion","display_name":"cultural diffusion","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-minorities","display_name":"cultural minorities","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/wedding-customs","display_name":"wedding customs","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-strategies","display_name":"translation strategies","score":0.6330000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/yunnan","display_name":"Yunnan","score":0.9229999780654907}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.7260585427284241},{"id":"https://openalex.org/C98147612","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q215599","display_name":"Promotion (chess)","level":3,"score":0.7129398584365845},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.43678203225135803},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2658520042896271},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.25652575492858887},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.16584032773971558},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.0886894166469574},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.57237/j.ha.2024.03.003","doi":"https://doi.org/10.57237/j.ha.2024.03.003","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.57237/j.ha.2024.03.003","pdf_url":"http://article.isciencegroup.com/pdf/10630062.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S5407054164","display_name":"Humanities and Arts","issn_l":"2996-1386","issn":["2996-1386"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities and Arts","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.57237/j.ha.2024.03.003","doi":"https://doi.org/10.57237/j.ha.2024.03.003","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.57237/j.ha.2024.03.003","pdf_url":"http://article.isciencegroup.com/pdf/10630062.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S5407054164","display_name":"Humanities and Arts","issn_l":"2996-1386","issn":["2996-1386"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Humanities and Arts","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4402425172.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4402425172.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2149537132","https://openalex.org/W2018871932","https://openalex.org/W641279757","https://openalex.org/W370975646","https://openalex.org/W1670566515","https://openalex.org/W4242022592","https://openalex.org/W596972243","https://openalex.org/W4313230280"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"the":[1,9,38,41,69,81,91,99,105,113,140,143,149,162,180,202,216,245,249],"context":[2],"of":[3,11,27,37,60,73,104,152,169,182,220,248,252],"China's":[4,253],"cultural":[5],"\"going":[6],"out\"":[7],"strategy,":[8],"translation":[10,59,151,181,198],"excellent":[12],"traditional":[13],"Chinese":[14],"culture":[15],"for":[16,148,230,244],"external":[17,85,231],"promotion":[18],"have":[19,43],"become":[20],"increasingly":[21],"important.":[22],"As":[23],"a":[24,65],"significant":[25,45],"component":[26],"this":[28],"rich":[29],"heritage,":[30],"Yunnan's":[31],"minority":[32,75,221,236,254],"tea":[33,62,94,106,128,155,165,183,205],"customs,":[34],"particularly":[35],"those":[36],"Yi":[39],"people,":[40],"Limi,":[42],"garnered":[44],"international":[46,193,212,250],"attention":[47],"due":[48],"to":[49,186,211,235],"their":[50,123,188],"uniqueness,":[51],"ethnic":[52],"character,":[53],"and":[54,71,101,116,122,137,146,172,190,200,218,228,241],"ecological":[55],"significance.":[56],"The":[57,157],"English":[58,150],"Limi":[61,92,153,163,203],"customs":[63,95,166,185,206],"plays":[64],"crucial":[66],"role":[67],"in":[68,84,96,119,192],"preservation":[70,217],"dissemination":[72,219,251],"these":[74],"cultures.":[76,222,255],"This":[77,223],"paper,":[78],"based":[79],"on":[80,179],"\"Three":[82,114],"guidelines":[83],"publicity\",":[86],"selects":[87],"typical":[88],"examples":[89],"from":[90],"people's":[93,154,164,204],"Yunnan,":[97],"including":[98],"name":[100],"production":[102],"process":[103],"product":[107],"\"Bamboo":[108],"Slips":[109],"Thunder":[110],"Sound":[111],"Tea,\"":[112],"Teas":[115],"Six":[117],"Rites\"":[118],"wedding":[120],"ceremonies":[121],"meanings,":[124],"as":[125,127],"well":[126],"ancestor":[129],"worship":[130],"rituals.":[131],"Through":[132],"comparative":[133],"analysis,":[134],"case":[135],"studies,":[136],"other":[138],"methods,":[139,201],"paper":[141],"explores":[142],"characteristics,":[144],"issues,":[145],"solutions":[147],"customs.":[156],"research":[158],"results":[159],"indicate":[160],"that":[161],"are":[167],"worthy":[168],"further":[170,246],"exploration":[171],"study.":[173],"There":[174],"should":[175],"be":[176,208],"greater":[177],"emphasis":[178],"folk":[184],"enhance":[187],"status":[189],"influence":[191],"exchanges.":[194],"By":[195],"adopting":[196],"appropriate":[197],"strategies":[199],"can":[207],"effectively":[209],"introduced":[210],"audiences,":[213],"thereby":[214],"promoting":[215],"study":[224],"provides":[225],"valuable":[226],"references":[227],"insights":[229],"publicity":[232],"work":[233],"related":[234],"cultures,":[237],"offering":[238],"theoretical":[239],"support":[240],"practical":[242],"guidance":[243],"advancement":[247]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-26T07:47:46.906454","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}