{"id":"https://openalex.org/W4401973309","doi":"https://doi.org/10.1080/15235882.2024.2386069","title":"Negotiating the translanguaging instinct: Unpacking a transnational emergent multilingual student\u2019s linguistic choices across time and space","display_name":"Negotiating the translanguaging instinct: Unpacking a transnational emergent multilingual student\u2019s linguistic choices across time and space","publication_year":2024,"publication_date":"2024-08-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401973309","doi":"https://doi.org/10.1080/15235882.2024.2386069"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/15235882.2024.2386069","doi":"https://doi.org/10.1080/15235882.2024.2386069","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/15235882.2024.2386069","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/15235882.2024.2386069?needAccess=true","source":{"id":"https://openalex.org/S104586334","display_name":"Bilingual Research Journal","issn_l":"1523-5882","issn":["1523-5882","1523-5890"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bilingual Research Journal","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/15235882.2024.2386069?needAccess=true","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022287270","display_name":"Rebecca E. Linares","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2837-8721","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2837-8721"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44265643","display_name":"Rowan University","ror":"https://ror.org/049v69k10","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I44265643"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rebecca E. Linares","raw_affiliation_strings":["Rowan University","Rowan University, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rowan University","institution_ids":["https://openalex.org/I44265643"]},{"raw_affiliation_string":"Rowan University, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I44265643"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5022287270"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I44265643"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.2173,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93462173,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":97,"max":98},"biblio":{"volume":"48","issue":"1","first_page":"74","last_page":"93"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13063","display_name":"Education and experiences of immigrants and refugees","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.8930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-identity","display_name":"language and identity","score":0.8669999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-english-bilingualism","display_name":"Spanish-English bilingualism","score":0.6150000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/quiche","display_name":"Quich\u00e9","score":0.6980000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-policy","display_name":"language policy","score":0.7129999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/emergent-bilingualism","display_name":"emergent bilingualism","score":0.4449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-socialization","display_name":"language socialization","score":0.4580000042915344}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9509668946266174},{"id":"https://openalex.org/C2777256151","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7897273","display_name":"Unpacking","level":2,"score":0.8304144740104675},{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.638593852519989},{"id":"https://openalex.org/C3232509","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18237","display_name":"Instinct","level":2,"score":0.6106004118919373},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5901385545730591},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5499741435050964},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.49165278673171997},{"id":"https://openalex.org/C2778572836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380933","display_name":"Space (punctuation)","level":2,"score":0.45738309621810913},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.4309278428554535},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3943287432193756},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.1483592391014099},{"id":"https://openalex.org/C78458016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840400","display_name":"Evolutionary biology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/15235882.2024.2386069","doi":"https://doi.org/10.1080/15235882.2024.2386069","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/15235882.2024.2386069","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/15235882.2024.2386069?needAccess=true","source":{"id":"https://openalex.org/S104586334","display_name":"Bilingual Research Journal","issn_l":"1523-5882","issn":["1523-5882","1523-5890"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bilingual Research Journal","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1080/15235882.2024.2386069","doi":"https://doi.org/10.1080/15235882.2024.2386069","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/15235882.2024.2386069","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/15235882.2024.2386069?needAccess=true","source":{"id":"https://openalex.org/S104586334","display_name":"Bilingual Research Journal","issn_l":"1523-5882","issn":["1523-5882","1523-5890"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bilingual Research Journal","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6164000034332275}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4399999976158142}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4401973309.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4401973309.grobid-xml"},"referenced_works_count":42,"referenced_works":["https://openalex.org/W184192484","https://openalex.org/W204371213","https://openalex.org/W768267441","https://openalex.org/W1265674792","https://openalex.org/W1517659491","https://openalex.org/W1547873771","https://openalex.org/W1585715257","https://openalex.org/W1968420080","https://openalex.org/W1982690279","https://openalex.org/W1993571502","https://openalex.org/W1997351222","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2032382955","https://openalex.org/W2043920660","https://openalex.org/W2051696539","https://openalex.org/W2053219914","https://openalex.org/W2099235534","https://openalex.org/W2122628528","https://openalex.org/W2140366358","https://openalex.org/W2166105101","https://openalex.org/W2226593929","https://openalex.org/W2290016052","https://openalex.org/W2513396063","https://openalex.org/W2562803530","https://openalex.org/W2765659056","https://openalex.org/W2797504378","https://openalex.org/W2799514544","https://openalex.org/W2890891233","https://openalex.org/W2902611756","https://openalex.org/W3003714252","https://openalex.org/W3033897386","https://openalex.org/W3047717043","https://openalex.org/W3094711719","https://openalex.org/W3134758059","https://openalex.org/W3185969760","https://openalex.org/W3212441083","https://openalex.org/W4232901297","https://openalex.org/W4242953457","https://openalex.org/W4245738540","https://openalex.org/W4281564584","https://openalex.org/W4317627594","https://openalex.org/W6800082182"],"related_works":["https://openalex.org/W4327544431","https://openalex.org/W3009864105","https://openalex.org/W4399875278","https://openalex.org/W3002275347","https://openalex.org/W7011310593","https://openalex.org/W3039209278","https://openalex.org/W4400822018","https://openalex.org/W4404400655","https://openalex.org/W4376503836","https://openalex.org/W7166318951"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,112],"explores":[2],"how":[3,36,72,114],"one":[4],"transnational":[5],"emergent":[6,49],"multilingual":[7],"(TEM)":[8],"adolescent":[9,38],"described":[10],"her":[11,28,97],"languaging":[12,56],"practices":[13,57],"across":[14,27],"the":[15,25,32,62,105,138,143],"spaces":[16,147,171],"she":[17,73],"navigated":[18],"daily":[19],"both":[20,81,167],"within":[21],"and":[22,46,48,67,86,88,108,134,150,162,169],"outside":[23],"of":[24,44,51,91,104,145],"classroom":[26],"first":[29],"year":[30],"in":[31,55,58,118],"US":[33],"Findings":[34,136],"illustrate":[35],"this":[37,111],"\u2013":[39,53,93,96],"a":[40,82,89],"home":[41],"language":[42,66,79,163],"speaker":[43,50],"Spanish":[45],"Quich\u00e9":[47],"English":[52],"engaged":[54],"ways":[59,119],"that":[60,120,148,165,172],"illustrated":[61],"deep":[63],"connection":[64],"between":[65],"identity":[68],"while":[69],"also":[70],"representing":[71],"had":[74],"been":[75],"socialized":[76],"to":[77,129,140],"understand":[78],"as":[80],"tool":[83],"for":[84],"communication":[85],"relationship-building":[87],"way":[90],"showcasing":[92],"or":[94],"concealing":[95],"identity.":[98],"Using":[99],"translanguaging":[100,106,109,132,146,153],"theory,":[101],"specifically":[102],"conceptualizations":[103],"instinct":[107,154],"spaces,":[110],"illustrates":[113],"monoglossic":[115,160],"ideologies":[116,126,161],"operate":[117],"can":[121],"overpower":[122],"students\u2019":[123,152],"existing":[124],"heteroglossic":[125],"causing":[127],"them":[128],"question":[130],"their":[131],"instincts":[133],"abilities.":[135],"indicate":[137],"need":[139],"focus":[141],"on":[142,158],"creation":[144],"cultivate":[149],"nurture":[151],"by":[155],"pushing":[156],"back":[157],"larger":[159],"policies":[164],"dictate":[166],"school":[168],"community":[170],"TEMs":[173],"navigate.":[174]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-09-22T06:50:58.402377","created_date":"2024-08-29T00:00:00"}