{"id":"https://openalex.org/W4401508364","doi":"https://doi.org/10.1109/ieca62822.2024.00033","title":"The Design of a Standardised Translation System for Terminology Resources in the IT Field and the Analysis of Existing Problems","display_name":"The Design of a Standardised Translation System for Terminology Resources in the IT Field and the Analysis of Existing Problems","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401508364","doi":"https://doi.org/10.1109/ieca62822.2024.00033"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ieca62822.2024.00033","doi":"https://doi.org/10.1109/ieca62822.2024.00033","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/ieca62822.2024.00033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407086595","display_name":"International Conference on Informatics Education and Computer Technology Applications (IECA)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 International Conference on Informatics Education and Computer Technology Applications (IECA)","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5083047565","display_name":"Muheyat Niyazbek","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-2051-6103","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0002-2051-6103"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I96908189","display_name":"Xinjiang University","ror":"https://ror.org/059gw8r13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I96908189"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muheyat Niyazbek","raw_affiliation_strings":["Xinjiang University,College of Computer Science and Technology,Urumqi,China,830017"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xinjiang University,College of Computer Science and Technology,Urumqi,China,830017","institution_ids":["https://openalex.org/I96908189"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5048961081","display_name":"Kuenssaule Talp","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I154093214","display_name":"Xinjiang Medical University","ror":"https://ror.org/01p455v08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I154093214"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kuenssaule Talp","raw_affiliation_strings":["College of Chinese Medicine of Xinjiang Medical University,Urumqi,Xinjiang,China,830011"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Chinese Medicine of Xinjiang Medical University,Urumqi,Xinjiang,China,830011","institution_ids":["https://openalex.org/I154093214"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"21","issue":null,"first_page":"134","last_page":"138"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.5077999830245972,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.5077999830245972,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.4650999903678894,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.01679999940097332,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/information-technology-terminology","display_name":"information technology terminology","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-translation","display_name":"terminology translation","score":0.6190000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-standardization","display_name":"terminology standardization","score":0.6660000085830688}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.8723158240318298},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7275359630584717},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.6346572041511536},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5453265905380249},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.43884342908859253},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.35986512899398804},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.34574398398399353},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.328346848487854},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.32743197679519653},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.17106172442436218},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.10007897019386292},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ieca62822.2024.00033","doi":"https://doi.org/10.1109/ieca62822.2024.00033","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/ieca62822.2024.00033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407086595","display_name":"International Conference on Informatics Education and Computer Technology Applications (IECA)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 International Conference on Informatics Education and Computer Technology Applications (IECA)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2377604250","https://openalex.org/W7219501626","https://openalex.org/W4405819409","https://openalex.org/W4402674412","https://openalex.org/W2362280059","https://openalex.org/W7219206921","https://openalex.org/W2353681062","https://openalex.org/W7215602548","https://openalex.org/W7203453539","https://openalex.org/W7215560710"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,71,89,150],"importance":[1],"of":[2,5,23,28,33,44,66,73,96,112,125,134,138,147,152,156,170,177],"standardized":[3],"translation":[4,27,98,148,158,176],"information":[6,34,69,74],"technology":[7,35,75],"terminology":[8,97,128,157,179],"has":[9],"become":[10],"more":[11,13,102],"and":[12,15,21,38,49,58,62,83,94,110,122,132,154,167,182],"prominent":[14],"urgent":[16],"in":[17,25,30,36,47,56,63,79,129,159],"recent":[18],"years.":[19],"Confusion":[20],"lack":[22],"uniformity":[24],"the":[26,31,64,80,91,101,108,113,120,135,139,145,160,174],"terms":[29,85],"field":[32,72,131,162],"Chinese":[37],"Kazakh":[39],"have":[40],"caused":[41],"a":[42],"lot":[43],"unnecessary":[45],"misunderstandings":[46],"teaching":[48],"scientific":[50],"research,":[51],"as":[52,54],"well":[53],"inconvenience":[55],"organizing":[57],"researching":[59],"linguistic":[60],"materials,":[61],"tasks":[65],"natural":[67],"language":[68],"processing.":[70],"is":[76,99,163],"developing":[77],"rapidly":[78],"21st":[81],"century,":[82],"new":[84],"appear":[86],"every":[87],"day.":[88],"sooner":[90],"standardization,":[92],"regularization":[93],"unification":[95,155],"realized,":[100],"beneficial":[103],"it":[104],"will":[105],"be":[106],"to":[107,172],"research":[109],"development":[111],"cross-linguistic":[114],"informational":[115],"field.":[116],"This":[117],"paper":[118],"describes":[119],"collection":[121],"screening":[123],"process":[124],"commonly":[126],"used":[127],"this":[130],"part":[133],"operation":[136],"interface":[137],"Terminology":[140],"Resource":[141],"Management":[142],"System":[143],"through":[144,165],"analysis":[146],"examples.":[149],"necessity":[151],"standardization":[153],"IT":[161,178],"illustrated":[164],"examples,":[166],"potential":[168],"methods":[169],"how":[171],"standardize":[173],"mutual":[175],"are":[180],"discussed":[181],"analyzed.":[183]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-05T09:50:58.205359","created_date":"2024-08-13T00:00:00"}