{"id":"https://openalex.org/W4401464702","doi":null,"title":"Quelle forme d\u2019anglais pour les communications pilotes-contr\u00f4leurs: dans quelle mesure le recours \u00e0 l\u2019anglais naturel permet-il la r\u00e9solution de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 s\u00e9mantique que pr\u00e9sentent les ATC messages?","display_name":"Quelle forme d\u2019anglais pour les communications pilotes-contr\u00f4leurs: dans quelle mesure le recours \u00e0 l\u2019anglais naturel permet-il la r\u00e9solution de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 s\u00e9mantique que pr\u00e9sentent les ATC messages?","alternate_titles":[],"publication_year":2020,"publication_date":"2020-10-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401464702"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04128648v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04128648","pdf_url":"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04128648v1/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journ\u00e9e des doctorants MoDyCo, Oct 2020, Nanterre, France","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4401464702"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04128648v1/document","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5095740405","display_name":"Qiushi Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4057-2428","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4057-2428"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40434647","display_name":"Universit\u00e9 Paris Nanterre","ror":"https://ror.org/013bkhk48","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40434647"]},{"id":"https://openalex.org/I4210131706","display_name":"Mod\u00e8les Dynamiques Corpus","ror":"https://ror.org/03x6a1n79","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I40434647","https://openalex.org/I4210131706","https://openalex.org/I4210150854"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Zhang, Qiushi","raw_affiliation_strings":["MoDyCo - Mod\u00e8les, Dynamiques, Corpus (Universit\u00e9 Paris Nanterre  B\u00e2timent A - Bureau 402 A 200, avenue de la R\u00e9publique 92001 Nanterre Cedex - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MoDyCo - Mod\u00e8les, Dynamiques, Corpus (Universit\u00e9 Paris Nanterre  B\u00e2timent A - Bureau 402 A 200, avenue de la R\u00e9publique 92001 Nanterre Cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I40434647","https://openalex.org/I4210131706"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5095740405"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I40434647","https://openalex.org/I4210131706"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11489","display_name":"Air Traffic Management and Optimization","score":0.40059998631477356,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2202","display_name":"Aerospace Engineering"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/22","display_name":"Engineering"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11489","display_name":"Air Traffic Management and Optimization","score":0.40059998631477356,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2202","display_name":"Aerospace Engineering"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/22","display_name":"Engineering"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.147599995136261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.11720000207424164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/air-traffic-control","display_name":"air traffic control","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/pilot-controller-communication","display_name":"pilot-controller communication","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-usage","display_name":"English usage","score":0.4189999997615814},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-ambiguity","display_name":"semantic ambiguity","score":0.9160000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-choice","display_name":"language choice","score":0.3540000021457672},{"id":"https://openalex.org/keywords/aviation-communication","display_name":"aviation communication","score":0.5799999833106995}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6910015344619751},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5478000044822693},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.460854709148407}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04128648v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04128648","pdf_url":"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04128648v1/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journ\u00e9e des doctorants MoDyCo, Oct 2020, Nanterre, France","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04128648v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04128648","pdf_url":"https://hal.parisnanterre.fr/hal-04128648v1/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journ\u00e9e des doctorants MoDyCo, Oct 2020, Nanterre, France","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4401464702.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4401464702.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7144237435","https://openalex.org/W4401464711","https://openalex.org/W7151425197","https://openalex.org/W7223424339","https://openalex.org/W1961118212","https://openalex.org/W2614026176","https://openalex.org/W7054625443","https://openalex.org/W4206892839","https://openalex.org/W7098537597"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4401464702","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2024-08-10T00:00:00"}
