{"id":"https://openalex.org/W4401166299","doi":null,"title":"ARAP\u00c7A-T\u00dcRK\u00c7E E\u015e ZAMANLI \u00c7EV\u0130R\u0130 DERSLER\u0130NDE KAR\u015eILA\u015eILAN SORUNLAR VE \u00c7\u00d6Z\u00dcM \u00d6NER\u0130LER\u0130","display_name":"ARAP\u00c7A-T\u00dcRK\u00c7E E\u015e ZAMANLI \u00c7EV\u0130R\u0130 DERSLER\u0130NDE KAR\u015eILA\u015eILAN SORUNLAR VE \u00c7\u00d6Z\u00dcM \u00d6NER\u0130LER\u0130","publication_year":2023,"publication_date":"2023-09-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401166299"},"language":"tr","primary_location":{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/1366924","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/kusbd/issue/86430/1366924","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3436076","source":{"id":"https://openalex.org/S7407063206","display_name":"K\u0131r\u0131kkale \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi","issn_l":"2146-2879","issn":["2146-2879"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"K\u0131r\u0131kkale University Journal of Social Sciences","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3436076","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5023501389","display_name":"Recep \u00c7\u0130NKILI\u00c7","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3530-4293","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3530-4293"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45642913","display_name":"K\u0131r\u0131kkale University","ror":"https://ror.org/01zhwwf82","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I45642913"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u00c7ink\u0131l\u0131\u00e7, Recep","raw_affiliation_strings":["KIRIKKALE \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KIRIKKALE \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130","institution_ids":["https://openalex.org/I45642913"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5023501389"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I45642913"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9789999723434448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9789999723434448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14037","display_name":"Arabic Language Education Studies","score":0.01360000018030405,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.002199999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/simultaneous-interpretation","display_name":"simultaneous interpreting","score":0.9829999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.4090000092983246},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-motivation","display_name":"student motivation","score":0.6159999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781121862","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q256","display_name":"Turkish","level":2,"score":0.8782811164855957},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.8210569620132446},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4302583932876587},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.39201220870018005},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.32436686754226685},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.30318695306777954},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.23660770058631897}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/1366924","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/kusbd/issue/86430/1366924","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3436076","source":{"id":"https://openalex.org/S7407063206","display_name":"K\u0131r\u0131kkale \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi","issn_l":"2146-2879","issn":["2146-2879"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"K\u0131r\u0131kkale University Journal of Social Sciences","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/1366924","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/kusbd/issue/86430/1366924","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3436076","source":{"id":"https://openalex.org/S7407063206","display_name":"K\u0131r\u0131kkale \u00dcniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi","issn_l":"2146-2879","issn":["2146-2879"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"K\u0131r\u0131kkale University Journal of Social Sciences","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8278999924659729,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4401166299.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4401166299.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2315200309"],"related_works":["https://openalex.org/W7132599580","https://openalex.org/W2997338236","https://openalex.org/W4405995536","https://openalex.org/W4392295021","https://openalex.org/W2230066569","https://openalex.org/W7220904900","https://openalex.org/W4324378704","https://openalex.org/W7215285759","https://openalex.org/W4388210178","https://openalex.org/W6911321529"],"abstract_inverted_index":{"Simultaneous":[0,43,114],"interpretation,":[1],"also":[2,343],"known":[3],"as":[4,24,26,34,333,346],"simultaneous":[5,98,163,211,287,304,324],"interpreting":[6,14,115,164,212,236,288,305],"or":[7],"conference":[8,52],"interpreting,":[9,44,99,325],"is":[10,123,194],"a":[11,230,294],"type":[12],"of":[13,81,126,131,146,150,156,187,191,210,214,282,293],"used":[15],"in":[16,27,41,49,56,58,64,95,100,106,161,167,200,225,229,286,309,314,335,348],"various":[17],"press":[18],"conferences":[19,40],"and":[20,30,83,90,97,120,122,129,152,159,170,175,204,245,256,311,326,340,352],"live":[21],"broadcast":[22],"programs,":[23],"well":[25],"multilingual":[28],"scientific":[29],"academic":[31],"meetings":[32],"such":[33,332],"congresses,":[35],"symposiums,":[36],"trainings,":[37],"seminars,":[38],"panels,":[39],"general.":[42],"which":[45,234],"was":[46,247],"first":[47],"made":[48],"an":[50],"international":[51],"on":[53],"\"Population":[54],"Planning\"":[55],"1962":[57],"Turkey,":[59],"started":[60],"to":[61,88,93,110,179,195,205,207,219,303],"gain":[62],"importance":[63,80,133],"our":[65,107],"country":[66,108],"over":[67],"time":[68],"with":[69,243,298],"the":[70,79,111,124,140,144,162,168,184,192,197,201,208,273,283,291,319],"changes":[71],"brought":[72],"about":[73],"by":[74,143,182,216,240],"globalization.":[75],"In":[76,137,272],"this":[77,138],"context,":[78],"written":[82,264],"verbal":[84],"translation":[85,300],"from":[86,91,263],"Arabic":[87,127,157,339],"Turkish":[89,92,341],"Arabic,":[94],"general,":[96,315],"particular,":[101],"has":[102,277],"increasingly":[103],"been":[104,278,344,355],"recognized":[105],"due":[109],"growing":[112],"need.":[113],"requiring":[116],"advanced":[117],"language":[118,295],"skills":[119,213,313],"knowledge":[121],"Department":[125,155],"Translation":[128,158],"Interpretation":[130,160],"great":[132],"for":[134,323,357],"its":[135],"students.":[136],"study,":[139,275],"problems":[141,198,284],"encountered":[142,285],"students":[145,215,316],"K\u0131r\u0131kkale":[147],"University":[148],"Faculty":[149],"Arts":[151],"Sciences":[153],"-":[154],"courses":[165,203,289],"taken":[166],"third":[169],"fourth":[171],"grades":[172],"are":[173],"included,":[174],"solutions":[176,218],"were":[177,238,252,266],"tried":[178],"be":[180],"presented":[181],"emphasizing":[183],"main":[185],"causes":[186],"these":[188,220,349,358],"problems.":[189,221,359],"Purpose":[190],"study":[193],"reveal":[196],"experienced":[199,224],"aforementioned":[202],"contribute":[206],"development":[209],"finding":[217],"The":[222,250,260],"difficulties":[223],"practical":[226],"classes":[227],"conducted":[228],"general-purpose":[231],"meeting":[232],"room,":[233],"includes":[235],"booths,":[237],"evaluated":[239],"analyzing":[241],"interviews":[242,265],"students,":[244],"data":[246,251,261],"extracted":[248],"accordingly.":[249],"obtained":[253,262],"through":[254],"observation":[255],"semi-structured":[257],"interview":[258],"forms.":[259],"analyzed":[267],"using":[268],"descriptive":[269],"analysis":[270],"method.":[271],"present":[274],"it":[276],"concluded":[279],"that":[280],"some":[281],"include":[290],"absence":[292],"laboratory":[296],"equipped":[297],"modern":[299],"booths":[301],"dedicated":[302],"lessons,":[306],"insufficient":[307],"practice":[308],"listening":[310],"comprehension":[312],"not":[317],"possessing":[318],"basic":[320],"proficiency":[321],"required":[322],"motivational":[327],"issues.":[328],"Additionally,":[329],"linguistic":[330],"differences":[331,334],"sentence":[336],"structures":[337],"between":[338],"have":[342,354],"identified":[345],"challenges":[347],"courses.":[350],"Solutions":[351],"recommendations":[353],"proposed":[356]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2024-08-01T00:00:00"}