{"id":"https://openalex.org/W4401088434","doi":"https://doi.org/10.1590/1518-8345.7214.4256","title":"Adaptaci\u00f3n cultural y evaluaci\u00f3n de las propiedades de medici\u00f3n de la Facilitator Competency Rubric para facilitadores de simulaci\u00f3n cl\u00ednica","display_name":"Adaptaci\u00f3n cultural y evaluaci\u00f3n de las propiedades de medici\u00f3n de la Facilitator Competency Rubric para facilitadores de simulaci\u00f3n cl\u00ednica","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401088434","doi":"https://doi.org/10.1590/1518-8345.7214.4256"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.1590/1518-8345.7214.4256","doi":"https://doi.org/10.1590/1518-8345.7214.4256","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/1518-8345.7214.4256","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S124508484","display_name":"Revista Latino-Americana de Enfermagem","issn_l":"0104-1169","issn":["0104-1169","1518-8345"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","doyens","medline","norway-1","poland-40","russia-white-list-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312331","host_organization_name":"University of S\u00e3o Paulo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312331"],"host_organization_lineage_names":["University of S\u00e3o Paulo"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Latino-Americana de Enfermagem","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.1590/1518-8345.7214.4256","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020721571","display_name":"Daniel Gon\u00e7alves Campos","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0729-6441","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0729-6441"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181391015","display_name":"Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)","ror":"https://ror.org/04wffgt70","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181391015"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Gon\u00e7alves Campos","raw_affiliation_strings":["Universidade Estadual de Campinas,  Brazil","Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0729-6441","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas,  Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071698768","display_name":"Juliany Lino Gomes Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2930-103X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2930-103X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181391015","display_name":"Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)","ror":"https://ror.org/04wffgt70","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181391015"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Juliany Lino Gomes Silva","raw_affiliation_strings":["Universidade Estadual de Campinas,  Brazil","Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2930-103X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas,  Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064684282","display_name":"Ruana Luiz Ferreira da Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3144-5788","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3144-5788"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181391015","display_name":"Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)","ror":"https://ror.org/04wffgt70","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181391015"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ruana Luiz Ferreira da Silva","raw_affiliation_strings":["Universidade Estadual de Campinas,  Brazil","Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3144-5788","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas,  Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084057407","display_name":"Ang\u00e9lica Olivetto de Almeida","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5158-493X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5158-493X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181391015","display_name":"Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)","ror":"https://ror.org/04wffgt70","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181391015"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ang\u00e9lica Olivetto Almeida","raw_affiliation_strings":["Universidade Estadual de Campinas,  Brazil","Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5158-493X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas,  Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004635358","display_name":"Ana Lu\u00edsa Brand\u00e3o de Carvalho Lira","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7255-960X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7255-960X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181391015","display_name":"Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)","ror":"https://ror.org/04wffgt70","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181391015"]},{"id":"https://openalex.org/I243754102","display_name":"Universidade Federal do Cear\u00e1","ror":"https://ror.org/03srtnf24","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I243754102"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ana Lu\u00edsa Brand\u00e3o de Carvalho Lira","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal do Cear\u00e1,  Brazil","Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7255-960X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal do Cear\u00e1,  Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I243754102"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5000624455","display_name":"Ana Railka de Souza Oliveira","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7075-7987","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7075-7987"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181391015","display_name":"Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)","ror":"https://ror.org/04wffgt70","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181391015"]},{"id":"https://openalex.org/I204730241","display_name":"Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9","ror":"https://ror.org/05f82e368","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204730241"]}],"countries":["BR","FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ana Railka de Souza Oliveira-Kumakura","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9,  France","Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7075-7987","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9,  France","institution_ids":["https://openalex.org/I204730241"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Enfermagem, Campinas, SP, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.1217433,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"32","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.7588000297546387,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.7588000297546387,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11238","display_name":"Simulation-Based Education in Healthcare","score":0.2045000046491623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10254","display_name":"Innovations in Medical Education","score":0.029400000348687172,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/simulation-facilitators","display_name":"simulation facilitators","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/clinical-simulation","display_name":"clinical simulation","score":0.847000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.8009999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese-translation","display_name":"Portuguese translation","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/content-validity","display_name":"content validity","score":0.7559999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/reliability-statistics","display_name":"reliability statistics","score":0.7269999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/measurement-properties","display_name":"measurement properties","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/nursing-education","display_name":"nursing education","score":0.49399998784065247}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7153612375259399},{"id":"https://openalex.org/C111640148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q847349","display_name":"Rubric","level":2,"score":0.649989664554596},{"id":"https://openalex.org/C2776831358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1150166","display_name":"Facilitator","level":2,"score":0.4295656085014343},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.372339129447937},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2888891398906708},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.07965144515037537},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.05098152160644531}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1590/1518-8345.7214.4256","doi":"https://doi.org/10.1590/1518-8345.7214.4256","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/1518-8345.7214.4256","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S124508484","display_name":"Revista Latino-Americana de Enfermagem","issn_l":"0104-1169","issn":["0104-1169","1518-8345"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","doyens","medline","norway-1","poland-40","russia-white-list-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312331","host_organization_name":"University of S\u00e3o Paulo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312331"],"host_organization_lineage_names":["University of S\u00e3o Paulo"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Latino-Americana de Enfermagem","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05831262v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-05831262","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Latino-Americana de Enfermagem, 2024, 32, ⟨10.1590/1518-8345.7214.4256⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1590/1518-8345.7214.4256","doi":"https://doi.org/10.1590/1518-8345.7214.4256","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/1518-8345.7214.4256","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S124508484","display_name":"Revista Latino-Americana de Enfermagem","issn_l":"0104-1169","issn":["0104-1169","1518-8345"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","doyens","medline","norway-1","poland-40","russia-white-list-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312331","host_organization_name":"University of S\u00e3o Paulo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312331"],"host_organization_lineage_names":["University of S\u00e3o Paulo"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Latino-Americana de Enfermagem","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.5385000109672546},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being","score":0.4000000059604645}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W2005258666","https://openalex.org/W2011709099","https://openalex.org/W2015108607","https://openalex.org/W2790424199","https://openalex.org/W2793320726","https://openalex.org/W2794918504","https://openalex.org/W2896755631","https://openalex.org/W3042323189","https://openalex.org/W3140953248","https://openalex.org/W3151954612","https://openalex.org/W3154657052","https://openalex.org/W4210814552","https://openalex.org/W4221131698","https://openalex.org/W4303650271","https://openalex.org/W4318703669","https://openalex.org/W4367059895","https://openalex.org/W4392733644"],"related_works":["https://openalex.org/W4401088650","https://openalex.org/W4401088623","https://openalex.org/W4367059895","https://openalex.org/W4235082525","https://openalex.org/W2896116581","https://openalex.org/W4226253327","https://openalex.org/W7133060437","https://openalex.org/W4402224342","https://openalex.org/W4402682548","https://openalex.org/W3123629133"],"abstract_inverted_index":{"Objetivo:":[0],"traducir":[1],"y":[2,12,17,59,80,90,100,125,140,156,163,169,180],"adaptar":[3],"la":[4,9,14,51,62,68,87,122,129,150,160,178,181],"Facilitator":[5,151],"Competency":[6,152],"Rubric":[7,153],"a":[8,13,61,147,159],"lengua":[10],"portuguesa":[11],"cultura":[15],"brasile\u00f1a,":[16],"analizar":[18],"las":[19,28,34],"propiedades":[20],"de":[21,30,33,43,50,57,70,76,78,93,98,103,112,114,118,136,138,142,145,166],"medici\u00f3n.":[22],"M\u00e9todo:":[23],"estudio":[24],"metodol\u00f3gico":[25],"que":[26],"complet\u00f3":[27],"etapas":[29],"traducci\u00f3n,":[31],"s\u00edntesis":[32],"traducciones,":[35],"back":[36],"translation":[37],",":[38],"revisi\u00f3n":[39],"por":[40,46],"un":[41],"Comit\u00e9":[42],"Expertos":[44],"compuesto":[45],"7":[47],"profesionales,":[48],"prueba":[49],"versi\u00f3n":[52],"pre-final":[53],"con":[54,116,171],"33":[55],"facilitadores":[56,92],"simulaci\u00f3n":[58,94],"presentaci\u00f3n":[60],"autora":[63],"del":[64],"instrumento":[65],"original.":[66],"Para":[67,85],"validaci\u00f3n":[69],"contenido":[71],"se":[72,108],"calcul\u00f3":[73],"el":[74,81,96,101],"\u00cdndice":[75],"Validez":[77],"Contenido":[79],"Coeficiente":[82,102],"Kappa":[83],"modificado.":[84],"determinar":[86],"confiabilidad,":[88],"52":[89],"15":[91],"evaluaron":[95],"\u03b1":[97,135],"Cronbach":[99,137],"Correlaci\u00f3n":[104,143],"Intraclase,":[105],"respectivamente.":[106],"Resultados:":[107],"realizaron":[109],"dos":[110],"rondas":[111],"evaluaci\u00f3n":[113,124],"contenidos,":[115],"modificaciones":[117],"19":[119],"\u00edtems":[120,127],"en":[121,128,177],"primera":[123],"3":[126],"segunda.":[130],"La":[131],"escala":[132],"general":[133],"alcanz\u00f3":[134],"0,98":[139],"Coeficientes":[141],"Intraclase":[144],"0,95":[146],"0,97.":[148],"Conclusi\u00f3n:":[149],"fue":[154],"traducida":[155],"adaptada":[157],"culturalmente":[158],"realidad":[161],"brasile\u00f1a":[162],"present\u00f3":[164],"validez":[165],"contenido,":[167],"confiabilidad":[168],"estabilidad,":[170],"resultados":[172],"seguros":[173],"para":[174],"su":[175],"uso":[176],"ense\u00f1anza":[179],"investigaci\u00f3n.":[182]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2024-07-31T00:00:00"}