{"id":"https://openalex.org/W4401034407","doi":"https://doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","title":"ENGLISH-LANGUAGE PAREMIOLOGICAL DICTIONARIES IN THE ELECTRONIC AND DIGITAL AGE: PROBLEMS AND PROSPECTS","display_name":"ENGLISH-LANGUAGE PAREMIOLOGICAL DICTIONARIES IN THE ELECTRONIC AND DIGITAL AGE: PROBLEMS AND PROSPECTS","alternate_titles":[],"publication_year":2024,"publication_date":"2024-07-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401034407","doi":"https://doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","doi":"https://doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","pdf_url":"http://dx.doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","source":{"id":"https://openalex.org/S4387292826","display_name":"Moscow University Bulletin Series 19 Linguistics and Intercultural Communication","issn_l":"2074-1588","issn":["2074-1588"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4404680228","host_organization_name":"Moscow University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404680228"],"host_organization_lineage_names":["Moscow University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Moscow University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4401034407"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://dx.doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017434260","display_name":"Lydia V. Polubichenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3462-1812","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3462-1812"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I19880235","display_name":"Lomonosov Moscow State University","ror":"https://ror.org/010pmpe69","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I19880235"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"L.V. POLUBICHENKO","raw_affiliation_strings":["Lomonosov Moscow State University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lomonosov Moscow State University","institution_ids":["https://openalex.org/I19880235"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5069074309","display_name":"\u0410\u043b\u0445\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0417\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0420\u0430\u043c\u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I19880235","display_name":"Lomonosov Moscow State University","ror":"https://ror.org/010pmpe69","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I19880235"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Z.R. ALKHASTOVA","raw_affiliation_strings":["Lomonosov Moscow State University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lomonosov Moscow State University","institution_ids":["https://openalex.org/I19880235"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I19880235"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.181,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.79437782,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":94},"biblio":{"volume":"27","issue":"\u21163_2024","first_page":"97","last_page":"112"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-lexicography","display_name":"English lexicography","score":0.824999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/electronic-dictionaries","display_name":"electronic dictionaries","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-lexicography","display_name":"digital lexicography","score":0.9409999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-corpora","display_name":"language corpora","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-native-english-speakers","display_name":"non-native English speakers","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.5669999718666077}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7436426281929016},{"id":"https://openalex.org/C2778044066","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455595","display_name":"Amateur","level":2,"score":0.6629030108451843},{"id":"https://openalex.org/C80976798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184524","display_name":"Lexicography","level":2,"score":0.6167759895324707},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4552733302116394},{"id":"https://openalex.org/C2776092919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9072","display_name":"Estonian","level":2,"score":0.4494487941265106},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.4425315856933594},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.44137459993362427},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4067001938819885},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3514208197593689},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.2855861485004425},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.11386820673942566},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.10749801993370056},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","doi":"https://doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","pdf_url":"http://dx.doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","source":{"id":"https://openalex.org/S4387292826","display_name":"Moscow University Bulletin Series 19 Linguistics and Intercultural Communication","issn_l":"2074-1588","issn":["2074-1588"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4404680228","host_organization_name":"Moscow University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404680228"],"host_organization_lineage_names":["Moscow University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Moscow University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","doi":"https://doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","pdf_url":"http://dx.doi.org/10.55959/msu-2074-1588-19-27-3-7","source":{"id":"https://openalex.org/S4387292826","display_name":"Moscow University Bulletin Series 19 Linguistics and Intercultural Communication","issn_l":"2074-1588","issn":["2074-1588"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4404680228","host_organization_name":"Moscow University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404680228"],"host_organization_lineage_names":["Moscow University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Moscow University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4401034407.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4401034407.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W2069395416","https://openalex.org/W2339029772","https://openalex.org/W2567441995","https://openalex.org/W2902126014","https://openalex.org/W3034579258","https://openalex.org/W3043906908","https://openalex.org/W4237421895"],"related_works":["https://openalex.org/W1751224389","https://openalex.org/W6930665753","https://openalex.org/W2146003988","https://openalex.org/W4226119743","https://openalex.org/W3041833447","https://openalex.org/W4409739389","https://openalex.org/W4245056491","https://openalex.org/W314784564","https://openalex.org/W3083385384","https://openalex.org/W2600926912"],"abstract_inverted_index":{"Using":[0],"paremiological":[1,74,107],"dictionaries":[2,160],"as":[3],"an":[4],"example,":[5,162],"the":[6,24,37,59,62,70,131,155,166,184,188,195,199],"article":[7],"considers":[8],"new":[9,185],"approaches":[10],"and":[11,48,91,191,203],"trends":[12],"emerging":[13],"in":[14,18,55],"modern":[15,189],"English":[16],"lexicography":[17],"connection":[19,112],"with":[20,87,113],"its":[21,88],"digitalisation.":[22],"From":[23],"initial":[25],"scanned":[26],"versions":[27],"of":[28,39,61,64,72,78,93,102,104,118,120,130,135,139,142,147,157,165,171,187],"authoritative":[29],"paper":[30,159],"dictionaries,":[31,108],"e-lexicography":[32],"is":[33,80],"increasingly":[34],"moving":[35],"towards":[36],"development":[38],"pro":[40],"ducts":[41],"specifically":[42],"designed":[43],"for":[44],"use":[45,60,183],"on":[46],"computers":[47],"mobile":[49],"devices,":[50],"a":[51,83,100,207],"frequent":[52],"first":[53],"step":[54],"this":[56],"process":[57],"being":[58],"resources":[63,141],"national":[65],"linguistic":[66],"corpora,":[67],"followed":[68],"by":[69],"creation":[71,77],"independent":[73],"corpora.":[75],"The":[76,95],"e-dictionaries":[79],"gradually":[81],"becoming":[82],"separate":[84],"lexicographic":[85],"trend":[86],"own":[89],"subject":[90],"object":[92],"research.":[94],"present":[96],"study":[97],"has":[98],"revealed":[99],"number":[101],"characteristics":[103],"English-language":[105],"electronic":[106,190],"such":[109],"as:":[110],"growing":[111],"language":[114],"teaching;":[115],"increasing":[116],"unprofessionalism":[117],"compilers":[119],"Internet":[121],"reference":[122],"resources,":[123],"leading":[124],"to":[125,179,182,194],"their":[126],"unreliability;":[127],"extending":[128],"influence":[129],"so-called":[132],"\u201cnon-native":[133],"speakers\u201d":[134],"English;":[136],"expanding":[137],"range":[138],"non-verbal":[140],"elexicography,":[143],"which":[144],"are":[145,153],"capable":[146],"performing":[148],"some":[149],"scientific":[150],"tasks":[151],"that":[152],"beyond":[154],"reach":[156],"traditional":[158],"(for":[161],"dictionary":[163],"fixation":[164],"threefold":[167],"structural-content-functional":[168],"topological":[169],"invariant":[170],"frequently":[172],"reproduced":[173],"memorable":[174],"phrases).":[175],"Professional":[176],"lexicographers":[177],"need":[178],"learn":[180],"how":[181],"possibilities":[186],"digital":[192,202],"era":[193],"best":[196],"advantage,":[197],"combining":[198],"necessary":[200],"linguistic,":[201],"design":[204],"competences":[205],"at":[206],"professional":[208],"rather":[209],"than":[210],"amateur":[211],"level.":[212]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4401034407","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-19T14:11:59.513116","created_date":"2024-07-27T00:00:00"}
