{"id":"https://openalex.org/W4400833944","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","title":"Assimilation of Gallicisms in the Canadian English-language media as a reflection of the sociolinguistic situation in the country","display_name":"Assimilation of Gallicisms in the Canadian English-language media as a reflection of the sociolinguistic situation in the country","alternate_titles":[],"publication_year":2024,"publication_date":"2024-07-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4400833944","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","pdf_url":"https://journals.ssau.ru/hpp/article/download/27711/10714","source":{"id":"https://openalex.org/S4306538721","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","issn_l":"2542-0445","issn":["2542-0445","2712-8946"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4400833944"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journals.ssau.ru/hpp/article/download/27711/10714","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5104853125","display_name":"Valery Kh. Urikhanian","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-2315-3252","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-2315-3252"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126527374","display_name":"Peoples' Friendship University of Russia","ror":"https://ror.org/02dn9h927","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126527374"]},{"id":"https://openalex.org/I4210091867","display_name":"Institute of Foreign Languages","ror":"https://ror.org/00dyv5995","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210091867"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"V. Kh. Urikhanian","raw_affiliation_strings":["Institute of Foreign Languages, Peoples\u2019 Friendship University of Russia","\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041b\u0443\u043c\u0443\u043c\u0431\u044b"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0007-2315-3252","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Foreign Languages, Peoples\u2019 Friendship University of Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I126527374","https://openalex.org/I4210091867"]},{"raw_affiliation_string":"\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041b\u0443\u043c\u0443\u043c\u0431\u044b","institution_ids":["https://openalex.org/I126527374"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5104853125"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I126527374","https://openalex.org/I4210091867"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6077,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.66532836,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":92},"biblio":{"volume":"30","issue":"2","first_page":"123","last_page":"132"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.0017000000225380063,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.00139999995008111,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-loanwords","display_name":"French loanwords","score":0.9470000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/canadian-english","display_name":"Canadian English","score":0.9020000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistics","display_name":"sociolinguistics","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.8429999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language-media","display_name":"English-language media","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.4339999854564667},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.414000004529953}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6130512952804565},{"id":"https://openalex.org/C2780320707","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q103808","display_name":"Loanword","level":2,"score":0.5384371876716614},{"id":"https://openalex.org/C95803793","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191836","display_name":"CITES","level":2,"score":0.48431316018104553},{"id":"https://openalex.org/C191795146","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3878446","display_name":"Norm (philosophy)","level":2,"score":0.48189789056777954},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.47124797105789185},{"id":"https://openalex.org/C75649859","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148877","display_name":"Assimilation (phonology)","level":2,"score":0.45863306522369385},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.4345208406448364},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4071805477142334},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4042332172393799},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.33287179470062256},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.3318008780479431},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.31978610157966614},{"id":"https://openalex.org/C149923435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37732","display_name":"Demography","level":1,"score":0.09071308374404907},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C505870484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180538","display_name":"Fishery","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","pdf_url":"https://journals.ssau.ru/hpp/article/download/27711/10714","source":{"id":"https://openalex.org/S4306538721","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","issn_l":"2542-0445","issn":["2542-0445","2712-8946"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:https://cyberleninka.ru/article/n/assimilation-of-gallicisms-in-the-canadian-english-language-media-as-a-reflection-of-the-sociolinguistic-situation-in-the-country","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/assimilation-of-gallicisms-in-the-canadian-english-language-media-as-a-reflection-of-the-sociolinguistic-situation-in-the-country","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306538721","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","issn_l":"2542-0445","issn":["2542-0445","2712-8946"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:2147fd65736140daaf7e39efadc4d8b9","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/2147fd65736140daaf7e39efadc4d8b9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430: \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, Vol 30, Iss 2, Pp 123-132 (2024)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","doi":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-2-123-132","pdf_url":"https://journals.ssau.ru/hpp/article/download/27711/10714","source":{"id":"https://openalex.org/S4306538721","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","issn_l":"2542-0445","issn":["2542-0445","2712-8946"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4400833944.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4400833944.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W619372051","https://openalex.org/W1578568577","https://openalex.org/W2089099336","https://openalex.org/W2328917562","https://openalex.org/W2493014824","https://openalex.org/W2525475422","https://openalex.org/W3001514533","https://openalex.org/W3083558997","https://openalex.org/W4211111043","https://openalex.org/W4213055130","https://openalex.org/W4235075507"],"related_works":["https://openalex.org/W4409525880","https://openalex.org/W2883812387","https://openalex.org/W2010916050","https://openalex.org/W2234250789","https://openalex.org/W7217430393","https://openalex.org/W2005524473","https://openalex.org/W2497822134","https://openalex.org/W1990589469","https://openalex.org/W6926123000","https://openalex.org/W2918749125"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1,138],"analyzes":[2],"the":[3,7,10,14,38,64,68,76,99,118,137,140,147,165,173,180,187,211],"issues":[4],"related":[5],"to":[6,145,186],"identification":[8],"of":[9,16,18,28,35,45,59,67,120,122,127,142,156,164,167,190,210],"main":[11],"tendencies":[12],"in":[13,75,98,172,203,208],"process":[15],"assimilation":[17,47,56,155],"French":[19,148],"loanwords":[20],"into":[21],"Canadian":[22,60,77,143,174],"English.":[23,61],"It":[24,177],"highlights":[25],"sociolinguistic":[26,192,214],"peculiarities":[27],"Canada,":[29],"which":[30],"has":[31],"a":[32,43],"long":[33],"history":[34],"coexistence":[36],"between":[37],"two":[39],"languages,":[40],"and":[41,54,82,124,133,153,169,199],"provides":[42],"classification":[44],"loanword":[46],"types,":[48],"as":[49,51,93,95],"well":[50,94],"some":[52],"graphic":[53,152],"morphological":[55,154],"subtypes":[57],"characteristic":[58],"Based":[62],"on":[63,117],"content":[65],"analysis":[66],"most":[69],"relevant":[70,207],"materials":[71],"published":[72,97],"since":[73,102],"2012":[74],"English-language":[78,175],"media,":[79],"both":[80,151],"national":[81],"regional":[83],"(The":[84,104],"Montreal":[85],"Gazette,":[86],"The":[87,91,113,158],"Toronto":[88],"Star,":[89],"CBC,":[90],"Suburban),":[92],"those":[96],"American":[100],"media":[101],"2020":[103],"New":[105,108],"York":[106,109],"Times,":[107],"Post,":[110],"USA":[111],"Today,":[112],"Washington":[114],"Post),":[115],"statistics":[116],"frequency":[119],"use":[121,166],"assimilated":[123,168],"non-assimilated":[125,170],"forms":[126],"Gallicisms":[128,171],"are":[129,183],"provided.":[130],"By":[131],"measuring":[132],"comparing":[134],"their":[135],"frequency,":[136],"reveals":[139],"tendency":[141],"English":[144],"preserve":[146],"norm":[149],"regarding":[150],"loanwords.":[157],"study":[159],"cites":[160],"authentic":[161],"contextual":[162],"examples":[163],"media.":[176],"concludes":[178],"that":[179,200],"identified":[181],"patterns":[182],"directly":[184],"linked":[185],"specific":[188],"features":[189],"Canada\u2019s":[191],"situation,":[193],"with":[194],"its":[195],"ever-growing":[196],"bilingual":[197],"population,":[198],"further":[201],"research":[202],"this":[204],"field":[205],"remains":[206],"view":[209],"country\u2019s":[212],"ongoing":[213],"changes.":[215]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4400833944","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-18T13:11:19.462570","created_date":"2024-07-20T00:00:00"}
