{"id":"https://openalex.org/W4400565698","doi":"https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.08","title":"ENGLISH BORROWINGS IN THE MODERN UKRAINIAN TERMINOLOGY OF BIOTECHNOLOGY","display_name":"ENGLISH BORROWINGS IN THE MODERN UKRAINIAN TERMINOLOGY OF BIOTECHNOLOGY","alternate_titles":[],"publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4400565698","doi":"https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.08"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.31548/philolog15(2).2024.08","doi":"https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.08","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.08","pdf_url":"https://philologicalscience.com.ua/web/uploads/pdf/article_SYROTINA.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210199277","display_name":"M\u00ec\u017enarodnij f\u00eclolog\u00ec\u010dnij \u010dasopis","issn_l":"2706-9737","issn":["2706-9737","2706-9745"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321436","host_organization_name":"National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321436"],"host_organization_lineage_names":["National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"M\u00ec\u017enarodnij f\u00eclolog\u00ec\u010dnij \u010dasopis","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4400565698"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://philologicalscience.com.ua/web/uploads/pdf/article_SYROTINA.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5057007620","display_name":"Syrotina Olena Oleksiyivna","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4802-4891","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4802-4891"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I208086522","display_name":"National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine","ror":"https://ror.org/0441cbj57","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I208086522"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"O Syrotina","raw_affiliation_strings":["PhD in Pedagogical Sciences , Associate Professor at the Foreign Philology and Translation Department , National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine , 15 Heroyiv Oborony Street , Kyiv 03041 , Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PhD in Pedagogical Sciences , Associate Professor at the Foreign Philology and Translation Department , National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine , 15 Heroyiv Oborony Street , Kyiv 03041 , Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I208086522"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5057007620"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I208086522"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6077,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.66532836,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":92},"biblio":{"volume":"15","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.6723999977111816,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.6723999977111816,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.3237000107765198,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian-terminology","display_name":"Ukrainian terminology","score":0.6729999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/biotechnology-terminology","display_name":"biotechnology terminology","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.4490000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/compound-words","display_name":"compound words","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/scientific-discourse","display_name":"scientific discourse","score":0.5049999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-development","display_name":"terminology development","score":0.3610000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.89766526222229},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7718327045440674},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.49578914046287537},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.14920011162757874}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.31548/philolog15(2).2024.08","doi":"https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.08","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.08","pdf_url":"https://philologicalscience.com.ua/web/uploads/pdf/article_SYROTINA.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210199277","display_name":"M\u00ec\u017enarodnij f\u00eclolog\u00ec\u010dnij \u010dasopis","issn_l":"2706-9737","issn":["2706-9737","2706-9745"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321436","host_organization_name":"National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321436"],"host_organization_lineage_names":["National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"M\u00ec\u017enarodnij f\u00eclolog\u00ec\u010dnij \u010dasopis","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.31548/philolog15(2).2024.08","doi":"https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.08","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.08","pdf_url":"https://philologicalscience.com.ua/web/uploads/pdf/article_SYROTINA.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210199277","display_name":"M\u00ec\u017enarodnij f\u00eclolog\u00ec\u010dnij \u010dasopis","issn_l":"2706-9737","issn":["2706-9737","2706-9745"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321436","host_organization_name":"National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321436"],"host_organization_lineage_names":["National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"M\u00ec\u017enarodnij f\u00eclolog\u00ec\u010dnij \u010dasopis","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4400565698.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4400565698.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W1566625293","https://openalex.org/W2971113482","https://openalex.org/W2997899116","https://openalex.org/W3094998641","https://openalex.org/W3152953120","https://openalex.org/W6991394330"],"related_works":["https://openalex.org/W4389797744","https://openalex.org/W4390924229","https://openalex.org/W7215844258","https://openalex.org/W7165974829","https://openalex.org/W7216746448","https://openalex.org/W2600910987","https://openalex.org/W1523694087","https://openalex.org/W3205313450","https://openalex.org/W7106222349","https://openalex.org/W4379412211"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,18,52,75,113,138,169],"article":[1,114,139],"deals":[2],"with":[3],"the":[4,10,21,42,55,63,70,83,88,93,96,108,117,125,141,150,154,175,180,186,192],"phenomenon":[5],"of":[6,12,20,46,65,85,90,110,120,127,144,149,171,177,183,194,210],"English":[7,24,67,80,121,145,195],"borrowings":[8,68,123,173],"in":[9,14,82,92,124,153,166,174,185],"field":[11,84,126,176],"biotechnology":[13,36,73,86,151,178],"modern":[15,71,211],"Ukrainian":[16,72,155,187],"terminology.":[17,74],"object":[19],"study":[22,53],"is":[23,200],"borrowed":[25,146],"biotechnological":[26],"terminological":[27],"units":[28],"selected":[29],"from":[30],"specialized":[31],"dictionaries,":[32],"scientific":[33,167,205],"works":[34],"on":[35,196],"and":[37,44,50,58,103,131,163,207],"Internet":[38],"sites":[39],"devoted":[40],"to":[41,98,161],"creation":[43],"production":[45],"new":[47],"modified":[48],"organisms":[49],"products.":[51],"identifies":[54],"main":[56],"trends":[57],"motivational":[59],"factors":[60,105],"that":[61,106],"determine":[62],"process":[64],"introducing":[66],"into":[69],"key":[76],"motivations":[77],"for":[78,204],"borrowing":[79],"terms":[81,148],"include":[87],"lack":[89],"equivalents":[91],"native":[94],"language,":[95,156,188],"need":[97],"differentiate":[99],"between":[100],"concepts,":[101],"specialization,":[102],"socio-psychological":[104],"affect":[107],"prestige":[109],"foreign":[111],"words.":[112],"also":[115],"examines":[116],"structural":[118],"aspects":[119],"lexical":[122,172],"biotechnology,":[128],"including":[129],"simple":[130],"derived":[132],"terms,":[133],"as":[134,136,189,191],"well":[135,190],"composites.":[137],"emphasizes":[140],"widespread":[142],"use":[143],"multicomponent":[147],"industry":[152],"which":[157],"indicates":[158],"a":[159],"tendency":[160],"detail":[162],"clarify":[164],"objects":[165],"discourse.":[168],"analysis":[170],"shows":[179],"dynamic":[181],"development":[182,209],"terminology":[184],"influence":[193],"this":[197],"process.":[198],"This":[199],"an":[201],"important":[202],"aspect":[203],"communication":[206],"further":[208],"technologies.":[212]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4400565698","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2024-07-12T00:00:00"}
