{"id":"https://openalex.org/W4400417824","doi":"https://doi.org/10.4312/ssjlk.60.166-172","title":"Najnovej\u0161i prevodi slovenske knji\u017eevnosti v slova\u0161\u010dino","display_name":"Najnovej\u0161i prevodi slovenske knji\u017eevnosti v slova\u0161\u010dino","publication_year":2024,"publication_date":"2024-07-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4400417824","doi":"https://doi.org/10.4312/ssjlk.60.166-172"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4312/ssjlk.60.166-172","doi":"https://doi.org/10.4312/ssjlk.60.166-172","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4312/ssjlk.60.166-172","pdf_url":"https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/download/604/978/10288","source":{"id":"https://openalex.org/S4306490869","display_name":"Zalo\u017eba Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana Press) eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"60. seminar slovenskega jezika, literature in kulture: podoba v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4400417801","display_name":"60. seminar slovenskega jezika, literature in kulture: podoba v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/download/604/978/10288","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069234237","display_name":"Svetlana Kmecov\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4629-4115","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4629-4115"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74788687","display_name":"Comenius University Bratislava","ror":"https://ror.org/0587ef340","country_code":"SK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74788687"]}],"countries":["SK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Svetlana Kmecov\u00e1","raw_affiliation_strings":["Univerza Komenskega v Bratislavi, Filozofska fakulteta, Slova\u0161ka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Univerza Komenskega v Bratislavi, Filozofska fakulteta, Slova\u0161ka","institution_ids":["https://openalex.org/I74788687"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069234237"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I74788687"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.25474876,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"166","last_page":"172"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14041","display_name":"Central European Literary Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/slovene-literature","display_name":"Slovenian literature","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.6729999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-festivals","display_name":"literary festivals","score":0.5220000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-reception","display_name":"literary reception","score":0.4650000035762787},{"id":"https://openalex.org/keywords/translators","display_name":"translators","score":0.5960000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/genre-differentiation","display_name":"genre distinction","score":0.4300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/slovak-literature","display_name":"Slovak literature","score":0.38499999046325684}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3231370449066162}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.4312/ssjlk.60.166-172","doi":"https://doi.org/10.4312/ssjlk.60.166-172","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4312/ssjlk.60.166-172","pdf_url":"https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/download/604/978/10288","source":{"id":"https://openalex.org/S4306490869","display_name":"Zalo\u017eba Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana Press) eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"60. seminar slovenskega jezika, literature in kulture: podoba v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:repozitorij.uni-lj.si:IzpisGradiva.php?id=163502","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=193279&dn=","pdf_url":"https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=193239&dn=","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196268","display_name":"Repository of the University of Ljubljana (University of Ljubljana)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I153976015","host_organization_name":"University of Ljubljana","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I153976015"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISBN: 978-961-297-353-7","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4312/ssjlk.60.166-172","doi":"https://doi.org/10.4312/ssjlk.60.166-172","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4312/ssjlk.60.166-172","pdf_url":"https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/download/604/978/10288","source":{"id":"https://openalex.org/S4306490869","display_name":"Zalo\u017eba Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana Press) eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"60. seminar slovenskega jezika, literature in kulture: podoba v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320325843","display_name":"Univerza v Mariboru","ror":"https://ror.org/01d5jce07"},{"id":"https://openalex.org/F4320329072","display_name":"R\u00e9seau Provincial de Recherche en Adaptation-R\u00e9adaptation","ror":"https://ror.org/033janr42"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4400417824.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4400417824.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4319746362","https://openalex.org/W1529563808","https://openalex.org/W7094038407","https://openalex.org/W7209460148","https://openalex.org/W4402856258","https://openalex.org/W4213113242","https://openalex.org/W7167382942","https://openalex.org/W1139609459","https://openalex.org/W4391389394","https://openalex.org/W4312037133"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"focuses":[2],"on":[3,93],"the":[4,39,46,56,66,73,80,83,94,102,106],"most":[5],"recent":[6],"book":[7],"and":[8,41,65,101],"magazine":[9],"translations":[10,108],"of":[11,26,59,69,75,85,96,105],"Slovenian":[12,76,97],"literature":[13,77,98],"into":[14,32],"Slovak":[15],"that":[16,38,88],"have":[17,89],"been":[18],"published":[19],"since":[20],"2020.":[21],"Texts":[22],"translated":[23],"as":[24],"part":[25],"literary":[27],"festivals":[28],"are":[29,48,109],"also":[30,49],"taken":[31],"account.":[33],"It":[34],"can":[35],"be":[36],"noted":[37],"issues":[40],"tendencies":[42],"already":[43],"apparent":[44],"in":[45,51,54,78,99],"past":[47],"evident":[50],"this":[52],"period,":[53],"particular":[55],"limited":[57],"number":[58],"active":[60],"translators,":[61],"their":[62],"personal":[63],"commitment,":[64],"strong":[67],"influence":[68],"economic":[70],"factors.":[71],"However,":[72],"presence":[74],"all":[79,110],"fields":[81],"mentioned,":[82],"selection":[84],"quality":[86],"works":[87],"a":[90],"positive":[91],"impact":[92],"reception":[95],"Slovakia,":[100],"genre":[103],"differentiation":[104],"resulting":[107],"encouraging.":[111]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2024-07-09T00:00:00"}