{"id":"https://openalex.org/W4399863439","doi":"https://doi.org/10.2478/jesm-2024-0004","title":"Teacher Perceptions on Using Translanguaging for Teaching Second and Foreign Languages in Sri Lanka","display_name":"Teacher Perceptions on Using Translanguaging for Teaching Second and Foreign Languages in Sri Lanka","publication_year":2024,"publication_date":"2024-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4399863439","doi":"https://doi.org/10.2478/jesm-2024-0004"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2478/jesm-2024-0004","doi":"https://doi.org/10.2478/jesm-2024-0004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2478/jesm-2024-0004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387280727","display_name":"Journal of Education Society & Multiculturalism","issn_l":"2734-4754","issn":["2734-4754"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Education, Society & Multiculturalism","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.2478/jesm-2024-0004","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5002033304","display_name":"Noel Dassanayake","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6041-5601","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6041-5601"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I908128300","display_name":"Sabaragamuwa University of Sri Lanka","ror":"https://ror.org/045vwzt11","country_code":"LK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I908128300"]}],"countries":["LK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Noel Dassanayake","raw_affiliation_strings":["PhD, Department of Languages , Sabaragamuwa University of Sri Lanka , Belihuloya , Sri Lanka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PhD, Department of Languages , Sabaragamuwa University of Sri Lanka , Belihuloya , Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I908128300"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5002033304"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I908128300"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8116,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89746047,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":"5","issue":"1","first_page":"49","last_page":"71"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-perceptions","display_name":"teacher perceptions","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-teaching","display_name":"second language teaching","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-language-teaching","display_name":"foreign language teaching","score":0.8510000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-landscape","display_name":"linguistic landscape","score":0.6499999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.8180000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-hybridity","display_name":"linguistic hybridity","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-planning","display_name":"language planning","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-policy","display_name":"language policy","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/dynamical-systems-theory","display_name":"dynamical systems theory","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-second-language","display_name":"English as a second language","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/sri-lanka","display_name":"Sri Lanka","score":0.7089999914169312}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.6834153532981873},{"id":"https://openalex.org/C123960582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455196","display_name":"Language education","level":2,"score":0.5746854543685913},{"id":"https://openalex.org/C70587473","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7834111","display_name":"Transformative learning","level":2,"score":0.4919745624065399},{"id":"https://openalex.org/C556340858","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q334451","display_name":"Language policy","level":2,"score":0.48807060718536377},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.48748779296875},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.4653070569038391},{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.44650769233703613},{"id":"https://openalex.org/C166007726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4536542","display_name":"Language assessment","level":2,"score":0.4374404549598694},{"id":"https://openalex.org/C1813318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2465887","display_name":"Language industry","level":4,"score":0.4354574382305145},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.4325968027114868},{"id":"https://openalex.org/C159032367","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1378181","display_name":"Sociology of language","level":4,"score":0.4278808534145355},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.41583216190338135},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.37670624256134033},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.2478/jesm-2024-0004","doi":"https://doi.org/10.2478/jesm-2024-0004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2478/jesm-2024-0004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387280727","display_name":"Journal of Education Society & Multiculturalism","issn_l":"2734-4754","issn":["2734-4754"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Education, Society & Multiculturalism","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:78a96d5bd6e74560be6eb6f444739542","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/78a96d5bd6e74560be6eb6f444739542","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Education, Society & Multiculturalism, Vol 5, Iss 1, Pp 49-71 (2024)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.2478/jesm-2024-0004","doi":"https://doi.org/10.2478/jesm-2024-0004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2478/jesm-2024-0004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387280727","display_name":"Journal of Education Society & Multiculturalism","issn_l":"2734-4754","issn":["2734-4754"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Education, Society & Multiculturalism","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"},{"score":0.4000000059604645,"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.800000011920929,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W125778465","https://openalex.org/W601576034","https://openalex.org/W608807638","https://openalex.org/W1606566646","https://openalex.org/W1954191104","https://openalex.org/W1969069551","https://openalex.org/W2112594802","https://openalex.org/W2151401046","https://openalex.org/W2401873436","https://openalex.org/W2495303645","https://openalex.org/W2521427041","https://openalex.org/W2586374375","https://openalex.org/W2735808738","https://openalex.org/W2907912457","https://openalex.org/W2913767450","https://openalex.org/W3012152192","https://openalex.org/W3058223463","https://openalex.org/W3153669689","https://openalex.org/W3209717566","https://openalex.org/W4224282949","https://openalex.org/W4232096904","https://openalex.org/W4251930318","https://openalex.org/W4285801633","https://openalex.org/W4307883121","https://openalex.org/W4309014421","https://openalex.org/W4376503836","https://openalex.org/W4376644740","https://openalex.org/W4382863344","https://openalex.org/W4387905071","https://openalex.org/W6990422071"],"related_works":["https://openalex.org/W4403955136","https://openalex.org/W4408842149","https://openalex.org/W4403516402","https://openalex.org/W4390957729","https://openalex.org/W4416203076","https://openalex.org/W7140217142","https://openalex.org/W7167259380","https://openalex.org/W4410153002","https://openalex.org/W7133057119","https://openalex.org/W7108209618"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"The":[1,167],"linguistic":[2,63,156,231],"landscape":[3,64,157,232],"of":[4,14,28,36,70,84,100,113,130,154,189],"Sri":[5,77,110,159],"Lanka":[6,78,160],"underwent":[7],"dramatic":[8],"transformations":[9,60,153,234],"owing":[10],"to":[11,149,211],"the":[12,18,40,59,62,94,98,127,131,143,151,155,173,177,187,194,202,225],"influence":[13],"Indic":[15],"languages":[16,123,215],"and":[17,26,34,44,51,68,72,105,119,208,213,240,244,254],"colonization":[19],"which":[20],"resulted":[21],"in":[22,32,56,61,76,81,109,158,164,201,235],"increased":[23,39],"language":[24,37,46,49,74,86,107,118,134,165,183,192,195,227,242,256],"contact":[25],"hybridization":[27],"local":[29],"languages.":[30],"Advancements":[31],"digital":[33],"commercialization":[35],"learning":[38,75,206,238],"demand":[41],"for":[42,179,250],"second":[43,71,104,117,212],"foreign":[45,73,106,122,214],"education.":[47,87,257],"Whether":[48],"planning":[50,245],"education":[52,108,184,196,216],"have":[53,169,175,217],"undergone":[54],"changes":[55],"par":[57],"with":[58,162],"is":[65,198],"questionable.":[66],"Approaches":[67],"methodologies":[69],"remain":[79],"entrenched":[80,200],"hegemonic":[82],"practices":[83],"post-colonial":[85],"Taking":[88],"on":[89],"a":[90,116,136,140],"convergent":[91],"parallel":[92],"design,":[93],"present":[95],"study":[96,144],"explored":[97],"potentials":[99],"incorporating":[101],"translanguaging":[102],"into":[103,224],"Lanka.":[111],"Teachers":[112],"English":[114],"as":[115,126,135],"three":[120],"other":[121],"were":[124],"selected":[125],"key":[128,248],"informants":[129],"study.":[132],"Recognizing":[133],"transformative":[137],"entity":[138],"from":[139],"sociolinguistic":[141],"stance,":[142],"employed":[145],"dynamic":[146],"systems":[147],"theory":[148],"evaluate":[150],"significant":[152],"juxtaposed":[161],"developments":[163],"studies.":[166],"findings":[168],"revealed":[170],"that":[171,185,221],"although":[172],"teachers":[174],"identified":[176],"need":[178],"shifting":[180],"towards":[181],"inclusive":[182],"recognizes":[186],"significance":[188],"learners\u2019":[190],"native":[191],"repertoire,":[193],"system":[197],"still":[199],"conservative":[203],"approaches.":[204],"Teaching":[205],"material":[207,239],"ideologies":[209],"attached":[210],"become":[218],"\u2018leg":[219],"irons\u2019":[220],"constrain":[222],"adaptation":[223],"new":[226],"environment.":[228],"National":[229],"scale":[230],"surveys,":[233],"methodologies,":[236],"localized":[237],"long-term":[241],"policy":[243],"initiatives":[246],"are":[247],"requirements":[249],"ensuring":[251],"inclusive,":[252],"equitable":[253],"decolonized":[255]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2024-06-21T00:00:00"}