{"id":"https://openalex.org/W4396552347","doi":"https://doi.org/10.1044/2024_persp-23-00143","title":"Guidance on the Effective Collaboration With Interpreters and Translators in Speech-Language Pathology","display_name":"Guidance on the Effective Collaboration With Interpreters and Translators in Speech-Language Pathology","publication_year":2024,"publication_date":"2024-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4396552347","doi":"https://doi.org/10.1044/2024_persp-23-00143"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1044/2024_persp-23-00143","doi":"https://doi.org/10.1044/2024_persp-23-00143","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1044/2024_persp-23-00143","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764732000","display_name":"Perspectives of the ASHA Special Interest Groups","issn_l":"2381-473X","issn":["2381-473X","2381-4764"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320281","host_organization_name":"American Speech\u2013Language\u2013Hearing Association","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320281"],"host_organization_lineage_names":["American Speech\u2013Language\u2013Hearing Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Perspectives of the ASHA Special Interest Groups","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5052445233","display_name":"Salim S. Al-Ani","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6238-6031","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6238-6031"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59897056","display_name":"California State University, Long Beach","ror":"https://ror.org/0080fxk18","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59897056"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Salim Alani","raw_affiliation_strings":["Department of Speech-Language Pathology, California State University, Long Beach","Google Scholar"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6238-6031","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Speech-Language Pathology, California State University, Long Beach","institution_ids":["https://openalex.org/I59897056"]},{"raw_affiliation_string":"Google Scholar","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113830902","display_name":"Valerie Elise Boyer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110378019","display_name":"Southern Illinois University Carbondale","ror":"https://ror.org/049kefs16","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110378019","https://openalex.org/I2801502357"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Valerie E. Boyer","raw_affiliation_strings":["Communication Disorders and Sciences Program, Southern Illinois University, Carbondale","Google Scholar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Communication Disorders and Sciences Program, Southern Illinois University, Carbondale","institution_ids":["https://openalex.org/I110378019"]},{"raw_affiliation_string":"Google Scholar","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057377662","display_name":"Ana Claudia Harten","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I138216421","display_name":"Eastern Michigan University","ror":"https://ror.org/02ehshm78","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I138216421"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ana Claudia Harten","raw_affiliation_strings":["Communication Sciences and Disorders Program, Eastern Michigan University, Ypsilanti","Google Scholar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Communication Sciences and Disorders Program, Eastern Michigan University, Ypsilanti","institution_ids":["https://openalex.org/I138216421"]},{"raw_affiliation_string":"Google Scholar","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088981149","display_name":"Maria Claudia Franca","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5976-0640","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5976-0640"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110378019","display_name":"Southern Illinois University Carbondale","ror":"https://ror.org/049kefs16","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110378019","https://openalex.org/I2801502357"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Claudia Franca","raw_affiliation_strings":["Communication Disorders and Sciences Program, Southern Illinois University, Carbondale","Google Scholar"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2792-302X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Communication Disorders and Sciences Program, Southern Illinois University, Carbondale","institution_ids":["https://openalex.org/I110378019"]},{"raw_affiliation_string":"Google Scholar","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110807975","display_name":"Julie A. G. Stierwalt","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1330342723","display_name":"Mayo Clinic","ror":"https://ror.org/02qp3tb03","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I1330342723"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Julie A. G. Stierwalt","raw_affiliation_strings":["Mayo Clinic, Division of Speech Pathology, Department of Neurology, Rochester, MN","Google Scholar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mayo Clinic, Division of Speech Pathology, Department of Neurology, Rochester, MN","institution_ids":["https://openalex.org/I1330342723"]},{"raw_affiliation_string":"Google Scholar","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041105743","display_name":"Maria In\u00eas Pegoraro\u2010Krook","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5391-8753","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5391-8753"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I17974374","display_name":"Universidade de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/036rp1748","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I17974374"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria In\u00eas Pegoraro-Krook","raw_affiliation_strings":["Department of Speech, Language Pathology and Audiology, Bauru School of Dentistry, and Hospital for Rehabilitation of Craniofacial Anomalies, University of S\u00e3o Paulo, Brazil","Hospital for the Rehabilitation of Craniofacial Anomalies, University of S\u00e3o Paulo, Brazil","Google Scholar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Speech, Language Pathology and Audiology, Bauru School of Dentistry, and Hospital for Rehabilitation of Craniofacial Anomalies, University of S\u00e3o Paulo, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I17974374"]},{"raw_affiliation_string":"Hospital for the Rehabilitation of Craniofacial Anomalies, University of S\u00e3o Paulo, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I17974374"]},{"raw_affiliation_string":"Google Scholar","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.789,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96347044,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":97,"max":99},"biblio":{"volume":"9","issue":"3","first_page":"795","last_page":"803"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9945999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9945999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0032999999821186066,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12194","display_name":"Cultural Competency in Health Care","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-language-pathologists","display_name":"speech-language pathologists","score":0.781000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreters","display_name":"interpreters","score":0.8550000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/translators","display_name":"translators","score":0.9480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/interprofessional-collaboration","display_name":"interprofessional collaboration","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-literacy","display_name":"health literacy","score":0.7770000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/plain-language","display_name":"plain language","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-certification","display_name":"interpreter certification","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-ethics","display_name":"professional ethics","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-information-communication","display_name":"health information communication","score":0.45500001311302185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.916007399559021},{"id":"https://openalex.org/C202695956","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2669680","display_name":"Debriefing","level":2,"score":0.7394683361053467},{"id":"https://openalex.org/C46304622","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q374814","display_name":"Certification","level":2,"score":0.6321225166320801},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.5364763140678406},{"id":"https://openalex.org/C2780665704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q959298","display_name":"Intervention (counseling)","level":2,"score":0.531647264957428},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.5099242925643921},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4530080556869507},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.3636603355407715},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3540395498275757},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.22373908758163452},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0986236035823822},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1044/2024_persp-23-00143","doi":"https://doi.org/10.1044/2024_persp-23-00143","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1044/2024_persp-23-00143","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764732000","display_name":"Perspectives of the ASHA Special Interest Groups","issn_l":"2381-473X","issn":["2381-473X","2381-4764"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320281","host_organization_name":"American Speech\u2013Language\u2013Hearing Association","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320281"],"host_organization_lineage_names":["American Speech\u2013Language\u2013Hearing Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Perspectives of the ASHA Special Interest Groups","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.5683000087738037,"display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W14482455","https://openalex.org/W1516741716","https://openalex.org/W1783479775","https://openalex.org/W1971104754","https://openalex.org/W1985483478","https://openalex.org/W2031689276","https://openalex.org/W2049190804","https://openalex.org/W2057751864","https://openalex.org/W2156111347","https://openalex.org/W2163843060","https://openalex.org/W2483486455","https://openalex.org/W2765526691","https://openalex.org/W2916397727","https://openalex.org/W2940913094","https://openalex.org/W2945242437","https://openalex.org/W2990458105","https://openalex.org/W3009760838","https://openalex.org/W3096590479","https://openalex.org/W4212872803","https://openalex.org/W4280561700","https://openalex.org/W4366820242","https://openalex.org/W4385803224"],"related_works":["https://openalex.org/W4212784575","https://openalex.org/W2916397727","https://openalex.org/W4406815319","https://openalex.org/W4411523739","https://openalex.org/W3206951991","https://openalex.org/W4307301166","https://openalex.org/W7155407589","https://openalex.org/W1558182476","https://openalex.org/W7211881556","https://openalex.org/W4280561700"],"abstract_inverted_index":{"Purpose:":[0],"The":[1],"purpose":[2],"of":[3,42,44,80,94,99,104,135],"this":[4],"literature":[5],"review":[6,41],"is":[7,62,143],"to":[8,15,25,65,116,138],"guide":[9],"speech-language":[10],"pathologists":[11],"(SLPs)":[12],"on":[13,51],"how":[14],"increase":[16],"effective":[17,67,118],"collaboration":[18,82,124],"with":[19,28,89,125],"interpreters":[20],"and":[21,30,35,46,48,53,68,85,102,106,109,119,127,148],"translators":[22],"in":[23],"order":[24],"enhance":[26,117],"communication":[27],"clients":[29,147],"significant":[31],"others":[32],"from":[33],"culturally":[34],"linguistically":[36],"diverse":[37],"backgrounds.":[38],"Method:":[39],"A":[40],"definitions":[43],"interpretation":[45,126],"translations":[47],"practical":[49],"guidance":[50],"certifications":[52],"collaborative":[54],"practices":[55],"within":[56],"a":[57,95,132],"health":[58,141],"literacy":[59],"framework":[60],"approach":[61],"described.":[63],"Strategies":[64],"build":[66],"ethical":[69,120],"SLP\u2013interpreter/translator":[70],"working":[71,88],"relationships":[72],"are":[73,112],"reviewed.":[74],"Results:":[75],"Findings":[76],"emphasize":[77],"the":[78],"importance":[79],"interprofessional":[81],"between":[83],"SLPs":[84,92],"interpreters/translators.":[86],"When":[87],"professional":[90],"interpreters/translators,":[91],"application":[93],"brief\u2013intervention\u2013debrief":[96],"framework,":[97],"use":[98],"plain":[100],"language,":[101],"knowledge":[103],"local":[105],"national":[107],"training":[108],"practice":[110,137],"requirements,":[111],"identified":[113],"as":[114],"mechanisms":[115],"collaboration.":[121],"Conclusion:":[122],"Effective":[123],"translation":[128],"services":[129],"should":[130],"be":[131],"key":[133],"component":[134],"clinical":[136],"ensure":[139],"that":[140],"information":[142],"clearly":[144],"understood":[145],"by":[146],"families.":[149]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":10},{"year":2025,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2024-05-02T00:00:00"}