{"id":"https://openalex.org/W4395666294","doi":"https://doi.org/10.4000/lexis.7794","title":"What a difference a digraph made: phonetic spelling and the assimilation of the word \u201carmada\u201d in Early Modern English","display_name":"What a difference a digraph made: phonetic spelling and the assimilation of the word \u201carmada\u201d in Early Modern English","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4395666294","doi":"https://doi.org/10.4000/lexis.7794"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4000/lexis.7794","doi":"https://doi.org/10.4000/lexis.7794","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/lexis.7794","pdf_url":"http://journals.openedition.org/lexis/pdf/7794","source":{"id":"https://openalex.org/S4210234105","display_name":"Lexis","issn_l":"1951-6215","issn":["1951-6215"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311416","host_organization_name":"Jean Moulin University - Lyon 3","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311416"],"host_organization_lineage_names":["Jean Moulin University - Lyon 3"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lexis","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://journals.openedition.org/lexis/pdf/7794","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5000696776","display_name":"Laetitia Sansonetti","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9271-2985","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9271-2985"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40434647","display_name":"Universit\u00e9 Paris Nanterre","ror":"https://ror.org/013bkhk48","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40434647"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Laetitia Sansonetti","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Paris Nanterre , France"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9271-2985","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Paris Nanterre , France","institution_ids":["https://openalex.org/I40434647"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5000696776"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I40434647"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.06398146,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"23","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.61080002784729,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.61080002784729,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.36719998717308044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.00800000037997961,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/armada","display_name":"Armada","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-modern-english","display_name":"Early Modern English","score":0.7599999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonetic-spelling","display_name":"phonetic spelling","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/directed-graphs","display_name":"directed graphs","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/vowel-substitution","display_name":"vowel substitution","score":0.4129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.41600000858306885},{"id":"https://openalex.org/keywords/romance-loanwords","display_name":"Romance loanwords","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-loanwords","display_name":"Latin loanwords","score":0.42399999499320984},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-loanwords","display_name":"Spanish loanwords","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/italianisms","display_name":"Italianisms","score":0.699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-loanwords","display_name":"French loanwords","score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/past-participle","display_name":"past participle","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/etymology","display_name":"etymology","score":0.4560000002384186},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"semantic change","score":0.3449999988079071}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.8351520299911499},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7549619078636169},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.5006961822509766},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.47703641653060913},{"id":"https://openalex.org/C2779581591","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36244","display_name":"Vowel","level":2,"score":0.46523016691207886},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.45529818534851074},{"id":"https://openalex.org/C164105321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7026","display_name":"Catalan","level":2,"score":0.43408313393592834},{"id":"https://openalex.org/C169105985","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36395","display_name":"Middle English","level":2,"score":0.4280655086040497},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.22723546624183655}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.4000/lexis.7794","doi":"https://doi.org/10.4000/lexis.7794","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/lexis.7794","pdf_url":"http://journals.openedition.org/lexis/pdf/7794","source":{"id":"https://openalex.org/S4210234105","display_name":"Lexis","issn_l":"1951-6215","issn":["1951-6215"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311416","host_organization_name":"Jean Moulin University - Lyon 3","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311416"],"host_organization_lineage_names":["Jean Moulin University - Lyon 3"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lexis","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:26dc3b83e4da45e5be69bb9d27e85a6c","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/26dc3b83e4da45e5be69bb9d27e85a6c","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 23","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:428bf7259089440790bb2ca5376a8993","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/428bf7259089440790bb2ca5376a8993","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 23 (2024)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:e82525da7a5344e6b46aabce9f767caf","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/e82525da7a5344e6b46aabce9f767caf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 23 (2024)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:lexis/7794","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/lexis/7794","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/lexis","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/lexis.7794","doi":"https://doi.org/10.4000/lexis.7794","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/lexis.7794","pdf_url":"http://journals.openedition.org/lexis/pdf/7794","source":{"id":"https://openalex.org/S4210234105","display_name":"Lexis","issn_l":"1951-6215","issn":["1951-6215"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311416","host_organization_name":"Jean Moulin University - Lyon 3","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311416"],"host_organization_lineage_names":["Jean Moulin University - Lyon 3"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lexis","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4395666294.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4395666294.grobid-xml"},"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W570602967","https://openalex.org/W2483991235","https://openalex.org/W2904665611","https://openalex.org/W3024257041","https://openalex.org/W4211111043","https://openalex.org/W4211174734","https://openalex.org/W4237143790","https://openalex.org/W4293229061","https://openalex.org/W4404157364","https://openalex.org/W6601260659","https://openalex.org/W6602160113","https://openalex.org/W6602213625","https://openalex.org/W6602406103","https://openalex.org/W6603126706","https://openalex.org/W6603552656","https://openalex.org/W6605333080","https://openalex.org/W6609071364","https://openalex.org/W6675487341","https://openalex.org/W6710187038","https://openalex.org/W6813886909","https://openalex.org/W6827746169"],"related_works":["https://openalex.org/W2328983934","https://openalex.org/W131575993","https://openalex.org/W4206037622","https://openalex.org/W4301395952","https://openalex.org/W2072463818","https://openalex.org/W234245528","https://openalex.org/W4307207486","https://openalex.org/W6941478346","https://openalex.org/W2945182019","https://openalex.org/W3011174736"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"focusses":[2],"on":[3],"the":[4,8,13,41,45,79,91,93,97,101,105,116],"joint":[5],"evolution":[6],"of":[7,12,22,35,44,55,82,133,154],"spelling":[9,89,167],"and":[10,37,63,100,146,149],"meaning":[11],"word":[14,67,73],"\u2018armada\u2019":[15,83],"to":[16,18,48,77],"refer":[17],"a(n)":[19],"(armed)":[20],"fleet":[21],"ships":[23],"in":[24,33,40,88,121,141,166],"early":[25],"modern":[26],"English":[27,53,122],"texts,":[28],"from":[29,124,130],"its":[30,60,86],"first":[31,42],"uses":[32],"translations":[34],"Latin":[36,61,142],"Italian":[38,147,156],"texts":[39],"half":[43],"sixteenth":[46],"century":[47],"Gazophylacium":[49],"Anglicanum,":[50],"a":[51,72,164],"1689":[52],"dictionary":[54],"hard":[56],"words,":[57],"which":[58,136,151],"explains":[59],"origins":[62],"calls":[64],"it":[65],"\u201ca":[66],"purely":[68],"Spanish\u201d.":[69],"Rather":[70],"than":[71],"biography,":[74],"I":[75],"try":[76],"write":[78],"aural":[80],"story":[81],"by":[84],"considering":[85],"variations":[87],"over":[90],"period:":[92],"\u2011a/\u2011o":[94],"substitution":[95,103],"for":[96,104,127,150],"final":[98],"vowel":[99],"\u2011t\u2011/\u2011d\u2011/\u2011th\u2011":[102],"intervocalic":[106],"plosive.":[107],"The":[108],"main":[109],"argument":[110],"is":[111],"that":[112],"these":[113,155],"substitutions":[114],"reflect":[115],"phonetic":[117],"processes":[118],"at":[119],"work":[120],"borrowings":[123],"Romance":[125],"languages":[126],"nouns":[128],"derived":[129],"past":[131],"participles":[132],"first-group":[134],"verbs,":[135],"have":[137,162],"similar":[138],"morphological":[139],"features":[140],"(\u2011atus),":[143],"Spanish":[144,158],"(\u2011ado),":[145],"(\u2011ato),":[148],"French":[152],"adaptations":[153],"or":[157],"terms":[159],"may":[160],"also":[161],"played":[163],"part":[165],"choices.":[168]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2024-04-27T00:00:00"}