{"id":"https://openalex.org/W4395096485","doi":"https://doi.org/10.29327/2206789.20.35-1","title":"Influence of Romance and Germanic Languages on the Morphology of the Days of the Week in Papiamentu","display_name":"Influence of Romance and Germanic Languages on the Morphology of the Days of the Week in Papiamentu","alternate_titles":[],"publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4395096485","doi":"https://doi.org/10.29327/2206789.20.35-1"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.29327/2206789.20.35-1","doi":"https://doi.org/10.29327/2206789.20.35-1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.29327/2206789.20.35-1","pdf_url":"https://ojs.ifsp.edu.br/index.php/magna/article/download/2496/1508","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287250","display_name":"Revista Letra Magna","issn_l":"1807-5193","issn":["1807-5193"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Letra Magna","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W4395096485"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ojs.ifsp.edu.br/index.php/magna/article/download/2496/1508","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5066776950","display_name":"Geraldo Jos\u00e9 Rodrigues Liska","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9027-5926","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9027-5926"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23925101","display_name":"Universidade Federal de Alfenas","ror":"https://ror.org/034vpja60","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23925101"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Geraldo Jose Rodrigues Liska","raw_affiliation_strings":["Docente, Universidade Federal da Alfenas, Alfenas, Minas Gerais, Brasil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Docente, Universidade Federal da Alfenas, Alfenas, Minas Gerais, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I23925101"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5066776950"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I23925101"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"20","issue":"35","first_page":"2","last_page":"15"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.6923999786376953,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.6923999786376953,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.1898999959230423,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.03629999980330467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/papiamentu","display_name":"Papiamentu","score":0.9629999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/day-of-the-week","display_name":"days of the week","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.5299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/romance-languages","display_name":"Romance languages","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/germanic-languages","display_name":"Germanic languages","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/dutch-influence","display_name":"Dutch influence","score":0.6140000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese-influence","display_name":"Portuguese influence","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-influence","display_name":"Spanish influence","score":0.9700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphology-linguistics","display_name":"morphology (linguistics)","score":0.5600000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphosyntax","display_name":"morphosyntax","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/creole-languages","display_name":"creole languages","score":0.4950000047683716}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776306927","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21200","display_name":"Germanic languages","level":3,"score":0.6942269206047058},{"id":"https://openalex.org/C499950583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183252","display_name":"Morphology (biology)","level":2,"score":0.6674531698226929},{"id":"https://openalex.org/C518914266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1054574","display_name":"Romance","level":2,"score":0.5831073522567749},{"id":"https://openalex.org/C41132520","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19814","display_name":"Romance languages","level":2,"score":0.5087211728096008},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4459790885448456},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.37656939029693604},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3584638237953186},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.33137476444244385},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.24616172909736633},{"id":"https://openalex.org/C90856448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q431","display_name":"Zoology","level":1,"score":0.15291550755500793},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.131210058927536},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.05655539035797119}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.29327/2206789.20.35-1","doi":"https://doi.org/10.29327/2206789.20.35-1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.29327/2206789.20.35-1","pdf_url":"https://ojs.ifsp.edu.br/index.php/magna/article/download/2496/1508","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287250","display_name":"Revista Letra Magna","issn_l":"1807-5193","issn":["1807-5193"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Letra Magna","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.29327/2206789.20.35-1","doi":"https://doi.org/10.29327/2206789.20.35-1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.29327/2206789.20.35-1","pdf_url":"https://ojs.ifsp.edu.br/index.php/magna/article/download/2496/1508","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287250","display_name":"Revista Letra Magna","issn_l":"1807-5193","issn":["1807-5193"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Letra Magna","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4395096485.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4395096485.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W298935916","https://openalex.org/W427629651","https://openalex.org/W626346722","https://openalex.org/W1522272669","https://openalex.org/W1591105269","https://openalex.org/W2125153808","https://openalex.org/W2992062070","https://openalex.org/W3151534590","https://openalex.org/W3197124360","https://openalex.org/W4243991209","https://openalex.org/W7071125996"],"related_works":["https://openalex.org/W7220140537","https://openalex.org/W4387031315","https://openalex.org/W322627884","https://openalex.org/W4407241283","https://openalex.org/W2553872438","https://openalex.org/W2563419124","https://openalex.org/W2561635203","https://openalex.org/W25601737","https://openalex.org/W1577667538","https://openalex.org/W4387627549"],"abstract_inverted_index":{"Neste":[0],"trabalho,":[1],"investigamos":[2],"como":[3,23,108,117],"se":[4],"formaram":[5],"os":[6],"nomes":[7,57],"dos":[8,56,58,101],"dias":[9,60],"da":[10,61,121],"semana":[11,62],"numa":[12],"abordagem":[13],"filol\u00f3gica":[14],"e":[15,20,22,37,42,68,113],"lexical":[16],"nas":[17,73],"l\u00ednguas":[18],"rom\u00e2nica":[19],"germ\u00e2nica":[21],"eles":[24],"influenciaram":[25],"a":[26,39,54,63,77,94,99,106,119],"forma\u00e7\u00e3o":[27,55],"do":[28],"papiamento,":[29],"com":[30],"base":[31],"em":[32,48,87],"pesquisas":[33],"filol\u00f3gicas":[34],"j\u00e1":[35],"realizadas":[36],"consulta":[38],"diversos":[40],"dicion\u00e1rios.":[41],"ferramentas":[43],"de":[44,65],"tradu\u00e7\u00e3o.":[45],"Observamos":[46],"que,":[47,89],"quest\u00f5es":[49],"sem\u00e2nticas,":[50],"o":[51,109,115],"Papiamento":[52],"teve":[53],"seus":[59],"partir":[64],"influ\u00eancias":[66],"portuguesas":[67],"espanholas;":[69],"por":[70],"outro":[71],"lado,":[72],"constru\u00e7\u00f5es":[74],"morfossint\u00e1ticas":[75],"prevalece":[76],"estrutura":[78],"germ\u00e2nica,":[79],"especialmente":[80],"holandesa.":[81],"Isto":[82],"\u00e9":[83],"interessante":[84],"quando":[85],"temos":[86],"mente":[88],"quanto":[90],"mais":[91,97],"entendemos":[92],"sobre":[93],"cogni\u00e7\u00e3o":[95],"humana,":[96],"percebemos":[98],"import\u00e2ncia":[100],"processos":[102],"lingu\u00edsticos,":[103],"tanto":[104],"para":[105,118],"forma":[107],"homem":[110],"v\u00ea,":[111],"pensa":[112],"representa":[114],"mundo,":[116],"defini\u00e7\u00e3o":[120],"sua":[122],"pr\u00f3pria":[123],"humanidade.":[124]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W4395096485","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2024-04-25T00:00:00"}
